Iomega NAS 400e Storage Expansion Array - 1.0 TB 33409 사용자 설명서

제품 코드

33409

Contents • Matières • Inhaltsverzeichnis • Contenido • Conteúdo

•

目録 • 目录 • 목차

Mounting the Expansion Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage du châssis d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Laden des Erweiterungschassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montaje del chasis de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montagem do chassi de expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

拡張シャーシのマウント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

安装扩展底盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

확장 새시 장착 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connect the StorCenter Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion de StorCenter Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anschließen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conectar StorCenter Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexão do StorCenter Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
StorCenter Pro

の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

连接 StorCenter Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

StorCenter Pro

를 연결합니다 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15

トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Customer Support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
Assistance clientèle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
Kundenunterstützung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
Assistência ao cliente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

カスタマサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

客户支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

고객 지원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16