Motorola i50sx 사용자 매뉴얼

4

MANUEL DE L’UTILISATEUR
DE LA TROUSSE VÉHICULAIRE

Une bonne planification est la clé d’une installation simple et rapide.
Avant de percer un trou ou d’insérer un fil, inspectez le véhicule pour
déterminer comment et où vous installerez le boîtier de raccordement, le
support du portatif, le haut-parleur, le microphone pare-soleil, le bouton
de conversation (PTT) à distance, le microphone à mains à distance (en
option) et le haut-parleur (voir la Figure 1). Planifiez le parcours des fils
et des câbles afin de les protéger au maximum contre les pincements, les
écrasements et la surchauffe.

Une bonne installation de la trousse véhiculaire réduit au minimum le
besoin d’appels d’entretien et le temps d’indisponibilité de
l’équipement. Veuillez suivre les instructions suivantes lors de la
planification de l’installation :
•

Utilisez le matériel fourni lors du montage.

•

Évitez d’étirer les câbles et de les exposer à la chaleur du moteur ou
de la transmission.

•

Sertissez solidement les raccords.

•

Ne fixez aucune composante à une partie du véhicule qui n’est pas
rigide ou qui est exposée à des vibrations intenses.

vers le micro à distance
en option

Boîte à fusibles

Externe

Microphone

Externe

Haut-parleur

Externe

Bouton de conversation (PTT)

En option

USB, RS232
Câble de données

Fusible monté sur conducteur

(si le raccordement est effectué

vers Externe

Antenne

(Rouge)

(Noir)

(Orange)

(Vert

)

vers l’alimentation positive

Tension

vers le châssis du véhicule
Mise à la masse
vers Divertissement

Sourdine

vers l’allumage

Téléphone
Support

dans le compartiment moteur)

NTN9477A_Condor Car Kit.book Page 4 Monday, January 14, 2002 12:27 PM