Jenn-Air W10735232A 사용자 설명서
2
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY........................................................................... 3
36" SINGLE-DOOR MODELS ..................................................................... 4
Accessories............................................................................................... 4
36" FRENCH DOOR MODELS.................................................................... 5
Accessories............................................................................................... 5
42" FRENCH DOOR MODELS.................................................................... 6
Accessories............................................................................................... 6
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 7
Tools and Parts......................................................................................... 7
Location Requirements............................................................................. 8
Electrical Requirements ............................................................................ 9
Water Supply Requirements................................................................... 10
Product Dimensions ............................................................................... 10
Tipping Radius ........................................................................................ 11
Door Swing Dimensions ......................................................................... 12
Cabinet and Panel Installation Options .................................................. 12
Fully Integrated Grille Installation Requirements.................................... 13
Location Requirements............................................................................. 8
Electrical Requirements ............................................................................ 9
Water Supply Requirements................................................................... 10
Product Dimensions ............................................................................... 10
Tipping Radius ........................................................................................ 11
Door Swing Dimensions ......................................................................... 12
Cabinet and Panel Installation Options .................................................. 12
Fully Integrated Grille Installation Requirements.................................... 13
Standard Integrated Grille Installation Requirements ............................ 14
Stainless Steel Panel Kit Installation Requirements............................... 15
Custom Wood Overlay Panel Requirements ......................................... 15
Custom Wood Overlay Panel Dimensions ............................................. 16
Stainless Steel Panel Kit Installation Requirements............................... 15
Custom Wood Overlay Panel Requirements ......................................... 15
Custom Wood Overlay Panel Dimensions ............................................. 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................. 17
Unpack the Refrigerator ......................................................................... 17
Move the Refrigerator into House .......................................................... 18
Install Anti-Tip Boards ............................................................................ 18
Connect the Water Supply ..................................................................... 18
Plug in Refrigerator ................................................................................. 20
Install Side Trims .................................................................................... 20
Move Refrigerator to Final Location....................................................... 21
Level and Align Refrigerator ................................................................... 21
Install Refrigerator and Panels ............................................................... 22
Install Base Grille .................................................................................... 27
Complete Installation.............................................................................. 27
Move the Refrigerator into House .......................................................... 18
Install Anti-Tip Boards ............................................................................ 18
Connect the Water Supply ..................................................................... 18
Plug in Refrigerator ................................................................................. 20
Install Side Trims .................................................................................... 20
Move Refrigerator to Final Location....................................................... 21
Level and Align Refrigerator ................................................................... 21
Install Refrigerator and Panels ............................................................... 22
Install Base Grille .................................................................................... 27
Complete Installation.............................................................................. 27
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ........................................................ 29
MODELOS DE UNA PUERTA, DE 36" ..................................................... 30
Accesorios .............................................................................................. 30
MODELOS DE DOS PUERTAS CON CONGELADOR
EN LA PARTE INFERIOR, DE 36" ............................................................ 31
EN LA PARTE INFERIOR, DE 36" ............................................................ 31
Accesorios .............................................................................................. 31
MODELOS DE DOS PUERTAS CON CONGELADOR
EN LA PARTE INFERIOR, DE 42" ............................................................ 32
EN LA PARTE INFERIOR, DE 42" ............................................................ 32
Accesorios .............................................................................................. 32
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .............................................................. 33
Herramientas y piezas ............................................................................ 33
Requisitos de ubicación ......................................................................... 34
Requisitos eléctricos............................................................................... 36
Requisitos del suministro de agua ......................................................... 36
Dimensiones del producto...................................................................... 37
Arco de vuelco ........................................................................................ 38
Medidas de oscilación de las puertas.................................................... 38
Opciones para la instalación del armario y los paneles......................... 39
Requisitos de ubicación ......................................................................... 34
Requisitos eléctricos............................................................................... 36
Requisitos del suministro de agua ......................................................... 36
Dimensiones del producto...................................................................... 37
Arco de vuelco ........................................................................................ 38
Medidas de oscilación de las puertas.................................................... 38
Opciones para la instalación del armario y los paneles......................... 39
Requisitos para la instalación de
