JVC KD-R203 사용자 설명서
4 4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
Panoul de comandă
Identificarea părţilor componente
Afişajul
1 Tasta
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
(ejectare)
2 Tastele
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
3 Fanta pentru introducerea discului
4 Tasta
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
(standby/atenuator)
5 Tasta BAND (frecvenţă)
6 Afişajul
7 Tasta T/P (program de informaţii rutiere/tip de program)
8 Tasta DISP (afişare)
9 Tastele (sus) / (jos)
Tasta
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
(deblocare panou de comandă)
Tasta SRC (sursă)
Butonul de comandă
Tasta SEL (selectare)
Tasta M MODE (mod)
Tasta EQ (egalizator)
Tasta MO (mono)
Tasta SSM (Strong-station Sequential Memory - Memorare
secvenţială a posturilor cu emisie puternică)
Taste numerice
Tasta RPT (repetare)
Tasta RND (aleatoriu)
Mufa de intrare AUX (echipamente auxiliare)
Indicatorii de informare privind discul —TAG* (Element
de informare),
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
(piesă/fişier),
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
* (director)
Indicatorul DISC
Modul de redare / indicatorii opţiunilor - RND (aleatoriu),
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
(disc)
4
ENGLISH
a
AUX (auxiliary) input jack
s
Disc information indicators —
TAG * (Tag information), (track/file),
* (folder)
d
DISC indicator
f
Playback mode / item indicators— RND (random),
(disc), * (folder), RPT (repeat)
g
Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY
h
Tuner reception indicators—MO (monaural),
ST (stereo)
j
LOUD (loudness) indicator
k
EQ (equalizer) indicator
l
Tr (track) indicator
/
Source display / Track number / Volume level
indicator / Time countdown indicator
z
Main display
x
Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—
JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER
* For KD-R203
Parts identification
Display window
Control panel
1
0
(eject) button
2
4
/
¢
buttons
3
Loading slot
4
(standby/attenuator) button
5
BAND button
6
Display window
7
T/P (traffic programme/programme type) button
8
DISP (display) button
9
5
(up)/
∞
(down) buttons
p
(control panel release) button
q
SRC (source) button
w
Control dial
e
SEL (select) button
r
M MODE button
t
EQ (equalizer) button
y
MO (monaural) button
u
SSM (Strong-station Sequential Memory) button
i
Number buttons
o
RPT (repeat) button
;
RND (random) button
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 4
8/7/08 9:31:51 AM
* (director), RPT (repetare)
Indicatori RDS (Sistemul radio de date)—AF, REG, TP, PTY
Indicatorii de recepţie radio—MO (mono), ST (stereo)
Indicatorul LOUD (intensitatea sunetului)
Indicatorul EQ (egalizator)
Indicatorul Tr (piesă)
Afişajul sursei / Numărul piesei / Indicatorul nivelului
volumului / Indicatorul timpului scurs
Afişajul principal
Indicatorii modurilor de redare a sunetului (C-EQ:
egalizator personalizat) - JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC,
POPS, USER
POPS, USER
*Pentru KD-R203