Sony VPL-HS10 사용자 가이드

FR 

18

Étape 4 : Sélection de la langue de menu

Si vous placez “Trapèze V” sur “Auto” dans le menu 
RÉGLAGE D’INSTALLATION (

1 page 30), la 

distorsion verticale est automatiquement corrigée.
Pour la procédure d’utilisation du support réglable, 
voir “Utilisation du support réglable”.

Pour certaines températures ambiantes et angles d’écran, il se peut 
que le réglage du paramètre “Trapèze V” ne permette pas de 
corriger parfaitement la distorsion trapézoïdale.

Utilisez le support réglable pour régler la 
position de l’image.
Rehaussez le projecteur en enfonçant le bouton 
de verrouillage du support réglable, puis 
relâchez le bouton. Appuyez continuellement 
sur le bouton de verrouillage du support 
réglable, déplacez le projecteur, puis relâchez le 
bouton sur la position désirée.

Lorsque vous appuyez sur FOCUS +/– ou ZOOM +/– aux 
étapes 

 à 

, la mire interne du projecteur est projetée à 

l’écran. Pour régler la mise au point et la taille d’image 
avec le signal d’entrée actuel, placez “Mire d’essai” sur 
“Off” dans le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION 

. 

Vous pouvez sélectionner l’une des neuf langues de 
menu et d’affichage sur écran. La langue par défaut 
est l’anglais.

Vous pouvez également utiliser le menu à l’aide du joystick situé 
sur le panneau latéral du projecteur au lieu des touches 

M/m/</

,/ENTER de la télécommande. 

+

–

+

–