Fagor MQC-A10 US 사용자 가이드
E n g l i s h
E n g l i s h
1 8
1 8
I C T- 0 1
I C T- 0 1
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
This machine complies with current safety regulations. Incorrect
use of the machine may cause harm.
Read these instructions carefully before using the machine. They
contain important information on safety, use and maintenance, to
provide protection and to avoid damages to the machine.
use of the machine may cause harm.
Read these instructions carefully before using the machine. They
contain important information on safety, use and maintenance, to
provide protection and to avoid damages to the machine.
1 Read all instructions
2 Do not touch hot surface, use handles or knobs
3 To protect against fi re, electrical shock and injury to persons do
2 Do not touch hot surface, use handles or knobs
3 To protect against fi re, electrical shock and injury to persons do
not immerse cord or plugs in water or other liquid
4 Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.
5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow
unit to cool before putting on or taking off parts, and before clea-
ning the appliance.
ning the appliance.
6 Do not operate any appliance with damaged cord, plug, after
the appliance malfunctions, or has been damaged in any man-
ner. Return appliance to the nearest authorized service facility
for inspection, repair or adjustment
ner. Return appliance to the nearest authorized service facility
for inspection, repair or adjustment
7 The use of accessory attachments not recommended by the ap-
pliance manufacturer may result in fi re, electric shock or injury
8 Do not use outdoors
9 Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
9 Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces
10 Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a
heated oven
11 Always attach plug to appliance fi rst, then plug cord into the wall
outlet. To disconnect, turn any control off. Then remove plug
from wall outlet.
from wall outlet.
12 Do not use appliance for other than intended use
13 To reduce the risk of fi re, do not place any heating or cooking
13 To reduce the risk of fi re, do not place any heating or cooking
appliance beneath the appliance
14 To reduce the risk of fi re, do not mount unit over or near any
portion of a heating or cooking appliance
15 To reduce the risk of electrical shock, do not mount over a sink
16 To reduce the risk of fi re, do not store anything directly on top of
16 To reduce the risk of fi re, do not store anything directly on top of
the appliance surface when the appliance is in operation.
CORRECT USE
• This machine is designed solely for preparing espresso, cap-
puccino, long coffee and for boiling water for tea and other hot
drinks.
drinks.
Other types of use are not permitted and may prove dangerous.
The manufacturer will not be held liable for any damage caused
by incorrect use of the machine.
by incorrect use of the machine.
TECHNICAL SAFETY
• Before connecting the machine to the electricity supply, check
the electrical information (voltage and frequency) on the data
sheet with that of the electricity supply thoroughly.
sheet with that of the electricity supply thoroughly.
This data should be exactly the same to avoid damaging the
machine. In case of doubt, contact a qualifi ed electrician.
• The electrical safety of the machine is only guaranteed if it is
connected to a regulation earth wire. It is very important to che-
ck this carefully. In case of doubt, have the electricity supply
checked by a qualifi ed electrician.
ck this carefully. In case of doubt, have the electricity supply
checked by a qualifi ed electrician.
The manufacturer will not be held liable for any harm or damage
caused due to a lack or malfunctioning of the earth wire (e.g.
risk of electric shock).
risk of electric shock).
• Only operate the machine when installed so as to avoid contact
with electric parts. For the assembly, dismantling and daily main-
tenance of the machine, always make sure it is disconnected
from the electrical supply.
tenance of the machine, always make sure it is disconnected
from the electrical supply.
• The machine should not be connected to the electrical supply
with extension cables, as these do not provide the necessary
safety for the machine (e.g. danger of overheating).
safety for the machine (e.g. danger of overheating).
• The machine may also be built into a cabinet (special acces-
sory). It is not suitable for outdoor use. Due to the weight of the
machine, the cabinet must be secured fi rmly to the wall.
machine, the cabinet must be secured fi rmly to the wall.
• Installation, maintenance and repair works must only be carried
out by qualifi ed persons. Any installation, maintenance and re-
pair works carried out incorrectly may cause considerable dan-
ger to the user, for which the manufacturer will not assume any
liability.
pair works carried out incorrectly may cause considerable dan-
ger to the user, for which the manufacturer will not assume any
liability.
