Bosch HES5053U 사용자 가이드
Contenido
BSH Home Appliances Corporation
5551 McFadden Ave.
Huntington Beach, CA 92649
¿Tiene usted preguntas?
1-800-944-2904
www.boschappliances.com
¡Con gusto lo atenderemos!
Acerca de este manual . . . . . . 1
Cómo está organizado este manual . . . . . . . . . 1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . 2
Comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antes de usar el horno por primera vez . . . . . . 8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antes de usar el horno por primera vez . . . . . . 8
Sacar el mayor provecho de su
aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consejos genrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Precalentar el horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajustar la temperatura del horno . . . . . . . . . . . . . . 9
Posiciones de las rejillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Precalentar el horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajustar la temperatura del horno . . . . . . . . . . . . . . 9
Posiciones de las rejillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cómo operar el horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hornear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo operar la parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Usar utensilios apropiados de cocina . . . . . . . . . 15
Acerca de la parrilla con superficie de
vidrio cerámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tipos de elementos de la parrilla. . . . . . . . . . . . . 15
Ajustes de calor sugeridos para los elementos
radiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elementos radiantes simples. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elementos radiantes dobles . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mantener caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo operar el horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hornear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo operar la parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Usar utensilios apropiados de cocina . . . . . . . . . 15
Acerca de la parrilla con superficie de
vidrio cerámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tipos de elementos de la parrilla. . . . . . . . . . . . . 15
Ajustes de calor sugeridos para los elementos
radiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elementos radiantes simples. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elementos radiantes dobles . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mantener caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuraciones y ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configurar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conversión de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configurar un panel de control silencioso . . . . . . 19
Configurar el bloqueo del horno . . . . . . . . . . . . . . 19
Configurar el temporizador de minutos . . . . . . . . 19
Configurar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conversión de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configurar un panel de control silencioso . . . . . . 19
Configurar el bloqueo del horno . . . . . . . . . . . . . . 19
Configurar el temporizador de minutos . . . . . . . . 19
Limpieza y Mantenimiento . . . 21
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Autolimpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Evitar estos detergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guía de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Limpieza y mantenimiento de la parrilla . . . . . . . . 23
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cómo reemplazar un foco del horno . . . . . . . . . . 24
Cómo quitar la puerta del horno . . . . . . . . . . . . . 25
Autolimpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Evitar estos detergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guía de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Limpieza y mantenimiento de la parrilla . . . . . . . . 23
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cómo reemplazar un foco del horno . . . . . . . . . . 24
Cómo quitar la puerta del horno . . . . . . . . . . . . . 25
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Antes de solicitar servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tabla para resolver problemas . . . . . . . . . . . . . . 27
Placa con datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo obtener servicio o refacciones . . . . . . . . . 29
DECLARATORIA DE GARANTIA
LIMITADA DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tabla para resolver problemas . . . . . . . . . . . . . . 27
Placa con datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo obtener servicio o refacciones . . . . . . . . . 29
DECLARATORIA DE GARANTIA
LIMITADA DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . 30