Sony VPL-HS10 사용자 가이드
Racc
o
rdem
e
n
ts e
t
t
pr
épara
épara
tif
s
FR
10
Étape 1 : Installation du projecteur
Pour démonter le convertisseur de focale
1 Retirez le câble de sécurité du
convertisseur de focale en ôtant la vis sur
la face inférieure du projecteur.
la face inférieure du projecteur.
2 Tournez le convertisseur de focale dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’il puisse être retiré.
jusqu’à ce qu’il puisse être retiré.
Remarques
• Veillez à ne pas faire tomber le convertisseur de focale
après l’avoir démonté.
• Lorsque vous utilisez le convertisseur de focale en option et
que vous corrigez la distorsion d’image à l’aide de
“Trapèze V” ou “Side Shot” dans le menu RÉGLAGE
D’INSTALLATION, il se peut que le format de l’image
originale ne s’affiche pas correctement.
“Trapèze V” ou “Side Shot” dans le menu RÉGLAGE
D’INSTALLATION, il se peut que le format de l’image
originale ne s’affiche pas correctement.
Installation du projecteur et
d’un écran
— Installation au plancher
d’un écran
— Installation au plancher
La distance d’installation entre le projecteur et l’écran
dépend de la taille de l’écran.
dépend de la taille de l’écran.
1
Déterminez la position
d’installation du projecteur et
de l’écran.
d’installation du projecteur et
de l’écran.
a : Distance de projection minimale entre
l’écran et le centre de l’objectif lorsque le
projecteur est placé sur le côté (“Side Shot”)
ou avec le centre de l’objectif aligné sur le
centre de l’écran.
projecteur est placé sur le côté (“Side Shot”)
ou avec le centre de l’objectif aligné sur le
centre de l’écran.
b : Distance de projection maximale entre
l’écran et le centre de l’objectif lorsque le
projecteur est placé sur le côté ou avec le
centre de l’objectif aligné sur le centre de
l’écran.
projecteur est placé sur le côté ou avec le
centre de l’objectif aligné sur le centre de
l’écran.
c : Distance horizontale maximale entre le côté
droit/gauche de l’écran et le centre de
l’objectif lorsque le projecteur est placé sur
le côté (quand la distance de projection a est
utilisée)
l’objectif lorsque le projecteur est placé sur
le côté (quand la distance de projection a est
utilisée)
d : Distance horizontale maximale entre le côté
droit/gauche de l’écran et le centre de
l’objectif lorsque le projecteur est placé sur
le côté (quand la distance de projection b est
utilisée)
l’objectif lorsque le projecteur est placé sur
le côté (quand la distance de projection b est
utilisée)
e : Distance verticale maximale entre le bas de
l’écran et le centre de l’objectif lorsque le
projecteur est placé sur le côté (quand la
distance de projection a est utilisée)
projecteur est placé sur le côté (quand la
distance de projection a est utilisée)
f : Distance verticale maximale entre le bas de
l’écran et le centre de l’objectif lorsque le
projecteur est placé sur le côté (quand la
distance de projection b est utilisée)
projecteur est placé sur le côté (quand la
distance de projection b est utilisée)
Lors d’une projection en utilisant les
réglages “Side Shot” et “Trapèze V”
réglages “Side Shot” et “Trapèze V”
Positionnez le projecteur avec l’extrémité de son
objectif dans la zone
objectif dans la zone
de l’illustration en
utilisant les valeurs a à f du tableau ci-dessous
comme guide.
comme guide.
Unité : m (pieds)
a
e
f
b
c
d
12˚
12˚
12˚
f
Écran
Projecteur
Taille d’écran
(pouces)
40
60
80
100
120
a
1,6
(5,2)
2,4
(7,9)
3,2
(10,5)
4,0
(13,1)
4,8
(15,7)
b
1,8
(5,9)
2,8
(9,2)
3,7
(12,1)
4,7
(15,4)
5,6
(18,4)
c
–0,1
(–0,3)
–0,1
(–0,3)
–0,2
(–0,6)
–0,2
(–0,6)
–0,3
(–1,0)
d
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
0,0
(0,0)
e
0,3
(1,0)
0,5
(2,0)
0,7
(2,3)
0,8
(2,6)
1,0
(3,3)
f
0,4
(1,6)
0,6
(2,0)
0,8
(2,6)
1,0
(3,3)
1,2
(3,9)