Philips DVP5990/12 사용자 설명서

52

Analógový zvuk: Zvuk, ktorý nebol 

prevedený na čísla. Analógový zvuk je 

dostupný pri použití AUDIO LEFT/RIGHT 

konektorov. Tieto červené konektory 

odosielajú cez dva kanály, ľavý a pravý.

Pomer strán: Pomer strán sa týka pomeru 

dĺžky k výške TV. Pomer strán štandardného 

TV je 4:3, zatiaľ čo pomer HD alebo 

širokouhlého TV je 16:9. Možnosť letter box 

vám umožňuje vychutnanie obrazu s širšou 

perspektívou na štandardnej 4:3 obrazovke.

AUDIO OUT konektory: Konektory na 

zadnom paneli DVD systému, ktorý odosiela 

audio do iného systému (TV, Stereo, atď.).

Bitová rýchlosť: Množstvo dát používaných 

na dĺžku hudby; merané v kilobitoch za 

sekundu, alebo kbps. Alebo, rýchlosť, v ktorej 

nahrávate. Všeobecne platí, že vyššia bitová 

rýchlosť, alebo vyššia rýchlosť nahrávania 

vytvorí lepšiu kvalitu zvuku. Vyššie bitové 

rýchlosti potrebujú viac miesta na disku.

Kapitola: Časť obrazu, alebo hudby na DVD, 

ktorá je menšia ako titul. Titul je zložený 

z niekoľkých kapitol. Každá kapitola má 

pridelené číslo, ktoré umožňuje jednoduché 

vyhľadávanie požadovanej kapitoly.

Kompozitné video (CVBS): Jediný 

video signál bežne používaný väčšinou 

spotrebiteľských video produktov.

Menu disku: Zobrazenie na obrazovke pre 

výber obrázkov, zvukov, titulkov, multi-uhlov, 

atď. nahratých na DVD.

DivX: DivX kodek je patentovaná, MPEG-4 

video kompresia, vyvinutá spoločnosťou DivX 

Networks, Inc., ktorá môže zmenšiť veľkosť 

digitálneho obrazu pre prenos cez internet so 

zachovaním vysokej vizuálnej kvality.

Dolby Digital: Systém priestorového zvuku 

vyvinutý Dolby Laboratories, obsahujúci šesť 

kanálov digitálneho zvuku (predný ľavý a 

pravý, priestorový ľavý a pravý, stredový a 

subwoofer).

EasyLink: Philips EasyLink používa protokol 

HDMI CEC industry štandardu na zdielanie 

funkčností medzi zariadením a pripojenými 

zariadeniami. Táto funkcia je dostupná len 

vtedy, ak pripojíte toto zariadenie k HDMI 

CEC vyhovujúcemu TV pomocou HDMI kábla.

HDMI: High-Definition Multimedia

Interface (HDMI) je vysoko rýchlostné 

digitálne rozhranie ktoré môže prenášať 

nekomprimované video s vysokým rozlíšením 

a digitálne multikanálové audio. Doručuje 

perfektný obraz a zvuk, úplne bez šumu. 

HDMI úplne spätne kompatibilné s DVI. 

Podľa potreby HDMI štandardu, pripojenie k 

HDMI alebo DVI výrobkom bez HDCP (High-

bandwidth Digital Content Protection) vedie k 

žiadnemu Video alebo Audio výstupu.

HDCP: High-bandwidth Digital Content

Protection) je technický údaj ktorý poskytuje 

bezpečný prenos digitálneho obsahu medzi 

rôznymi zariadeniami (na zabránenie 

nepovolenému kopírovaniu).

JPEG: Rozšírený formát digitálnych 

statických obrázkov. Systém kompresie dát 

ponúkaný Joint Photographic Expert Group, 

ktorej funkcie mierne znížia kvalitu zvuku 

kvôli vysokému pomeru kompresie. Súbory 

sú rozoznávané prostredníctvom prípony ich 

súboru „JPG“ alebo „JPEG“.