Sony VPL-VW100 사용자 설명서
43
FR
Menu Image
U
til
is
at
io
n de
s m
enu
s
Lumière
Règle la luminosité de l’image.
Plus la valeur est élevée, plus l’image est lumineuse. Plus la valeur est
basse, plus l’image est sombre.
Plus la valeur est élevée, plus l’image est lumineuse. Plus la valeur est
basse, plus l’image est sombre.
Couleur
Règle l’intensité de la densité de couleur.
Plus la valeur est élevée, plus l’intensité est grande. Plus la valeur est
basse, plus l’intensité est petite.
Plus la valeur est élevée, plus l’intensité est grande. Plus la valeur est
basse, plus l’intensité est petite.
Teinte
Règle la tonalité de couleur.
Plus la valeur est élevée, plus les tons d’image sont verdâtres. Plus la
valeur est basse, plus l’image devient rougeâtre.
Plus la valeur est élevée, plus les tons d’image sont verdâtres. Plus la
valeur est basse, plus l’image devient rougeâtre.
Netteté
Rend les contours de l’image plus nets ou réduit les parasites.
Plus la valeur est élevée, plus l’image est nette. Pour la valeur est basse,
plus l’image est douce, ce qui réduit les parasites.
Plus la valeur est élevée, plus l’image est nette. Pour la valeur est basse,
plus l’image est douce, ce qui réduit les parasites.
NR
Réduit le flou ou les parasites de l’image.
En temps normal, sélectionner « Off ».
Si l’image est floue ou comporte des parasites, sélectionner une option
parmi « Bas », « Moyen » et « Haut », suivant la source du signal
d’entrée.
En temps normal, sélectionner « Off ».
Si l’image est floue ou comporte des parasites, sélectionner une option
parmi « Bas », « Moyen » et « Haut », suivant la source du signal
d’entrée.
Niveau du noir
(Régler)
(Régler)
Produit une image plus vive ou dynamique.
Régler l’option en fonction de la source du signal d’entrée.
Off : Annule cette fonction.
Bas : Réduit l’emphase de la couleur noire.
Haut : Augmente l’emphase de la couleur noire.
Régler l’option en fonction de la source du signal d’entrée.
Off : Annule cette fonction.
Bas : Réduit l’emphase de la couleur noire.
Haut : Augmente l’emphase de la couleur noire.
Correct. Gamma
Règle les caractéristiques de transfert de la tonalité d’image.
Sélectionner la tonalité favorite parmi les trois options.
Off : La fonction est inopérante.
Gamma1 : Rend une scène un peu plus lumineuse.
Gamma2 : Rend une scène plus lumineuse.
Gamma3 : Rend une scène plus sombre.
Au moyen du contrôleur spécifié, « ImageDirector2* » (fourni sur un
CD-ROM), vous pouvez régler, valider et enregistrer en mémoire une
tonalité favorite sur un ordinateur.
Sélectionner la tonalité favorite parmi les trois options.
Off : La fonction est inopérante.
Gamma1 : Rend une scène un peu plus lumineuse.
Gamma2 : Rend une scène plus lumineuse.
Gamma3 : Rend une scène plus sombre.
Au moyen du contrôleur spécifié, « ImageDirector2* » (fourni sur un
CD-ROM), vous pouvez régler, valider et enregistrer en mémoire une
tonalité favorite sur un ordinateur.
* Pour plus d’informations sur « ImageDirector2 », se reporter à Aide
sur le CD-ROM fourni avec l’ordinateur.
Temp. couleur
Permet de régler la température de couleur.
Haut : Donne aux couleurs blanches une teinte bleue.
Moyen : Donne une teinte neutre, entre « Haut » et « Bas ».
Bas : Donne aux couleurs blanches une teinte rouge.
Personnalisé1, Personnalisé2, Personnalisé3 : Vous permet de régler,
Haut : Donne aux couleurs blanches une teinte bleue.
Moyen : Donne une teinte neutre, entre « Haut » et « Bas ».
Bas : Donne aux couleurs blanches une teinte rouge.
Personnalisé1, Personnalisé2, Personnalisé3 : Vous permet de régler,
valider et enregistrer en mémoire votre température de couleur
favorite.
favorite.
Diaphrag. avancé
Commute la fonction d’iris pendant la projection.
Off : Contraste normal.
On : Améliore le noir en augmentant le contraste.
Auto : Commute automatiquement sur un iris optimal suivant la scène
Off : Contraste normal.
On : Améliore le noir en augmentant le contraste.
Auto : Commute automatiquement sur un iris optimal suivant la scène
projetée. Le contraste de la scène est maximal.