JVC GR-AXM20 릴리스 노트

Thank you for purchasing this JVC Compact VHS Camcorder.
The following chart describes the discrepancies between your camcorder and the
instructions.

GR-AXM30

GR-AXM20

Provided

Optional

Provided

Optional

2 pcs.

1 pc.

Provided

Optional (Note that the remote control unit
cannot be used to operate your camcorder.
Your camcorder can only use the remote
control for R.A.Edit functions with a non-JVC
VCR.)

Yes

No

Yes

No

SP only

SP/LP switchable
• "SP" (Standard Play) provides higher picture

and sound quality and is better for dubbing,
while "LP" (Long Play) is more economical,
providing twice the recording time.

• To select the recording mode, press the SP-

LP button.

The "SP" or "LP" indication is displayed in the
viewfinder or the LCD monitor.

● If the recording mode is switched during

recording, the playback picture will appear
distorted at the switching point.

● When performing Animation or Time-Lapse

recording, the recording mode should be
set to "SP".

LYT0184-001A

INFORMATION

Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Compact VHS Camcorders.
In der folgenden Übersicht finden sind alle Punkte aufgelistet, bei denen die
Camcorder voneinander und von den Angaben in der Bedienungsanleitung abweichen.

GR-AXM30

GR-AXM20

Mitgeliefert

Nicht mitgeliefert

Mitgeliefert

Nicht mitgeliefert

2 Stück

1 Stück

Mitgeliefert

Nicht mitgeliefert. (Die Fernbedienung ist für
diesen Camcorder nicht möglich. Die
Fernbedienung kann ausschließlich für den
Random Assemble-Schnitt in Verbindung mit
einem Videorecorder eines anderen Herstellers
für diesen Camcorder verwendet werden.)

Ja

Nein

Ja

Nein

Nur  SP

Umschaltung zwischen SP und LP
• SP (Standard Play) liefert eine höhere Bild-

und Tonqualität und ist daher besser für
Nachberabeitungen geeignet. LP (Long Play)
bietet gegenüber SP die doppelte
Aufnahmezeit.

• Die Umschaltung erfolgt mit der Taste

SP/LP.

Im Sucher und auf dem LCD-Monitor
erscheint die Anzeige "SP" oder "LP".

● Wird der Aufnahmemodus während der

Aufnahme gewechselt, treten an der
Umschaltstelle Bildverzerrungen auf.

● Im Trickfilm- und Zeitraffermodus muß der

Camcorder auf "SP" geschaltet sein.

ZU IHRER INFORMATION