Ridgid 122XL 사용자 설명서
Ridge Tool Company
27
Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL
diámetro. Usar esta Cortadora para otras tareas o
hacerle modificaciones para someterla a otros usos,
aumentará el riesgo de que se produzcan lesiones.
hacerle modificaciones para someterla a otros usos,
aumentará el riesgo de que se produzcan lesiones.
• No lleve guantes ni ropa suelta cuando haga fun-
cionar la máquina. Mantenga las mangas y las
chaquetas abotonadas. La ropa se le puede engan-
char en los rodillos giratorios u otras partes de la
máquina.
chaquetas abotonadas. La ropa se le puede engan-
char en los rodillos giratorios u otras partes de la
máquina.
• Nunca use esta máquina si su cubierta está ave-
riada. Puede cortarse los dedos o las manos con el
escariador que gira.
escariador que gira.
• Mantenga el cordón eléctrico apartado del esca-
riador y de las escobillas metálicas. Si el cordón
eléctrico se daña, puede producir choques eléctricos
y lesiones de gravedad.
eléctrico se daña, puede producir choques eléctricos
y lesiones de gravedad.
• Instale la máquina sobre un soporte modelo No.
1206 o sobre un banco plano y nivelado. Si no se
monta la máquina en un soporte o banco estable,
puede volcarse y causar graves lesiones.
monta la máquina en un soporte o banco estable,
puede volcarse y causar graves lesiones.
• Mantenga sus manos apartadas del escariador y
las escobillas metálicas. Así se evitan los enganch-
es y que usted se corte.
es y que usted se corte.
• Sujete correctamente los tubos muy largos con
soportes para tubos. Esto evita que el tubo o la
máquina se caigan.
máquina se caigan.
• No meta sus manos dentro del tubo. Manténgalas
apartadas de los extremos del tubo. Así evita cor-
tarse con las rebabas o bordes afilados.
tarse con las rebabas o bordes afilados.
• No corte tubos que están visiblemente curvados.
Así se evita la vibración excesiva y el movimiento
descontrolado del tubo que se corta.
descontrolado del tubo que se corta.
• No use la máquina si el motor no tiene colocada su
cubierta. Puede sufrir un choque eléctrico y lesiones
de gravedad si su cuerpo toca un componente eléc-
trico de la máquina.
de gravedad si su cuerpo toca un componente eléc-
trico de la máquina.
Descripción, especificaciones
y equipo estándar
y equipo estándar
Descripción
La Cortadora y Preparadora de tubos de cobre No.
122XL de RIDGID es una máquina que permite cortar,
limpiar y quitar rebabas de tubos y fittings (piezas de
conexión) de cobre (Tipos K, L, y M) de entre
122XL de RIDGID es una máquina que permite cortar,
limpiar y quitar rebabas de tubos y fittings (piezas de
conexión) de cobre (Tipos K, L, y M) de entre
1
/
2
y 4 pul-
gadas de diámetro. Los cortes se efectúan haciendo
girar el tubo con rodillos propulsados a motor mientras
una rueda de corte se acciona manualmente mediante
cremallera y piñón. El escariador quita las rebabas del
interior del tubo. La escobilla limpia su superficie exterior,
girar el tubo con rodillos propulsados a motor mientras
una rueda de corte se acciona manualmente mediante
cremallera y piñón. El escariador quita las rebabas del
interior del tubo. La escobilla limpia su superficie exterior,
dejando al tubo listo para su unión. El disco quitare-
babas elimina las rebabas de la superficie exterior del
tubo.
babas elimina las rebabas de la superficie exterior del
tubo.
La Cortadora y Preparadora de tubos de cobre No. 122XL
también limpia el interior de fittings con escobillas de
tamaños específicos, las que se acoplan rápidamente a un
adaptador propulsado a motor. Asimismo, puede em-
plearse esta máquina para cortar y quitar las rebabas
de tubos de acero inoxidable de
también limpia el interior de fittings con escobillas de
tamaños específicos, las que se acoplan rápidamente a un
adaptador propulsado a motor. Asimismo, puede em-
plearse esta máquina para cortar y quitar las rebabas
de tubos de acero inoxidable de
1
/
2
a 4 pulgadas de
diámetro, siempre que la pared del tubo no sobrepase las
0,065 pulgadas de grosor.
0,065 pulgadas de grosor.
Especificaciones
Corta.................................tubos y fittings de cobre (Tipos
K, L, y M) de
1
/
2
hasta 4 pulga-
das de diámetro (o tubos de
acero inoxidable con un máxi-
mo grosor de pared de 0,065
pulgadas).
acero inoxidable con un máxi-
mo grosor de pared de 0,065
pulgadas).
Escariado máximo.........tubos de 2 pulgadas de
diámetro
Motor:
Tipo .............................de inducción, 115 voltios/60 Hz
Fuerza.........................1/3 HP a 1750 RPM
Amperaje.....................,0 amps
Fuerza.........................1/3 HP a 1750 RPM
Amperaje.....................,0 amps
Interruptor......................oscilante
Peso ..............................32,7 Kg (72 libras)
Dimensiones:
Dimensiones:
Altura...........................16,5 pulg. (42 cm.)
Ancho..........................17,1 pulg. (43 cm.)
Profundidad.................17,0 pulg. (38 cm.)
Ancho..........................17,1 pulg. (43 cm.)
Profundidad.................17,0 pulg. (38 cm.)
Equipo estándar
Accesorios
Modelo No. en el
No.
catálogo
Descripción
122XL
10973
Máquina para cortar y preparar tubos de cobre, 115
voltios, 60 hz. con escariador y disco quitarebabas
externas
voltios, 60 hz. con escariador y disco quitarebabas
externas
No. en el
catálogo
Descripción
36662
Interruptor de pie Modelo 301 A – 120V
93717
Escobilla limpiafittings de
1
/
2
pulg. (paquete de 3)
93722
Escobilla limpiafittings de
3
/
4
pulg. (paquete de 3)
93727
Escobilla limpiafittings de 1 pulg. (paquete de 3)
93732
Escobilla limpiafittings de 1
1
/
4
pulg. (paquete de 3)
93737
Escobilla limpiafittings de 1
1
/
2
pulg. (paquete de 3)
93742
Escobilla limpiafittings de 2 pulg. (paquete de 3)
12638
Escobilla limpiafittings de 2
1
/
2
pulg. (paquete de 3)
12643
Escobilla limpiafittings de 3 a 4 pulg. (paquete de 3)
93747
Adaptador para el cambio rápido de escobillas limpiafittings
93712
Portaescobillas limpiafittings
33551
Rueda de corte para cobre y acero inoxidable
10343
Clavija para la rueda de corte 33551
42295
Escobilla para la limpieza externa de tubos
42360
Soporte No. 1206
ENCENDIDO
APAGADO