Denon AVR-1802 작동 가이드
54
FRANCAIS
8
CONNEXIONS
Connexion des composants audio
CDR /
TAPE
CDR /
TAPE
DVD /
VDP
TV /
DBS
DVD /
VDP
TV /
DBS
VCR
-1
VCR
-2
VCR
-1
VCR
-2
VCR-1
FRONT
FRONT
PREOUT
CENTER
CENTER
DVD/
VDP
TV/
DBS
VCR-1
VCR-2
S-VIDEO
VCR-1
VCR-2 MONITOR
SUB
WOOFER
SPEAKER SYSTEMS
AC OUTLETS
SURROUND
AC 120V 60Hz
SWITCHED
TOTAL 120W(1A.)MAX.
PHONO
CD
SIGNAL
GND
GND
MONITOR
VCR-2
VCR-1
VCR-2
OPT-2
OPT-2
OPT-1
FL
AM
ANTENNA TERMINALS
LOOP
ANT.
FM
COAX.
75
SL
EXT. IN
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
C
FR
SR
SW
COAX.
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT A OR B / 6 16
A + B / 12 16
CENTER / 6 16
SURROUND / 6 16
SURROUND / 6 16
R
OUTPUT
INPUT
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
L
R
L
R
SUBWOOFER
FRONT
LINE OUT
LINE IN
CENTER
SURROUND
LINE OUT
• L’enregistrement analogique de signaux entrés dans le AVR-1802 au format numérique n’est pas possible. Pour pouvoir enregistrer en
analogique, connecter également les prises de signal analogique du lecteur aux bornes analogiques de l’AVR-1802.
• La borne OPTICAL OUT de l’AVR-1802 est une borne de sortie numérique optique servant à connecter un graveur CDR, un enregistreur
MD ou un autre appareil d’enregistrement numérique. L’utiliser pour l’enregistrement numérique
• Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé
toutes les connexions.
• Toujours connecter correctement les canaux de gauche et de
droite (gauche avec la gauche et droite avec la droite).
• Insérer fermement les fiches. Des connexions incomplètes
peuvent générer des parasites.
• N’utiliser les prises secteur (AC OUTLETS) que pour l’équipement
audio. Ne pas les utiliser pour un sèche-cheveux, etc.
• Remarquer que le groupement de cordons à fiches à broche
avec des cordons d’alimentation, ou le fait de les placer près
d’un transformateur provoque un bourdonnement ou un autre
bruit.
d’un transformateur provoque un bourdonnement ou un autre
bruit.
• Un bruit ou un bourdonnement peut être généré si un
composant audio connecté est utilisé indépendamment sans
mettre cet appareil sous tension. Dans ce cas, mettre cet
appareil sous tension.
mettre cet appareil sous tension. Dans ce cas, mettre cet
appareil sous tension.
Connexion d’une platine tourne-disque
Connecter le câble de sortie de platine tourne-
disque aux prises PHONO du AVR-1801/881, la fiche
(L) à la prise gauche (L) et la fiche droite (R) à la prise
droite (R).
disque aux prises PHONO du AVR-1801/881, la fiche
(L) à la prise gauche (L) et la fiche droite (R) à la prise
droite (R).
REMARQUE:
Cet appareil ne peut pas être utilisé directement
avec des cellules MC. Utiliser un amplificateur de
tête séparé ou un transformateur survolteur.
Cet appareil ne peut pas être utilisé directement
avec des cellules MC. Utiliser un amplificateur de
tête séparé ou un transformateur survolteur.
Si un sifflement ou un autre bruit est généré lorsque
le fil de terre est connecté, déconnecter le fil de
terre.
le fil de terre est connecté, déconnecter le fil de
terre.
Platine tourne-disque
(cellule MM)
(cellule MM)
Fil de tere
Connexion d’une platine cassette
Connexions pour l’enregistrement:
Connecter les prises d’entrée d’enregistrement (LINE IN ou
REC) de la platine cassette aux prises de sortie (OUT)
d’enregistrement de cassette de cet appareil en utilisant les
cordons à fiches à broche.
Connexions pour la lecture:
Connecter les prises de sortie de lecture (LINE OUT ou PB) de la
platine cassette aux prises d’entrée (IN) de lecture de cassette
de cet appareil en utilisant les cordons à fiches à broche.
Connecter les prises d’entrée d’enregistrement (LINE IN ou
REC) de la platine cassette aux prises de sortie (OUT)
d’enregistrement de cassette de cet appareil en utilisant les
cordons à fiches à broche.
Connexions pour la lecture:
Connecter les prises de sortie de lecture (LINE OUT ou PB) de la
platine cassette aux prises d’entrée (IN) de lecture de cassette
de cet appareil en utilisant les cordons à fiches à broche.
Platine cassette ou enregistreur de CD
Utilisez ces connecteurs si vous voulez rajouter un amplificateur externe
pour accroître la puissance des canaux frontaux et centraux, ou alors pour
brancher des enceintes actives. Branchez le sous-amplificateur interne de
basses au terminal des basses (référez-vous à la page 59).
pour accroître la puissance des canaux frontaux et centraux, ou alors pour
brancher des enceintes actives. Branchez le sous-amplificateur interne de
basses au terminal des basses (référez-vous à la page 59).
Connexion des prises de sortie préamplifiée (PRE OUT)
Cordon d’alimentation
120 V CA 60 Hz
Décodeurs avec sorties
analogiques 6 canaux, etc.
analogiques 6 canaux, etc.
Connexion des prises secteur
PRISES SECTEUR
• Prises commutées (SWITCHED) (capacité totale 120 W (1 A.))
• Prises commutées (SWITCHED) (capacité totale 120 W (1 A.))
L’alimentation de ces prises est activée et désactivée par l’interrupteur de mise sous
tension (POWER) situé sur l’unité principale. Ces prises sont également commutées
lorsque l’alimentation est mise en veille (ON-STANDBY) à l’aide de la télécommande.
Lorsque l’AVR-1801/881 est en mode de veille, les prises sont désactivées. Ne jamais
connecter d’équipement dont la capacité totale est supérieure à 120 W (1 A).
tension (POWER) situé sur l’unité principale. Ces prises sont également commutées
lorsque l’alimentation est mise en veille (ON-STANDBY) à l’aide de la télécommande.
Lorsque l’AVR-1801/881 est en mode de veille, les prises sont désactivées. Ne jamais
connecter d’équipement dont la capacité totale est supérieure à 120 W (1 A).
REMARQUE:
N’utiliser les prises secteur (AC OUTLETS) que pour l’équipement audio. Ne jamais les
utiliser pour des sèche-cheveux, des télévisions ou d’autres appareils électriques.
utiliser pour des sèche-cheveux, des télévisions ou d’autres appareils électriques.