Sony VPL-CX70 사용자 가이드

31

 FR

Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

R

ég
lage

s et

 par

am

é

tr

ag
es à

 l’

ai

de
 d

u m

enu

Le menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE permet de régler le signal d’entrée. 

Mode large

Permet de sélectionner le format de l’image.
• Off : Lors de l’entrée d’une image de format 4 : 3.
• On : Lors de l’entrée d’une image de format 16 : 9 

(compressé) depuis un lecteur DVD.

Off

Réglez le signal...

Phase des 
points

Permet de régler la phase des points du panneau 
LCD et la sortie de signal d’un ordinateur. 
Permet de régler l’image encore plus finement après 
avoir effectué un réglage à l’aide de la touche APA.

Amplification 
H

Permet de régler la dimension horizontale de 
l’image émise depuis un connecteur. Réglez le 
paramètre en fonction du nombre de points du signal 
d’entrée. 
Pour plus d’informations, voir à la page 51.

selon le signal 
d’entrée

Déplacement

Permet de régler la position de l’image. H règle la 
position horizontale de l’image. V règle la position 
verticale de l’image. Plus la valeur de H augmente, 
plus l’image se déplace vers la droite ; plus la valeur 
diminue, plus l’image se déplace vers la gauche. 
Plus la valeur de V augmente, plus l’image se 
déplace vers le haut ; plus la valeur diminue, plus 
l’image se déplace vers le bas. Utilisez les touches 

< et ,, pour régler la position horizontale et les 
touches 

M et m pour régler la position verticale.

selon le signal 
d’entrée

Convert. Fréq.

Convertit le signal pour afficher l’image en fonction 
de la taille de l’écran.
Lorsque « Off » est sélectionné, l’image est affichée 
en faisant correspondre un pixel d’élément d’image 
entré à un pixel de l’écran LCD. L’image affichée 
est nette, mais d’une taille inférieure.

On