Philips DVP3120/12 사용자 설명서
Italiano
31
Opzioni del menu del DVD
(continua)
SUGGERIMENTO:
l’opzione sottolineata corrisponde all’impostazione predefi nita. Premere W per tornare alla
voce di menu precedente. Premere SETUP per uscire dalla voce di menu
Tipo TV
Questo menu contiene le opzioni per
selezionare il sistema colore che corrisponde
al televisore collegato. Per ulteriori dettagli,
vedere pagina 19.
selezionare il sistema colore che corrisponde
al televisore collegato. Per ulteriori dettagli,
vedere pagina 19.
Impostazione della visualizzazione TV
La forma dell’immagine si può modifi care per
adattarla al televisore e il formato deve essere
disponibile sul disco di riproduzione. In caso
contrario, il display del televisore non
modifi cherà l’immagine durante la
riproduzione.
adattarla al televisore e il formato deve essere
disponibile sul disco di riproduzione. In caso
contrario, il display del televisore non
modifi cherà l’immagine durante la
riproduzione.
A
Nella ‘Pagina impostazioni video’, premere S
T per selezionare { TV Display } (Visual TV),
quindi premere X.
quindi premere X.
{ 4:3 Pan Scan }
Selezionare questa
opzione se si
possiede un
televisore
tradizionale e si
desidera che entrambe le estremità
dell’immagine vengano ritagliate o formattate
per adeguarle allo schermo.
Selezionare questa
opzione se si
possiede un
televisore
tradizionale e si
desidera che entrambe le estremità
dell’immagine vengano ritagliate o formattate
per adeguarle allo schermo.
{ 4:3 Letter Box }
Selezionare questa
opzione se si possiede un
televisore normale. Un
display ‘maxi-schermo’ con
barre nere nelle parti superiore e inferiore
viene visualizzato sullo schermo televisivo.
Selezionare questa
opzione se si possiede un
televisore normale. Un
display ‘maxi-schermo’ con
barre nere nelle parti superiore e inferiore
viene visualizzato sullo schermo televisivo.
{ 16:9 }
Selezionare questa
opzione per i
televisori con maxi-
schermo (formato
fotogramma 16:9).
Selezionare questa
opzione per i
televisori con maxi-
schermo (formato
fotogramma 16:9).
B
Utilizzare S T per selezionare
un’impostazione e premere OK per
confermare.
confermare.
Progressiva
In modalità scansione progressiva, la qualità
dell’immagine è superiore e l’effetto sfarfallio
ridotto. Funziona solo collegando le prese
YPbPr del lettore DVD al televisore, a
condizione che supporti un ingresso video
progressivo. In caso contrario, il televisore
visualizza un’immagine distorta. Per la corretta
confi gurazione della scansione progressiva,
vedere pagina 18.
dell’immagine è superiore e l’effetto sfarfallio
ridotto. Funziona solo collegando le prese
YPbPr del lettore DVD al televisore, a
condizione che supporti un ingresso video
progressivo. In caso contrario, il televisore
visualizza un’immagine distorta. Per la corretta
confi gurazione della scansione progressiva,
vedere pagina 18.
A
Nella ‘Pagina impostazioni video’, premere S
T per selezionare { Progressive }
(Progressiva), quindi premere X.
(Progressiva), quindi premere X.
{
Off }
Consente di disattivare la funzione di
scansione progressiva.
scansione progressiva.
{
On } (Attivato)
Consente di attivare la funzione di scansione
progressiva.
progressiva.
B
Utilizzare S T per selezionare
un’impostazione e premere OK per
confermare.
confermare.
Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo
schermo del televisore per confermare le
selezioni (se effettuate).
schermo del televisore per confermare le
selezioni (se effettuate).
Se sul televisore viene visualizzata
un’immagine distorta, attendere 15 secondi
per il ripristino automatico.
un’immagine distorta, attendere 15 secondi
per il ripristino automatico.
06-39_dvp3120_ita1.indd 31
06-39_dvp3120_ita1.indd 31
2007-01-15 4:28:21 PM
2007-01-15 4:28:21 PM