GE GFSS2HCYSS 사용자 설명서
OUTILS NÉCESSAIRES
Instructions d’installation
CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES
(modèles de réfrigérateurs à une porte uniquement)
NOTES IMPORTANTES
Pour changer le sens d’ouverture des portes :
NOTE : Le sens d’ouverture de porte n’est pas réversible pour
NOTE : Le sens d’ouverture de porte n’est pas réversible pour
les modèles de la série GDSL3KC.
• Lisez les instructions jusqu’à la fin avant de commencer.
• Les pièces sont comprises dans l’ensemble de charnière
• Lisez les instructions jusqu’à la fin avant de commencer.
• Les pièces sont comprises dans l’ensemble de charnière
de porte.
Pour commander un jeu de charnières de porte
réversibles aux Etats-Unis, consultez notre site internet
www.electromenagersge.ca ou appelez le Centre de Pièces
Détachées et Accessoires de GE au 800.626.2002. Les clients
au Canada devront consulter les pages jaunes pour trouver
le Centre de Service Mabe le plus proche.
• Manipulez les pièces avec soin pour éviter de rayer
• Manipulez les pièces avec soin pour éviter de rayer
la peinture.
• Posez les vis près des pièces qu’elles fixent, pour éviter
de les utiliser au mauvais endroit.
• Prévoyez une surface de travail qui ne raye pas les portes.
IMPORTANT : Une fois que vous aurez commencé,
IMPORTANT : Une fois que vous aurez commencé,
ne bougez plus l’armoire avant d’avoir fini de changer
le sens d’ouverture des portes.
Ces instructions sont données pour faire passer à gauche
Ces instructions sont données pour faire passer à gauche
les charnières situées du côté droit. Si vous voulez remettre
les charnières à droite, suivez ces instructions en remplaçant
toutes les références au côté gauche par des références
au côté droit.
• Une fois que vous aurez changé le sens d’ouverture de
• Une fois que vous aurez changé le sens d’ouverture de
la porte, assurez-vous que le logo soit bien aligné et bien
fixé à la porte en enlevant le papier adhésif au verso.
NOTE : Un logo de rechange est compris dans l’ensemble
de charnière.
Débranchez le réfrigérateur de sa prise électrique.
Videz toutes les clayettes de porte, y compris
Videz toutes les clayettes de porte, y compris
le compartiment laitier.
Tournevis à lame mince
Ruban masque
Clé réglable
Tournevis à cliquet
de 5/16 po
ENLÈVEMENT DE LA PORTE
DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION
Fermez la porte et attachez-la avec le ruban masque.
Enlevez le couvercle de la charnière du haut de la porte
du compartiment réfrigération en faisant doucement
levier vers le haut avec un couteau de vitrier, si
nécessaire.
À l’aide d’un tournevis à cliquet de 5/16 po, enlevez
À l’aide d’un tournevis à cliquet de 5/16 po, enlevez
les boulons qui fixent à l’armoire la charnière du haut.
Ensuite, soulevez la charnière tout droit vers le haut
pour libérer l’axe de la charnière du support situé en
haut de la porte.
Sortez doucement le manchon de porte de son
emplacement. Il sera réutilisé pour installer la porte
de l’autre côté.
Enlevez le ruban masque et écartez la porte de l’armoire
en la soulevant. Enlevez la porte de l’axe de la charnière
du centre. Assurez-vous que la bague de l’axe de
charnière de plastique demeure sur l’axe de charnière
ou à l’intérieur du trou de l’axe de charnière de la porte,
situé en bas de la porte.
Posez la porte sur une surface qui ne raye pas, avec
l’intérieur vers le haut.
1
A
B
C
E
F
Tournevis cruciforme
67
Tournevis Torx T20
D
Couvercle
de charnière
Charnière
du haut
Manchon