Uniden UM415 사용자 설명서
23
Français
xx
LesxpropriétairesxdexbateauxxdexplaisancexpeuventxobtenirxunxnuméroxISMMxenx
communiquantxavecxl’AssociationxdesxpropriétairesxdexbateauxxdesxÉtats-Unisx(http://
www.boatus.com/mmsi/xouxcomposezxlex800-536-1536)xouxlesxservicesxdexremorquagex
internationalx(http://www.seatow.com/boatingsafety/mmsiinfo.htm).
xx
Lesxpropriétairesxdexbateauxxcommerciauxxdoiventxavoirxunexlicencexdexpostexdexbordx
pourxsexprocurerxunxnuméroxISMM.xPourxplusxdexrenseignements,xvisitezxlexsitexWebx
dexlaxCommissionxfédéralexdesxcommunicationsx(FCC)xhttp://wireless.fcc.gov/marine/
fctsht14.htm.x
Entrer les numéros ISMM
Numéro ISMM individuel ou de l’uti lisateur
#
REMARQUE : Assurez-vous d’avoir le bon numéro ISMM de l’utilisateur avant de l’entrer
dans la radio. La radio ne vous permet d’entrer le numéro ISMM que deux fois. Si vous
devez entrer le numéro une troisième fois, communiquez avec le service à la clientèle (voir à
la dernière page pour connaître les coordonnées).
dans la radio. La radio ne vous permet d’entrer le numéro ISMM que deux fois. Si vous
devez entrer le numéro une troisième fois, communiquez avec le service à la clientèle (voir à
la dernière page pour connaître les coordonnées).
Suivezxlesxétapesxci-dessousxpourxentrerxvotrexnuméroxISMMxindividuelxouxdexl’utilisateurx
dansxlaxradiox:
1.x AffichezxlexmenuxetxchoisissezxlexmenuxsecondairexdesxréglagesxSetup.x
2.x Choisissezxl’optionxdexl’ISMMxdexl’utilisateurxUser MMSI.xSixunxnuméroxISMMxd’utilisateurx
axétéxentréxprécédemment,xl’écranxl’affichera.
3.x Utilisezxlesxtouchesx
CANAL HAUT
xetx
CANAL BAS
xpourxchangerxlexpremierxdesxneufxchiffres;x
laxtouche;x
CANAL HAUT
xpermetxd’augmenterxlexchiffre,xtandisxquexlaxtouchex
CANAL BAS
x
diminuexlexchiffre.x
4.x Lorsquexlexpremierxchiffrexestxcorrect,xappuyezxsurxlaxtouchex
ENT-1W/25W
.xLexcurseurxsex
déplacexauxchiffrexsuivant.xEntrezxlesxhuitxchiffresxrésiduelsxduxnuméroxISMMxdexlaxmêmex
manière.xSixvousxfairesxunxerreurxpendantxlaxsaisiexd’unxnuméro,xappuyezxsurx
CLR-SCAN
x
pourxeffacerxlexnuméroxerronéxetxdéplacerxlexcurseurxversxlaxgauche.
5.x Lorsquexlexneuvièmexchiffrexestxcorrect,xappuyezxsurxlaxtouchex
ENT-1W/25W
.xLaxradiox
affichexlexnouveauxnuméroxISMMxetxvousxdemandexdexconfirmer.xPourxsauvegarderxcex
numéroxMMSI,xsélectionnezxYesxetxlaxradioxvousxdemanderaxdexconfirmer.xPourxannulerx
lexnuméroxMMSI,xsélectionnez No.xLaxradioxretourneraxauxmenuxdesxréglagesxSetup.x
#
REMARQUE : Assurez-vous d’entrer correctement le numéro avant de confirmer
l’inscription. Vous ne pouvez sauvegarder l’ISMM de l’utilisateur que deux fois. Si la radio
affiche “Cannot change over 2 times”, communiquez avec le service à la clientèle (voir à la
dernière page pour connaître les coordonnées).
l’inscription. Vous ne pouvez sauvegarder l’ISMM de l’utilisateur que deux fois. Si la radio
affiche “Cannot change over 2 times”, communiquez avec le service à la clientèle (voir à la
dernière page pour connaître les coordonnées).
0
________
Utilisez les flèches
d’augmentation/diminution
pour ajuster successivement
chacun des neuf chiffres.
16
User MMSI
Back[CLR] Forward[ENT]
User MMSI
Setup
Maintenez enfoncé -
[New]