Bosch HES5053U 사용자 가이드
Français 31
manquement à la conformité des normes applicables
fédérales, provinciales, municipales ou électrique du pays,
codes de plomberie et/ou de construction, réglementation
ou lois, incluant le manquement d’installer le produit en
stricte conformité avec les codes et réglementations de
construction et d’incendie locaux ; 5) usure ordinaire,
déversements d’aliments, liquide, accumulation de graisse
ou autres substances accumulées dans, sur ou autour du
produit ; et 6) toute force ou tout facteur externe,
élémentaire et/ou environnemental, incluant sans limitation,
pluie, vent, sable, inondation, incendie, coulée de boue,
gel, humidité excessive et exposition prolongée à
l’humidité, foudre, surtension, problème de structure autour
de l’appareil et actes de Dieu. En aucun cas, Bosch ne
sera tenu responsable des dommages survenus à la
propriété, incluant les armoires, planchers, plafonds et
autres objets ou structures autour du produit. Également
exclus de la garantie, égratignures, encoches,
enfoncement et dommages esthétiques sur les surfaces
externes ou les pièces exposées ; produit sur lequel le
numéro de série a été modifié, altéré, effacé, enlevé ; appel
de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou
les visites où il n’y a aucun problème avec le produit ;
correction de problèmes d’installation (le consommateur
est seul responsable pour toute structure et tout réglage du
produit, incluant l’électricité, la plomberie et autres
connexions nécessaires, pour un plancher/fondation
appropriée, et pour toute modification incluant, sans
limitation, armoire, mur, plancher, tablette, etc.) et la remise
de coupe-circuit ou remplacement de fusible. SELON LA
PORTÉE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE
DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE RELATIVEMENT
AU PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION SURVIENNE PAR
CONTRAT OU TORT (INCLUANT RESPONSABILITÉ
STRICTE OU NÉGLIGENCE) OU AUTRE. CETTE
GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, TOUTE GARANTIE PAR LOI,
À DES FINS DE COMMERCIALISATION OU À DES FINS
PARTICULIÈRES, OU AUTRE, SERA EN VIGUEUR
SEULEMENT POUR LA PÉRIODE EFFECTIVE DE LA
GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE. EN AUCUN CAS, LE
FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS,
PERTES D’AFFAIRES, ET/OU DOMMAGES PUNITIFS,
PERTES, FRAIS INCLUANT SANS LIMITATION LE
MANQUEMENT AU TRAVAIL, REPAS À L’HÔTEL ET/OU
AU RESTAURANT, FRAIS DE REMODELAGE
SURVENUS À CAUSE DE DOMMAGES DIRECTS
DÉFINITIVEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR
BOSCH OU AUTRE. CERTAINS ÉTATS NE
PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET
NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION SUR LA DURÉE
D’UNE GARANTIE IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT LES
LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS
S’APPLIQUER. CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS
SPÉCIFIQUES ET IL PEUT Y EN AVOIR D’AUTRES QUI
VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE. Aucune tentative de
fédérales, provinciales, municipales ou électrique du pays,
codes de plomberie et/ou de construction, réglementation
ou lois, incluant le manquement d’installer le produit en
stricte conformité avec les codes et réglementations de
construction et d’incendie locaux ; 5) usure ordinaire,
déversements d’aliments, liquide, accumulation de graisse
ou autres substances accumulées dans, sur ou autour du
produit ; et 6) toute force ou tout facteur externe,
élémentaire et/ou environnemental, incluant sans limitation,
pluie, vent, sable, inondation, incendie, coulée de boue,
gel, humidité excessive et exposition prolongée à
l’humidité, foudre, surtension, problème de structure autour
de l’appareil et actes de Dieu. En aucun cas, Bosch ne
sera tenu responsable des dommages survenus à la
propriété, incluant les armoires, planchers, plafonds et
autres objets ou structures autour du produit. Également
exclus de la garantie, égratignures, encoches,
enfoncement et dommages esthétiques sur les surfaces
externes ou les pièces exposées ; produit sur lequel le
numéro de série a été modifié, altéré, effacé, enlevé ; appel
de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou
les visites où il n’y a aucun problème avec le produit ;
correction de problèmes d’installation (le consommateur
est seul responsable pour toute structure et tout réglage du
produit, incluant l’électricité, la plomberie et autres
connexions nécessaires, pour un plancher/fondation
appropriée, et pour toute modification incluant, sans
limitation, armoire, mur, plancher, tablette, etc.) et la remise
de coupe-circuit ou remplacement de fusible. SELON LA
PORTÉE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE
DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE RELATIVEMENT
AU PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION SURVIENNE PAR
CONTRAT OU TORT (INCLUANT RESPONSABILITÉ
STRICTE OU NÉGLIGENCE) OU AUTRE. CETTE
GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, TOUTE GARANTIE PAR LOI,
À DES FINS DE COMMERCIALISATION OU À DES FINS
PARTICULIÈRES, OU AUTRE, SERA EN VIGUEUR
SEULEMENT POUR LA PÉRIODE EFFECTIVE DE LA
GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE. EN AUCUN CAS, LE
FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS,
PERTES D’AFFAIRES, ET/OU DOMMAGES PUNITIFS,
PERTES, FRAIS INCLUANT SANS LIMITATION LE
MANQUEMENT AU TRAVAIL, REPAS À L’HÔTEL ET/OU
AU RESTAURANT, FRAIS DE REMODELAGE
SURVENUS À CAUSE DE DOMMAGES DIRECTS
DÉFINITIVEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR
BOSCH OU AUTRE. CERTAINS ÉTATS NE
PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET
NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION SUR LA DURÉE
D’UNE GARANTIE IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT LES
LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS
S’APPLIQUER. CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS
SPÉCIFIQUES ET IL PEUT Y EN AVOIR D’AUTRES QUI
VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE. Aucune tentative de
modifier, changer ou amender cette garantie ne peut être
effective sans le consentement écrit autorisé par un officier
de BSH.
effective sans le consentement écrit autorisé par un officier
de BSH.
Pour un service sous garantie
Pour obtenir un service sous garantie, communiquer avec
un centre de service autorisé Bosch.
un centre de service autorisé Bosch.
BSH Home Appliances, 5551 McFadden Avenue,
Huntington Beach, CA 92649 – 800-944-2904
Huntington Beach, CA 92649 – 800-944-2904