la rejilla completamente incorporada ..................................................... 40
Requisitos para la instalación de la rejilla incorporada estándar .......... 41
Requisitos de instalación del juego de paneles de acero inoxidable.... 41
Requisitos para los paneles de madera recubiertos a la medida ......... 42
Dimensiones de los paneles de madera recubiertos a la medida......... 43
la rejilla completamente incorporada ..................................................... 40
Requisitos para la instalación de la rejilla incorporada estándar .......... 41
Requisitos de instalación del juego de paneles de acero inoxidable.... 41
Requisitos para los paneles de madera recubiertos a la medida ......... 42
Dimensiones de los paneles de madera recubiertos a la medida......... 43
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...................................................... 44
Desempaque el refrigerador................................................................... 44
Cómo introducir el refrigerador en la casa............................................. 45
Cómo instalar los tableros antivuelco .................................................... 45
Conexión del suministro de agua........................................................... 46
Cómo enchufar el refrigerador ............................................................... 47
Instalación de las molduras laterales ..................................................... 48
Cómo mover el refrigerador a su ubicación final ................................... 48
Nivelación y alineamiento del refrigerador ............................................. 49
Instalación del refrigerador y los paneles............................................... 49
Instalación de la rejilla de la base........................................................... 56
Complete la instalación .......................................................................... 56
Cómo introducir el refrigerador en la casa............................................. 45
Cómo instalar los tableros antivuelco .................................................... 45
Conexión del suministro de agua........................................................... 46
Cómo enchufar el refrigerador ............................................................... 47
Instalación de las molduras laterales ..................................................... 48
Cómo mover el refrigerador a su ubicación final ................................... 48
Nivelación y alineamiento del refrigerador ............................................. 49
Instalación del refrigerador y los paneles............................................... 49
Instalación de la rejilla de la base........................................................... 56
Complete la instalación .......................................................................... 56
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................................... 57
MODÈLES AVEC PORTE À BATTANT SIMPLE DE 36"......................... 58
Accessoires............................................................................................. 58
MODÈLES AVEC PORTE À DOUBLE BATTANT DE 36" ....................... 59
Accessoires............................................................................................. 59
MODÈLES AVEC PORTE À DOUBLE BATTANT DE 42" ....................... 60
Accessoires............................................................................................. 60
EXIGENCES D’INSTALLATION ................................................................ 61
Outillage et pièces .................................................................................. 61
Exigences d’emplacement ..................................................................... 62
Spécifications électriques....................................................................... 64
Spécifications de l’alimentation en eau.................................................. 64
Dimensions du produit............................................................................ 65
Rayon de basculement........................................................................... 66
Dimensions pour l’ouverture des portes ................................................ 66
Options d’installation du placard et du panneau ................................... 67
Exigences d’installation d’une grille totalement intégrée....................... 68
Exigences d’emplacement ..................................................................... 62
Spécifications électriques....................................................................... 64
Spécifications de l’alimentation en eau.................................................. 64
Dimensions du produit............................................................................ 65
Rayon de basculement........................................................................... 66
Dimensions pour l’ouverture des portes ................................................ 66
Options d’installation du placard et du panneau ................................... 67
Exigences d’installation d’une grille totalement intégrée....................... 68
Exigences d’installation d’une grille intégrée standard ......................... 69
Spécifications pour l’installation de l’ensemble
de panneaux en acier inoxydable .......................................................... 69
Spécifications des panneaux en bois décoratifs personnalisés............ 70
Panneaux décoratifs en bois personnalisés - Dimensions.................... 70
Spécifications pour l’installation de l’ensemble
de panneaux en acier inoxydable .......................................................... 69
Spécifications des panneaux en bois décoratifs personnalisés............ 70
Panneaux décoratifs en bois personnalisés - Dimensions.................... 70
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................................................... 72
Déballage du réfrigérateur ...................................................................... 72
Déplacement du réfrigérateur dans le domicile ..................................... 72
Installation de planches antibasculement .............................................. 73
Raccordement à l’alimentation en eau................................................... 73
Branchement du réfrigérateur ................................................................ 75
Installation des garnitures latérales ........................................................ 75
Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif................... 76
Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur.............................. 76
Installation du réfrigérateur et des panneaux......................................... 77
Installation de la grille de la base ........................................................... 83
Achever l’installation............................................................................... 83
Déplacement du réfrigérateur dans le domicile ..................................... 72
Installation de planches antibasculement .............................................. 73
Raccordement à l’alimentation en eau................................................... 73
Branchement du réfrigérateur ................................................................ 75
Installation des garnitures latérales ........................................................ 75
Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif................... 76
Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur.............................. 76
Installation du réfrigérateur et des panneaux......................................... 77
Installation de la grille de la base ........................................................... 83
Achever l’installation............................................................................... 83