Maytag mew7530wd 사용자 설명서

IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine 
sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une 
perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons 
saccadés.

Le programme d’autonettoyage utilise des températures très 
élevées, en brûlant les saletés pour les réduire en cendre. 

Le four est préréglé pour un programme de nettoyage de 
3

 h 30 minutes, mais la durée peut être modifiée. Les durées de 

nettoyage suggérées sont de 2 h 30 minutes pour des saletés 
légères et entre 3

 h 30 minutes et 4 h 30 minutes pour des saletés 

moyennes à abondantes. 

Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un 
chiffon humide. Pour éviter de casser le verre, ne pas appliquer 
de chiffon froid humide sur le hublot de la porte interne avant 
qu'il n'ait complètement refroidi.

La lampes du four ne fonctionneront pas durant le programme 
d’autonettoyage.

Sur les modèles de fours doubles, l’autonettoyage ne peut être 
utilisé que sur un four à la fois. Si l’un des fours est réglé pour 
l’autonettoyage, il est impossible de régler ou de mettre en 
marche l’autre four.

Avant l’autonettoyage, s’assurer que la porte est complètement 
fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne 
commencera pas. 

1. Sur les fours doubles seulement, appuyer sur UPPER OVEN 

(four supérieur) ou LOWER OVEN (four inférieur).

Le symbole de la cavité clignotera pour indiquer quel four a 
été choisi. Le symbole de la cavité du côté gauche est celui 
du four supérieur, le symbole de la cavité du côté droit est 
celui du four inférieur.

2. Appuyer sur CLEAN (nettoyage).

1 fois pour 3 heures 30 
2 fois pour 4 heures
3 fois pour 4 heures 30 
4 fois pour 2 heures 30 
5 fois pour 3 heures

Les touches numériques ne peuvent être utilisées pour régler 
une durée de nettoyage.

3. Appuyer sur START (mise en marche).

La porte du four se verrouillera automatiquement. “DOOR 
LOCKED” (porte verrouillée) et l’heure de mise en marche et 
d’arrêt apparaîtront sur l’afficheur du four. La porte ne se 
déverrouillera pas avant que le four ait refroidi.

Lorsque le programme est terminé et que le four a refroidi, 
“End” (fin) apparaîtra sur l’afficheur du four et “DOOR 
LOCKED” (porte verrouillée) s’effacera.

4. Appuyer sur CANCEL (annulation) ou UPPER CANCEL 

(annulation four supérieur) ou LOWER CANCEL (annulation 
four inférieur) ou ouvrir ou fermer la porte du four pour effacer 
l’affichage du four.

Avant de différer la mise en marche de l’autonettoyage, s’assurer 
que l’horloge est réglée à la bonne heure du jour. Voir la section 
“Horloge”. S’assurer également que la porte est complètement 
fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne 
commencera pas. 

1. Sur les fours doubles seulement, appuyer sur UPPER OVEN 

(four supérieur) ou LOWER OVEN (four inférieur).

Le symbole de la cavité clignotera pour indiquer quel four a 
été choisi. Le symbole de la cavité du côté gauche est celui 
du four supérieur, le symbole de la cavité du côté droit est 
celui du four inférieur.

2. Appuyer sur CLEAN (nettoyage).

1 fois pour 3 heures 30 
2 fois pour 4 heures
3 fois pour 4 heures 30 
4 fois pour 2 heures 30 
5 fois pour 3 heures

Les touches numériques ne peuvent être utilisées pour régler 
une durée de nettoyage.

3. Appuyer sur STOP TIME (heure d’arrêt).

4. Appuyer sur les touches numériques pour entrer l’heure 

d’arrêt. 

5. Appuyer sur START (mise en marche). 

L’heure de mise en marche est automatiquement calculée et 
affichée.

La porte se verrouillera automatiquement et “DOOR 
LOCKED” (porte verrouillée), “DELAY” (délai), et l’heure 
d’arrêt apparaîtront aussi sur l’afficheur. La porte ne se 
déverrouillera pas avant que le four ait refroidi.

Lorsque l’heure de mise en marche est atteinte, le four 
inférieur s’allumera automatiquement.

Lorsque le programme est terminé et que le four est froid, 
“self clean complete” (auto-nettoyage terminé) apparaît sur 
l’afficheur du four et “DOOR LOCKED” (porte verrouillée) 
s’efface.

6. Appuyer sur CANCEL (annulation), UPPER CANCEL 

(annulation du four supérieur) ou LOWER CANCEL 
(annulation du four inférieur)

Appuyer sur CANCEL OFF (annulation arrêt), UPPER OVEN 
CANCEL/OFF (annulation/arrêt du four supérieur) ou LOWER 
OVEN CANCEL (annulation/arrêt du four inférieur). Si la 
température est trop élevée, la porte demeurera verrouillée. Elle 
ne se déverrouillera pas tant que le four n'aura pas refroidi.