Bosch HES5053U 사용자 가이드
Table des matières
BSH Home Appliances Corporation
5551 McFadden Ave.
Huntington Beach, CA 92649
Questions ?
1-800-944-2904
www.boschappliances.com
Nous attendons de vos nouvelles !
Concernant ce guide . . . . . . 1
Organisation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions de sécurité importantes . . . . . 2
Mise en œuvre . . . . . . . . . . . 5
Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avant d’utiliser l’appareil la première fois . 8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avant d’utiliser l’appareil la première fois . 8
Pour obtenir le maximum de
cet appareil . . . . . . . . . . . . . 9
cet appareil . . . . . . . . . . . . . 9
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Préchauffage du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de la température du four . . . . . . . . . 9
Position des grilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Préchauffage du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de la température du four . . . . . . . . . 9
Position des grilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fonctionnement . . . . . . . . 11
Concernant cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctionnement du four . . . . . . . . . . . . . . 11
Cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Convection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnement de la surface . . . . . . . . . 14
Utilisation de casseroles appropriées . . . . . . 15
Concernant la surface en
céramique vitrifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Type d’éléments de surface . . . . . . . . . . . . . 15
Réglages suggérés d’éléments radiants . . . 16
Élément de surface simple . . . . . . . . . . . . . . 16
Élément de surface double . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonctionnement du four . . . . . . . . . . . . . . 11
Cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Convection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnement de la surface . . . . . . . . . 14
Utilisation de casseroles appropriées . . . . . . 15
Concernant la surface en
céramique vitrifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Type d’éléments de surface . . . . . . . . . . . . . 15
Réglages suggérés d’éléments radiants . . . 16
Élément de surface simple . . . . . . . . . . . . . . 16
Élément de surface double . . . . . . . . . . . . . . 17
Garder chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage de la pendule . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Température de conversion . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage de la sourdine du panneau
de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage du verrouillage du four . . . . . . . . . . 19
Réglage de la minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage de la pendule . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Température de conversion . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage de la sourdine du panneau
de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage du verrouillage du four . . . . . . . . . . 19
Réglage de la minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nettoyage et entretien . . . .21
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Autonettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nettoyants à éviter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guide de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage et entretien de la surface
de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remplacement de l’ampoule du four . . . . . . 24
Retrait de la porte du four . . . . . . . . . . . . . . . 24
Autonettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nettoyants à éviter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guide de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage et entretien de la surface
de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remplacement de l’ampoule du four . . . . . . 24
Retrait de la porte du four . . . . . . . . . . . . . . . 24
Service . . . . . . . . . . . . . . . .27
Avant d’effectuer un appel de service . . . 27
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plaque signalétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Comment obtenir un service ou des pièces . 29
ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plaque signalétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Comment obtenir un service ou des pièces . 29
ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30