Jenn-Air JXT9048BDP 사용자 설명서
14
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
TABLE DES MATIÈRES
GARANTIE
SECTION ..................................................................... PAGE
Garantie ............................................................................. 14
Instructions de sécurité ..................................................... 15
Fonctionnement ................................................................ 16
Nettoyage .......................................................................... 16
Pièces comprises .............................................................. 17
Pièces non comprises ...................................................... 17
Pièces optionnelles .......................................................... 17
Outils nécessaires ............................................................ 17
Garantie ............................................................................. 14
Instructions de sécurité ..................................................... 15
Fonctionnement ................................................................ 16
Nettoyage .......................................................................... 16
Pièces comprises .............................................................. 17
Pièces non comprises ...................................................... 17
Pièces optionnelles .......................................................... 17
Outils nécessaires ............................................................ 17
SECTION ..................................................................... PAGE
Système de hotte de cuisinière Jenn-Air ......................... 18
Préparation de la localisation de la hotte ........................ 19
Préparation de la hotte ..................................................... 20
Installation de la hotte ....................................................... 21
Branchement électrique ................................................... 22
Schéma électrique ............................................................ 22
Finalisation de l’installation .............................................. 22
Installation des filtres ........................................................ 23
Pièces de remplacement .................................................. 24
Système de hotte de cuisinière Jenn-Air ......................... 18
Préparation de la localisation de la hotte ........................ 19
Préparation de la hotte ..................................................... 20
Installation de la hotte ....................................................... 21
Branchement électrique ................................................... 22
Schéma électrique ............................................................ 22
Finalisation de l’installation .............................................. 22
Installation des filtres ........................................................ 23
Pièces de remplacement .................................................. 24
GARANTIE JENN-AIR
En achetant un appareil Jenn-Air, vous avez fait un choix judicieux. La garantie suivante témoigne de la confiance que nous avons en nos produits.
Tous les appareils Jenn-Air sont couverts au minimumpar une garantie complàte d’un an sur les pièces et la main-d’oeuvre, et d’une garantie
limitée aux pièces pour la deuxième année. Nos garanties débutent à la date d’achat. Le tableau ci-dessous expose les garanties particulières
selon les catégories de produits. Les années écoulées depuis la date d’achat originale figurent en haut du tableau.
Tous les appareils Jenn-Air sont couverts au minimumpar une garantie complàte d’un an sur les pièces et la main-d’oeuvre, et d’une garantie
limitée aux pièces pour la deuxième année. Nos garanties débutent à la date d’achat. Le tableau ci-dessous expose les garanties particulières
selon les catégories de produits. Les années écoulées depuis la date d’achat originale figurent en haut du tableau.
ANS
PRODUIT
1
2
3
4
5
Plaques de cuisson,
Surface de céramique contre les ruptures thermiques.
cuisinière, fours
Défectuosité des éléments radiants, halogènes et en fonte.
encastrés
.
Composants
(Au gaz ou électrique)
électroniques
Main-d’oeuvre Oui
du panneau
de commande
de commande
Surface de céramique contre les ruptures thermiques.
Accessoires
Défectuosité des éléments radiants, halogènes et en fonte.
Main-d’oeuvre Oui
Limitée au magnétron, panneau de touches,
Fours combinés Pièces
Toutes Toutes
microprocesseur, transformateur d’alimentation et du
micro-ondes/
microprocesseur, condensateur, redresseur et
encastrés
ensemble de triac
ou fours
Composants
Limitée au magnétron, panneau de touches,
micro-ondes
Main-d’oeuvre Oui
électroniques
microprocesseur, transformateur d’alimentation et du
du panneau microprocesseur, condensateur, redresseur et
de commande ensemble de triac
de commande ensemble de triac
RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR
L’acheteur doit assumer certaines responsabilités pour avoir droit à la couverture des présentes garanties.
Pour tous les produits, l’ acheteur doit veiller à l’entretien normal de l’appareil conformément aux instructions d’entretien, présenter sur demande une preuve
d’achat, s’assurer que l’appareil est correctement installé et suffisamment accessible pour les réparations. Les présentes garanties s’appliquent aux
défectuosités survenues lors d’une utilisation normale dans une maison.
Pour tous les produits, l’ acheteur doit veiller à l’entretien normal de l’appareil conformément aux instructions d’entretien, présenter sur demande une preuve
d’achat, s’assurer que l’appareil est correctement installé et suffisamment accessible pour les réparations. Les présentes garanties s’appliquent aux
défectuosités survenues lors d’une utilisation normale dans une maison.
GARANTIE DE RÉPARATION
Conformément à la garantie complète, les réparations doivent être exécutées par un technicien Jenn-Air agréé. Pour faire réparer votre
appareil, contactez l’établissement où vous avez effectué votre achat, un technicien agréé ou le service à la clientèle Jenn-Air, a/s Service à
la clientèle Maytag, B.P. 2370, Cleveland, TN 37320-2370, 1-800-688-1100. Veuillez indiquer le numéro de modèle, le numéro de série et la date
d’achat originale dans toutes vos correspondances. Les réparations seront exécutées pendant les heures d’affaires normales. Toutes les pièces
de rechange sont couvertes pour la période non utilisée de cette garantie.
La garantie limitée aux pièces ne couvre que les coûts des pièces. L’acheteur assumera les frais de déplacement, de transport et de main-d’oeuvre.
Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits pouvant varier d’un état à un autre ou
d’une province à une autre.
appareil, contactez l’établissement où vous avez effectué votre achat, un technicien agréé ou le service à la clientèle Jenn-Air, a/s Service à
la clientèle Maytag, B.P. 2370, Cleveland, TN 37320-2370, 1-800-688-1100. Veuillez indiquer le numéro de modèle, le numéro de série et la date
d’achat originale dans toutes vos correspondances. Les réparations seront exécutées pendant les heures d’affaires normales. Toutes les pièces
de rechange sont couvertes pour la période non utilisée de cette garantie.
La garantie limitée aux pièces ne couvre que les coûts des pièces. L’acheteur assumera les frais de déplacement, de transport et de main-d’oeuvre.
Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits pouvant varier d’un état à un autre ou
d’une province à une autre.
RÉSIDENTS CANADIENS
Cette garantie ne couvre que les appareils installés au Canada et homologués par l’Association canadienne de normalisation de l’Association
canadienne du gaz, à moins que les appareils aient été apportés au Canada à la suite d’un déménagement des États-Unis vers le Canada.
canadienne du gaz, à moins que les appareils aient été apportés au Canada à la suite d’un déménagement des États-Unis vers le Canada.
POUR VOS DOSSIERS
Veuillez noter les renseignements suivants et conserver cette feuille dans vos dossiers.
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d’achat
Pièces Toutes
Toutes
JENN-AIR COMPANY
ONE DEPENDABILTY SQ.
NEWTON, IOWA 50208-0039
Pièces Toutes
Toutes