Sony dvp-ns710h 매뉴얼
10
ES
Notas sobre la reproducción de pistas con
sonido DTS (sistema digital de sala de
cine) de un DVD VIDEO (video de
videodisco digital)
sonido DTS (sistema digital de sala de
cine) de un DVD VIDEO (video de
videodisco digital)
Las señales de audio de DTS (sistema digital
de sala de cine) se emiten únicamente por
medio de las tomas DIGITAL OUT
(COAXIAL)/HDMI OUT (salida interfaz
multimedia de alta definición).
de sala de cine) se emiten únicamente por
medio de las tomas DIGITAL OUT
(COAXIAL)/HDMI OUT (salida interfaz
multimedia de alta definición).
Reanudación de la reproducción a partir
del punto en el que se detuvo el disco
(Reanudación multidisco)
del punto en el que se detuvo el disco
(Reanudación multidisco)
Si vuelve a presionar N después de detener
la reproducción, el reproductor iniciará la
reproducción a partir del punto en el que la
detuvo al presionar x.
la reproducción, el reproductor iniciará la
reproducción a partir del punto en el que la
detuvo al presionar x.
*
1
DVD video (video de videodisco digital).
*
2
VCD (videodisco compacto).
z
• Para reproducir el disco desde el principio,
presione x dos veces y, a continuación, presione
N.
N.
• Con discos DVD VIDEO (video de videodisco
digital) y VIDEO CD (videodisco compacto), el
reproductor memoriza el punto en el que se
detuvo el disco hasta un máximo de 6 discos y
reanuda la reproducción la próxima vez que
inserte el mismo disco. Si memoriza un punto de
reanudación de reproducción para el disco
número 7, el punto de reanudación de
reproducción del primer disco se borrará.
reproductor memoriza el punto en el que se
detuvo el disco hasta un máximo de 6 discos y
reanuda la reproducción la próxima vez que
inserte el mismo disco. Si memoriza un punto de
reanudación de reproducción para el disco
número 7, el punto de reanudación de
reproducción del primer disco se borrará.
b
• Para que esta opción funcione, se debe ajustar
“MULTI-DISC RESUME” de “CUSTOM
SETUP” en “ON” (predeterminado) (Para obtener
información detallada, consulte la versión en
inglés del Manual de instrucciones).
SETUP” en “ON” (predeterminado) (Para obtener
información detallada, consulte la versión en
inglés del Manual de instrucciones).
• La reanudación de reproducción no funciona
durante la reproducción aleatoria ni durante la
reproducción de programa.
reproducción de programa.
• Es posible que en algunos discos la función de
reanudación de la reproducción no funcione,
dependiendo del punto en el que la haya detenido,
o si presiona [/1.
dependiendo del punto en el que la haya detenido,
o si presiona [/1.
Reproducción de VIDEO CD (videodiscos
compactos) con funciones PBC (control de
reproducción)
compactos) con funciones PBC (control de
reproducción)
La reproducción PBC (Playback Control
(Control de reproducción)) permite
reproducir discos VIDEO CD (videodisco
compacto) en forma interactiva si sigue las
instrucciones del menú que aparece en la
pantalla del televisor.
Al reproducir un VIDEO CD (videodisco
compacto) con funciones PBC (control de
reproducción), aparecerá el menú en la
pantalla.
Seleccione un elemento con los botones
numéricos y presione ENTER (ingresar). A
continuación, siga las instrucciones del menú
(presione N cuando aparezca “Press
SELECT” (presione seleccionar)).
(Control de reproducción)) permite
reproducir discos VIDEO CD (videodisco
compacto) en forma interactiva si sigue las
instrucciones del menú que aparece en la
pantalla del televisor.
Al reproducir un VIDEO CD (videodisco
compacto) con funciones PBC (control de
reproducción), aparecerá el menú en la
pantalla.
Seleccione un elemento con los botones
numéricos y presione ENTER (ingresar). A
continuación, siga las instrucciones del menú
(presione N cuando aparezca “Press
SELECT” (presione seleccionar)).
*
1
VCD (videodisco compacto).
Para volver al menú
Presione O RETURN (volver).
z
Para reproducir sin la opción PBC (control de
reproducción), presione ./> o los botones
numéricos mientras el reproductor está detenido
para seleccionar una pista y, a continuación,
presione N o ENTER (ingresar).
En la pantalla del televisor aparece “Play without
PBC” y el reproductor inicia la reproducción
continua. No puede reproducir imágenes fijas,
como un menú.
Para regresar a la reproducción con PBC (control de
reproducción), presione x dos veces y, a
continuación, presione N.
reproducción), presione ./> o los botones
numéricos mientras el reproductor está detenido
para seleccionar una pista y, a continuación,
presione N o ENTER (ingresar).
En la pantalla del televisor aparece “Play without
PBC” y el reproductor inicia la reproducción
continua. No puede reproducir imágenes fijas,
como un menú.
Para regresar a la reproducción con PBC (control de
reproducción), presione x dos veces y, a
continuación, presione N.
*
1
*
2
*
1