Jenn-Air W10183787A 사용자 설명서

La commande On/Off de la machine à glaçons est située sur le 
côté gauche du bac à glaçons. 
1. Pour mettre en marche la machine à glaçons, faire glisser la 

commande On/Off de la machine à glaçons à la position ON 
(en haut). 
REMARQUE : La machine à glaçons s'arrête 
automatiquement. Au fur et à mesure de la fabrication de la 
glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage des 
glaçons. Les détecteurs de la machine à glaçons arrêtent 
automatiquement la production de glaçons mais la 
commande de la machine à glaçons demeure à la position ON 
(en haut).

2. Pour éteindre manuellement la machine à glaçons, faire 

glisser la commande On/Off de la machine à glaçons à la 
position OFF (en bas), tel qu'illustré.

1. Faire glisser le bac à glaçons et le soulever pour le sortir du 

congélateur. 

2. Vider le bac à glaçons. Utiliser de l’eau tiède pour fondre la 

glace si nécessaire.
REMARQUE : Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les 
glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et 
le mécanisme du distributeur.

3. Laver le bac à l'aide d'eau tiède et d’un détergent doux, bien 

rincer et sécher à fond. Ne pas utiliser de nettoyants forts ou 
abrasifs ni de dissolvants.

■

Accorder 24 heures pour produire la première quantité de 
glaçons.

■

Jeter les trois premières quantités de glaçons produites pour 
éviter les impuretés qui peuvent être expulsées du système.

■

Le remplissage complet du bac à glaçons peut prendre 3 à 
4 jours, si aucun glaçon n'est utilisé. 

■

La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la 
qualité de l’eau fournie à votre machine à glaçons.

■

Éviter de brancher la machine à glaçons à un 
approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques 
adoucisseurs d’eau (tels que le sel) peuvent endommager des 
pièces de la machine à glaçons et réduire la qualité des 
glaçons. Si une alimentation d’eau adoucie ne peut être 
évitée, s’assurer que l’adoucisseur d’eau fonctionne bien et 
qu'il est bien entretenu.

■

Il est normal pour les glaçons de coller ensemble aux coins. Ils 
se sépareront facilement.

■

Ne rien conserver à l'intérieur du bac à glaçons.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent 
automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ 
une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer 
les renversements immédiatement.

1. Enlever la grille supérieure. Voir la section “Commutateur 

marche/arrêt”.

2. Mettre le commutateur à la position OFF (arrêt).
3. Retirer toutes les pièces amovibles de l'intérieur, telles que les 

tablettes, bacs, etc.

4. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les 

surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un 
linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. 

■

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou forts tels que les 
nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, 
liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents 
concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du 
pétrole, sur les pièces en plastique, les garnitures 
intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas 
utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres articles 
de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner 
ou d'endommager les matériaux.

■

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois 
intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate 
de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] 
d'eau).

5. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes 

avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent 
doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de produits de 
nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à base de chlore. 
Sécher à fond avec un linge doux. Pour mieux protéger les 
surfaces métalliques extérieures peintes contre les 
dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager 
(ou cire en pâte pour automobile) avec un linge propre et 
doux. Ne pas cirer les pièces en plastique. 
REMARQUE : Pour conserver l'aspect neuf de votre 
réfrigérateur en acier inoxydable et enlever les petites 
égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le Nettoyant 
et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant.

IMPORTANT : Ce nettoyant est pour les pièces en acier 
inoxydable seulement!