Philips HD4407 사용자 설명서

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully  

benefit from the support that Philips offers, register your product at  

www.philips.com/welcome.

A  Grill (HD4407/HD4467 only)  

1  Red temperature light

2  Temperature control

3  Grilling plates

4  Fixing clips of grilling plates 

5  Cool-touch handgrips

6  Drainage groove

7  Storage hook for grease tray

8  Grease tray 

9  Cord storage facility

B  Grill (HD4408/HD4469 only) 

1  Red power-on light

2  Green ready-to-cook light

3  Temperature control

4  Grilling plates

5  Fixing clips of grilling plates 

6  Cool-touch bracket

7  Cool-touch handgrip

8  Drainage groove

9  Timer button 

10  Timer display

11  Grease tray 

12  Cord storage facility

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for 

future reference.

 - Do not immerse the appliance or the mains cord in water or any other 

liquid.
Warning

 - Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local 

mains voltage before you connect the appliance. Check the type plate 

on the appliance for information on voltage and wattage. 

 - If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a 

service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in 

order to avoid a hazard.

 - This appliance can be used by children aged 8 or over and by persons 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, provided they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible 

of their safety. 

 - Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

 - Keep the appliance and its mains cord out of the reach of children 

younger than 8 when the appliance is switched on or is cooling down. 

 - Keep the mains cord away from hot surfaces. 

 - Do not let the appliance operate unattended.

 - Only connect the appliance to an earthed wall socket.

 - Put the appliance on a flat, stable surface with sufficient free space 

around it.

 - Always preheat the grilling plates before you put any food between 

them.

 - The accessible surfaces may become hot when the appliance is 

operating (Fig. 2).

 - Be careful of spattering fat when you grill fatty meat or sausages.

 - Always turn the temperature control to 0 before you unplug the 

appliance.

 - Always unplug the appliance after use.

 - Always clean the appliance after use.

 - Let the appliance cool down completely before you remove the grilling 

plates, clean the appliance or put it away.

 - Never touch the grilling plates with sharp or abrasive items, as 

this damages the non-stick surface.

 - Make sure you reassemble the grilling plates properly after you 

have removed them.

 - This appliance is intended for normal household use only. It is not 

intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, 

farms or other work environments. Nor is it intended to be used 

by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential 

environments.

 - This appliance is not intended to be operated by means of an external 

timer or a separate remote-control system.

 - If the appliance is used improperly or for professional or semi-

professional purposes or if it is not used according to the instructions in 

the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any 

liability for damage caused.
Electromagnetic field (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic 

fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence 

available today.

 1 

 Remove the insert between the grilling plates and remove any 

stickers. 

 2 

 Wipe the outside of the appliance with a damp cloth.

 3 

 Clean the grilling plates thoroughly (see chapter ‘Cleaning’).

 - Contact grill position (Fig. 3)

This position is especially suitable for quick high-temperature grilling on both 

sides (rump steaks, hamburgers etc.) and for making toasted sandwiches or 

paninis. 
Note: Both grilling plates are in contact with the food.

 - Oven grill position (Fig. 4)

This is the ideal position to grill and cook au gratin at the same time. The 

oven grill position is also suitable for the preparation of all kinds of ‘open’ 

toasts, e.g. with egg, tomato, peppers and/or onion rings, covered with 

cheese.
Note: The upper grilling plate must not touch the food.

 - Barbecue grill position (Fig. 5)

In this position, the grill offers a large grilling surface for the preparation of 

all kinds of snacks, such as shashlik, satay, vegetables, fruits etc. 

 1 

 Fully unwind the mains cord from the storage facility in the hinges of 

the appliance (Fig. 6).

 2 

 Make sure the grill is closed. Then put the plug in the wall 

socket (Fig. 7).

 

, HD4408/HD4469 only: The red power-on light goes on to indicate 

that the grill is connected to the mains.

 3 

 Turn the temperature control to the temperature setting that is 

appropriate for the ingredients to be grilled. See the food table at the 

beginning of this booklet.

 

, The red light indicates that the grill is heating up.
Never let the appliance operate unattended.

 4 

 Let the appliance heat up. 

 - HD4408/HD4469 only: Wait until the green ready-to-cook light goes 

on.

 - HD4407/HD4467 only: Wait until the red temperature light goes out.

 5 

 Open the grill to put the ingredients on the grilling plate or plates.

Be careful: the grilling plates are hot.

 - Contact grill and oven grill positions: open the grill halfway (Fig. 8).

 - Barbecue grill position: open the grill halfway and pull the upper grilling 

plate up to its highest position (1). Then put the grill in open position 

(2) (Fig. 9).

 6 

 Place the grease tray under the drainage groove to collect fat or 

juice.  (Fig. 10)

 7 

 Place the ingredients on the grilling plate or plates (Fig. 11).

For an optimal result, place the ingredients in the centre of the grilling plate 

or plates.

The grilling time depends on the type of ingredients, their thickness and 

your personal taste. See the food table at the beginning of this booklet 

for recommended grilling times.
Note: During the grilling process, the green ready-to-cook light goes out