Jenn-Air W10728796A 사용자 설명서

IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à 
l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, remplir et 
jeter deux récipients entiers de glaçons avant d’utiliser des 
glaçons, afin que le filtre d’eau soit prêt pour utilisation.

1. Pour mettre la machine à glaçons en MARCHE, il suffit 

d'abaisser le bras de commande métallique.
REMARQUE : La machine à glaçons comporte un système 
d'arrêt automatique. Au fur et à mesure de la fabrication de la 
glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage de 
glaçons. Les glaçons soulèvent le bras de commande en 
broche à la position OFF (élevée). Ne pas forcer le bras de 
commande à broche métallique vers le haut ou vers le bas.

2. Pour éteindre manuellement la machine à glaçons, soulever le 

bras de commande métallique à la position OFF (position 
haute) et attendre l'émission d'un déclic.

REMARQUE : Il est normal que les glaçons soient agglomérés 
dans le bac à glaçons. Il est conseillé de vider et de nettoyer le 
bac à glaçons aussi souvent que nécessaire.
Nettoyage du bac d’entreposage à glaçons :

1. Faire glisser le bac à glaçons et le soulever pour le sortir du 

congélateur. 

2. Vider le bac à glaçons. Utiliser de l’eau tiède pour faire fondre 

la glace si nécessaire.
REMARQUE : Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les 
glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et 
le mécanisme du distributeur.

3. Laver le bac à l'aide d'eau tiède et d’un détergent doux, bien 

rincer et sécher à fond. Ne pas utiliser de nettoyants forts ou 
abrasifs ni de dissolvants.

■

Accorder 24 heures pour produire la première quantité de 
glaçons.

■

Le remplissage complet du bac à glaçons peut prendre 3 à 
4 jours, si aucun glaçon n'est utilisé. 

■

La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la 
qualité de l’eau fournie à votre machine à glaçons.

■

Éviter de brancher la machine à glaçons à un 
approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques 
adoucisseurs d’eau (tels que le sel) peuvent endommager des 
pièces de la machine à glaçons et réduire la qualité des 
glaçons. Si une alimentation d’eau adoucie ne peut être 
évitée, s’assurer que l’adoucisseur d’eau fonctionne bien et 
qu'il est bien entretenu.

■

Il est normal pour les glaçons de coller ensemble aux coins. Ils 
se sépareront facilement.

■

Ne rien conserver à l'intérieur du bac à glaçons.

L'indicateur du filtre à eau, situé sur le panneau de commande, 
vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau. 
Un filtre à eau de rechange doit être commandé lorsque “Order 
Filter” (commander un filtre) s'affiche. Il est recommandé de 
remplacer le filtre lorsque “Replace Filter” (remplacer le filtre) 
s'affiche ou lorsque le débit d'eau à votre distributeur et/ou à la 
machine à glaçons diminue de façon marquée. Voir 
“Remplacement du filtre à eau” plus loin dans cette section.
Après avoir changé le filtre à eau, appuyer sur FILTER RESET 
(réinitialisation du filtre) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le 
témoin lumineux “Order Filter” ou “Replace Filter” s'éteigne.

Le filtre à eau est situé dans la grille de la base sous la porte du 
compartiment du congélateur. Il n'est pas nécessaire d'enlever la 
grille de la base pour enlever le filtre.
1. Enlever le filtre en appuyant sur le bouton d'éjection et en 

tirant sur la capsule du filtre vers l'extérieur.
REMARQUES :

■

Éviter de tourner la capsule en enlevant le filtre parce que 
ceci pourrait enlever la capsule. Dans ce cas, replacer la 
capsule et retirer le filtre tout droit vers l'extérieur. 

■

Il y aura de l'eau dans le filtre. Il est possible qu'il y ait un 
déversement. 

2. Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire 

jusqu'à ce qu'elle s'arrête. 
IMPORTANT : Ne pas jeter la capsule. Elle fait partie du 
réfrigérateur. Garder la capsule pour l'utiliser avec le filtre de 
rechange.

3. Aligner l’arête de la capsule avec la flèche sur le nouveau filtre 

et tourner la capsule jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau 
microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en 
l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant
ou après le système.

A

B

A
B