Sony STR-DA5400ES 사용자 가이드
89
FR
É
c
oute
du son surr
o
und
Pour écouter de la musique via un casque raccordé à l’ampli-tuner
Pour désactiver l’effet surround pour MUSIC
Appuyez sur 2CH/A.DIRECT ou A.F.D.
Remarques
• Les champs sonores pour la musique sont
inopérants lorsque l’entrée multicanal est
sélectionnée.
sélectionnée.
• Les champs sonores pour la musique sont
inopérants lorsque des signaux DTS-HD dont la
fréquence d’échantillonnage est supérieure à
48 kHz sont reçus.
fréquence d’échantillonnage est supérieure à
48 kHz sont reçus.
• Les champs sonores pour la musique sont
inopérants lorsque des signaux Dolby TrueHD
dont la fréquence d’échantillonnage est supérieure
à 96 kHz sont reçus.
dont la fréquence d’échantillonnage est supérieure
à 96 kHz sont reçus.
• Si vous configurez le champ sonore pendant la
réception d’un signal DTS 96/24, le signal sera
reproduit seulement à 48 kHz.
reproduit seulement à 48 kHz.
• Si vous réglez un effet de champ sonore alors que
l’ampli-tuner reçoit des signaux dont la fréquence
d’échantillonnage est supérieure à 48 kHz, ces
signaux seront toujours lus à 44,1 kHz ou à
48 kHz.
d’échantillonnage est supérieure à 48 kHz, ces
signaux seront toujours lus à 44,1 kHz ou à
48 kHz.
• Lorsque l’un des champs sonores pour la musique
est sélectionné, aucun son n’est émis du subwoofer
si toutes les enceintes sont réglées sur « LARGE »
dans le menu de paramétrage Speaker. Le son sera
toutefois émis du subwoofer si le signal d’entrée
numérique contient des signaux L.F.E., ou si les
enceintes avant ou surround sont réglées sur
« SMALL », le champ sonore pour films est
sélectionné ou si « Portable Audio » est
sélectionné.
si toutes les enceintes sont réglées sur « LARGE »
dans le menu de paramétrage Speaker. Le son sera
toutefois émis du subwoofer si le signal d’entrée
numérique contient des signaux L.F.E., ou si les
enceintes avant ou surround sont réglées sur
« SMALL », le champ sonore pour films est
sélectionné ou si « Portable Audio » est
sélectionné.
Champ sonore
Effet
Headphone (2ch)
Ce mode est automatiquement sélectionné si vous utilisez un casque lorsque le
mode « 2ch Stereo » ou le mode A.F.D. est sélectionné. Le son stéréo 2 canaux
ordinaire n’est soumis à aucun traitement du champ sonore et le son surround
multicanal est remixé en format stéréo 2 canaux (downmix).
mode « 2ch Stereo » ou le mode A.F.D. est sélectionné. Le son stéréo 2 canaux
ordinaire n’est soumis à aucun traitement du champ sonore et le son surround
multicanal est remixé en format stéréo 2 canaux (downmix).
Headphone Theater DCS
Ce mode est automatiquement sélectionné si vous utilisez un casque lorsqu’un
champ sonore est sélectionné pour le film/la musique. Il vous donne
l’impression de vous trouver dans une salle de cinéma lors d’une écoute avec
un casque.
champ sonore est sélectionné pour le film/la musique. Il vous donne
l’impression de vous trouver dans une salle de cinéma lors d’une écoute avec
un casque.
Headphone (Direct)
Des signaux analogiques sont émis sans traitement de tonalité, champ sonore,
etc.
etc.
Headphone (Multi)
Ce mode est automatiquement activé si vous utilisez un casque avec l’entrée
multicanal sélectionnée. Les signaux analogiques avant sont émis par les prises
MULTI CHANNEL INPUT.
multicanal sélectionnée. Les signaux analogiques avant sont émis par les prises
MULTI CHANNEL INPUT.