Aroma AWK-290BD 사용자 설명서
1.
Im
por
tan
te:
Ant
esd
eu
sar
se
por
fav
orl
ea
tod
asl
asi
nst
ruc
cio
nes
cui
dad
osa
men
te.
2.
No
toq
ue
las
sup
erfi
cie
sc
alie
nte
s.U
tilic
ela
sa
sas
om
ani
jas
.L
as
sup
erfi
cie
sse
cal
ien
tan
muc
ho.
3.
Par
ae
vita
rin
cen
dio
s,d
esc
arg
ase
léc
tric
asy
les
ion
esp
erso
nal
es,
no
sum
erja
elc
abl
e,e
le
nch
ufe
oe
lh
erv
ido
re
na
gua
uo
tro
líq
uid
o.V
ea
las
ins
tru
cci
one
sp
ara
la
lim
pie
za.
4.
Cua
ndo
un
apa
rat
oe
lec
tro
dom
ést
ico
esu
tiliz
ado
por
niñ
os,
oc
erc
a
de
ello
s,e
sn
ece
sar
ia
una
ate
nta
sup
erv
isió
n.
5.
Sie
mpr
ed
ese
nch
ufe
la
uni
dad
cua
ndo
no
est
ée
nu
so
ya
nte
sd
e
lim
pia
rla
.P
erm
ita
que
la
uni
dad
se
enf
ríe
ant
esd
elim
pia
rla
o
man
ipu
lar
la.
6.
No
se
ope
re
nin
gún
apa
rat
oc
on
un
cor
dón
oe
nch
ufe
dañ
ado
,o
bie
nc
uan
do
hay
afu
nci
ona
do
def
ect
uos
am
ent
e.P
orf
avo
rc
ont
act
e
an
ues
tro
ser
vic
io
ac
lie
nte
sp
ara
que
lo
exa
min
en,
lo
rep
ara
ren
olo
aju
ste
n.
7.
Elu
so
de
acc
eso
rio
sn
ore
com
end
ado
sp
orA
rom
a
®
Hou
sew
are
sp
ued
e
res
ulta
re
nin
cen
dio
,c
hoq
ue
elé
ctri
co
ole
sio
nes
ap
erso
nas
.
8.
No
lo
util
ice
en
ext
erio
res
.
9.
No
per
mita
que
elc
abl
ec
uel
gue
del
bor
de
de
la
mes
ao
mos
tra
dor
,
niq
ue
toq
ue
sup
erfi
cie
sc
alie
nte
s.
10.
No
col
oqu
ela
tos
tad
ora
sob
re
oc
erc
ad
eu
na
hor
nal
la
de
gas
o
elé
ctri
ca
cal
ien
te,
nid
ent
ro
de
un
hor
no
cal
ien
te.
11.
Par
ad
ese
nch
ufa
rla
tos
tad
ora
,to
me
ele
nch
ufe
yre
tíre
lo
del
tom
aco
rrie
nte
.N
unc
aja
le
del
cab
le
par
ad
ese
nch
ufa
rla
uni
dad
.
12.
No
util
ice
la
tos
tad
ora
par
an
ing
ún
otro
fin
que
elin
dic
ado
.
13.
No
col
oqu
ep
orc
ion
esd
em
asia
do
gra
nde
sd
ea
lim
ent
os,
env
oltu
ras
de
pap
eld
ea
lum
ini
oo
ute
nsil
ios
en
la
tos
tad
ora
,y
aq
ue
pod
ría
n
inc
end
iar
se
op
rov
oca
ru
nc
hoq
ue
elé
ctri
co.
14.
La
tos
tad
ora
pue
de
cau
sar
un
inc
end
io
sis
eu
tiliz
ac
uan
do
est
áta
pad
a
oe
nc
ont
act
oc
on
mat
eria
les
inf
lam
abl
es,
com
oc
orti
nas
,te
las
y
par
ede
s.
15.
No
int
ent
ere
tira
ra
lim
ent
osa
tas
cad
osc
uan
do
la
tos
tad
ora
est
á
con
ect
ada
au
nto
mac
orri
ent
e.
16.
Par
ap
rev
eni
rla
pos
ibi
lid
ad
de
un
inc
end
io,
no
dej
ela
tos
tad
ora
sin
sup
erv
isió
nd
ura
nte
su
fun
cio
nam
ien
to.
17.
Lim
pie
reg
ula
rm
ent
ela
sm
iga
sa
cum
ula
das
par
ap
rev
eni
rri
esg
osd
e
inc
end
io
oe
lm
alf
unc
ion
am
ien
to
de
la
tos
tad
ora
.N
oc
olo
que
alim
ent
osc
uyo
rel
len
oo
cob
ertu
ra
se
pue
da
der
ret
iry
got
ear
al
cal
ent
arse
.D
ich
asa
cum
ula
cio
nes
den
tro
de
la
tos
tad
ora
cre
an
con
dic
ion
esi
nsa
lub
res
yla
pos
ibi
lid
ad
de
inc
end
io
od
em
al
fun
cio
nam
ien
to
de
la
uni
dad
.
18.
Des
enc
huf
ela
uni
dad
cua
ndo
no
est
ée
nu
so
ya
nte
sd
elim
pia
rla
.
Cua
ndo
se
use
na
par
ato
se
lec
tric
os,
sie
mpr
ed
ebe
rán
obs
erv
ars
ela
s
pre
cau
cio
nes
bás
ica
sd
ese
gur
ida
d,i
ncl
uye
ndo
las
sig
uie
nte
s:
GUA
RDE
EST
AS
IN
STR
UC
CIO
NES
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Surfaces will become
extremely hot.
3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not
immerse cord, plug or kettle in water or any other liquid. See
instructions for cleaning.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
5. Always unplug the appliance from the outlet when not in use and
before cleaning. Allow to cool completely before cleaning and
handling.
6. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after
the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.
Contact Aroma
®
customer service for examination, repair or
electrical/mechanical adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by Aroma
®
Housewares may result in fire, electric shock or injury to persons.
8. Do not use outdoors.
9. Do not allow cord to hang over the edge of the table or counter or
to touch hot surfaces.
10.Do not place kettle on or near a hot gas or electric burner or in a
heated oven.
11.To disconnect, turn any control to the “OFF” position, then remove the
plug.
12.Do not use the kettle for anything other than its intended use.
13.The power base must only be used with the provided kettle.
14.Only use the kettle to heat water. No other liquids should be placed
inside the kettle.
15.Do not unscrew any screws on the kettle or power base or attempt to
disassemble them in any way.
16.Do not attempt to move the kettle during the heating process.
17.This appliance is for household use only.
18.Do not immerse this appliance or any of its parts, other than the
removable filter, in water.
19.Scalding may occur if the lid is opened during the boiling cycle.
20.Caution: If water exceeds the “MAX” line, the boiled water may spill
out.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
MED
IDA
SIM
PO
RTA
NTE
SD
ES
EG
URI
DA
D
1