Philips HDR3700/05 사용자 설명서
27
EN
Selecting the Sound Mode
This unit can receive bilingual audio broadcasts.
You can switch between different audio by pressing
[AUDIO]. When you do a manual record of an
analogue or digital channel, only selected audio will
be recorded.
[AUDIO]. When you do a manual record of an
analogue or digital channel, only selected audio will
be recorded.
When the external input audio is a bilingual
broadcast, you can choose “Stereo” or “Bilingual” to
record on an HDD/DVD. This setting is only for
recording external input (AV1/AV2/AV3).
broadcast, you can choose “Stereo” or “Bilingual” to
record on an HDD/DVD. This setting is only for
recording external input (AV1/AV2/AV3).
1
In stop mode, press [HOME]. Select
“General Settings” using [
“General Settings” using [
U \ D],
then press [OK].
2
Select “Recording” using [
U \ D],
then press [OK].
3
Select “External Input Audio” using
[
[
U \ D], then press [OK].
4
Select “Stereo” or “Bilingual” using
[
[
U \ D], then press [OK].
5
Press [HOME] to exit.
Hint
• If you select “Stereo”:
Audio will be recorded as “stereo audio”.
• If you select “Bilingual”:
Audio will be recorded as “bilingual audio”. (See
“Setting Recording Language” on this page for more
detail.)
“Setting Recording Language” on this page for more
detail.)
You can select either “Main” or “Sub” audio to record
a bilingual broadcast.
This setting is only for recording analogue channel.
a bilingual broadcast.
This setting is only for recording analogue channel.
1
In stop mode, press [HOME]. Select
“General Settings” using [
“General Settings” using [
U \ D],
then press [OK].
2
Select “Recording” using [
U \ D],
then press [OK].
3
Select “Recording Language” using
[
[
U \ D], then press [OK].
4
Select “Main” or “Sub” using
[
[
U \ D], then press [OK].
5
Press [HOME] to exit.
Setting External Input Audio
HDD
HDD
D
DVD+R
VD+RW
W
DVD+RW
D
DVD+R
VD+R
DVD+R
D
DVD-
VD-R
RW
W
DVD-RW
D
DVD-R
VD-R
DVD-R
General Settings
Recording
Auto Chapter
Auto Chapter
Auto Finalise
Make Rec. Compatible
Recording Language
External Input Audio
Video Standard
Stereo
Bilingual
General Settings
Recording
Auto Chapter
Auto Finalise
Make Rec. Compatible
Recording Language
External Input Audio
Video Standard
Stereo
Bilingual
External Input Audio
Setting Recording Language
HDD
HDD
D
DVD+R
VD+RW
W
DVD+RW
D
DVD+R
VD+R
DVD+R
D
DVD-
VD-R
RW
W
DVD-RW
D
DVD-R
VD-R
DVD-R
General Settings
Recording
Auto Chapter
Auto Chapter
Auto Finalise
Make Rec. Compatible
Recording Language
External Input Audio
Video Standard
Main
Sub
Recording Language
In
tro
d
d
u
c
tio
n
n
Co
nn
ect
nn
ect
ion
s
s
Ini
tial
Setu
p
P
layb
ack
E
d
iti
ng
Ot
hers
hers
General Settings
Reco
rdi
n
n
g
E2N41BN_EN.book Page 27 Wednesday, July 2, 2008 4:36 PM