Maytag W10558103A 사용자 설명서

Bruits

Pour écouter des bruits qui font partie du fonctionnement normal du réfrigérateur, rendez-vous à la section Product Help/FAQ du site 
Web de notre marque et cherchez le paragraphe “Bruits normaux”. 

Compresseur et ventilateurs haute 
efficacité

Un réfrigérateur éconergique de grande taille fonctionne à une 
vitesse inférieure, plus éconergique que pour d’autres appareils. 

La température de la pièce ou la 
température extérieure est élevée. 

Il est normal que le réfrigérateur fonctionne pendant plus longtemps 
dans ces conditions. Pour une performance optimale, placer le 
réfrigérateur dans un environnement d'intérieur à température 
stable. Voir “Exigences d'emplacement”.

Une grande quantité d’aliments tièdes 
a été récemment ajoutée. 

Lorsque l'on place des aliments tièdes dans le réfrigérateur, 
l'appareil fonctionne plus longtemps : jusqu'à ce que l'air soit 
refroidi à la température désirée. 

La/les portes sont ouvertes 
fréquemment ou pendant trop 
longtemps.

L'air tiède qui entre dans le réfrigérateur prolonge son 
fonctionnement. Ouvrir la porte moins souvent. 

La porte du réfrigérateur ou du tiroir 
du congélateur est entrouverte.

Vérifier que le réfrigérateur est de niveau. Voir “Fermeture et 
alignement de la porte”. Empêcher les aliments et les récipients 
d'obstruer la porte. 

La commande du réfrigérateur est 
placée à un réglage trop froid.

Ajuster la commande du réfrigérateur à un réglage moins froid 
jusqu'à ce que la température du réfrigérateur souhaitée soit 
atteinte. 

Le joint de la porte ou du tiroir est 
sale, usagé ou craquelé.

Nettoyer ou remplacer le joint d'étanchéité. Si le joint de la porte 
présente des fuites, le réfrigérateur fonctionnera plus longtemps 
pour maintenir la température souhaitée. 

Votre réfrigérateur est équipé de 
lampes DEL qui n’ont pas besoin 
d’être changées. 

Si le réfrigérateur est alimenté et que les lampes ne s’allument pas 
lorsque les portes ou le tiroir sont ouverts, téléphoner pour obtenir 
assistance ou service.

La lumière du distributeur est réglée à 
OFF.

Sur certains modèles, la lumière du distributeur ne fonctionne que si 
l’on appuie sur un levier du distributeur. Si l'on souhaite que la 
lumière du distributeur reste allumée continuellement, voir 
“Distributeurs d'eau et de glaçons”.

Les portes ont été laissées ouvertes 
pendant plus de 10 minutes.

Fermer les portes et le bac à réinitialiser puis les rouvrir pour 
reprendre la tâche surlignée.

Le réfrigérateur est en mode Cooling 
Off (refroidissement désactivé)

Quitter le mode Cooling Off (refroidissement désactivé). Voir 
“Utilisation de la/des commande(s)”.

Le processus d'initialisation des 
commandes du réfrigérateur ne s'est 
pas exécuté parfaitement.  

Débrancher le réfrigérateur et attendre 5 secondes. Brancher le 
réfrigérateur et attendre 30 secondes avant d'ouvrir l'une des portes 
du réfrigérateur ou de toucher le tableau de commande. 

Voici une liste de sons 
normaux, accompagnée 
d'explications.

Le compresseur de votre nouveau réfrigérateur régule la 
température plus efficacement tout en utilisant moins 
d'énergie; il fonctionne aussi plus silencieusement. Les bruits 
de fonctionnement étant réduits, vous remarquerez peut-être 
des bruits inconnus qui sont en réalité normaux. 

Le bruit du compresseur qui 
fonctionne plus longtemps 
que prévu.

Compresseur et ventilateurs haute efficacité

Un réfrigérateur éconergique de 
grande taille fonctionne à une vitesse 
inférieure, plus éconergique que 
d’autres appareils. 

Pulsation/Bruissement

Les ventilateurs/le compresseur qui s'ajustent pour optimiser 
la performance durant le fonctionnement normal du 
compresseur

Ceci est normal.

Éclatement Contraction/expansion 

des 

parois internes, surtout lors du 

refroidissement initial

Ceci est normal.