• The machine should only be disconnected from the electrical
supply when:
- The main switch of the electrical supply is disconnected;
- The fuse for the house electrical supply is removed;
- The plug to the machine is taken out of the electrical socket.
To disconnect the machine from the electrical supply, unplug
- The main switch of the electrical supply is disconnected;
- The fuse for the house electrical supply is removed;
- The plug to the machine is taken out of the electrical socket.
To disconnect the machine from the electrical supply, unplug
without pulling on the cable.
“TO REDUCE THE RISK OF INJURY, DO NOT DRAPE CORD OVER
THE COUNTER TOP OR TABLE TOP WHERE IT CAN BE PULLED
ON BY CHILDREN OR TRIPPED OVER UNINTENTIONALLY”
POWER CORD HAS TO BE: UL approved, type SJO/SJT
16AWGx3C moulded plug, max length 4-1/2ft (1.4Mt)
THE COUNTER TOP OR TABLE TOP WHERE IT CAN BE PULLED
ON BY CHILDREN OR TRIPPED OVER UNINTENTIONALLY”
POWER CORD HAS TO BE: UL approved, type SJO/SJT
16AWGx3C moulded plug, max length 4-1/2ft (1.4Mt)
• A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is
to be provided to reduce risks resulting from becoming entan-
gled in or tripped over a longer cord.
gled in or tripped over a longer cord.
• Longer detachable power-supply cord or extension cord are
available and may be used if care is exercised in their use
• If a long detachable power-supply cord or extension cord is used
the marked electrical rating of the detachable power-supply cord
or extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance.
or extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance.
• If the appliance is of the grounded type, the extension cord
should be a grounding-type 3-wire cord.
• The longer cord should be arranged so that it will not drape over
the counter op or table top where it can be pulled by children
or tripped over. An appliance that utilizes a detachable power-
supply cord shall be provided with: the appropriate detachable
power-supply cord as indicated in supply connections, instruc-
tions that advise the consumer that the appropriate detachable
power-supply cord is not provided, and specify which detachable
power-supply cord or cords are appropriate. If long and short de-
tacable power-supply cords are available, the instructions shall
include information regarding the problems attendant with each.
or tripped over. An appliance that utilizes a detachable power-
supply cord shall be provided with: the appropriate detachable
power-supply cord as indicated in supply connections, instruc-
tions that advise the consumer that the appropriate detachable
power-supply cord is not provided, and specify which detachable
power-supply cord or cords are appropriate. If long and short de-
tacable power-supply cords are available, the instructions shall
include information regarding the problems attendant with each.
• Under no circumstances should the machine casing be ope-
ned. Touching the voltage cables or changing the electrical and
mechanical structure may cause danger of electric shock. It may
also affect the operation of the machine.
The manufacturer declines all responsibility for persons or
property if the above instructions are not observed in full.
mechanical structure may cause danger of electric shock. It may
also affect the operation of the machine.
The manufacturer declines all responsibility for persons or
property if the above instructions are not observed in full.
• If the machine has to be installed with other appliances, it must
be separated from them with a shelf.
USE
Warning! Danger of burning! Liquids leaving the dispensers
are boiling!
are boiling!
• Children should only use the machine while under supervision.
Children’s skin is more sensitive to high temperatures.
They may burn themselves! Remember too that espresso cof-
fee is not a children’s drink.
They may burn themselves! Remember too that espresso cof-
fee is not a children’s drink.
• When using the machine for the fi rst time, rinse the pipes to get
rid of any deposits and to ensure hygiene.
• Only fi ll the water tank with drinking water at room temperature
or chilled. Hot or boiling water or any other liquid may damage
the operation of the machine. It is advisable to replace the water
daily to prevent bacterial growth.
the operation of the machine. It is advisable to replace the water
daily to prevent bacterial growth.
• Only pour coffee beans into the coffee container. If ground coffee
is poured into the container, it may damage the grinder.
• Sugar damages the machine!
Do
Do
not
fi ll the machine with coffee beans treated with caramel,
sugar or similar substances, instant coffee or other substances
containing sugar.
containing sugar.