JVC gr-d370 사용자 설명서
ES
15
PREPARATIVOS
MasterPage: Start_Right
PREP
ARA
TIVOS
Para encender la videocámara, ajuste el
interruptor de alimentación en cualquier modo
de funcionamiento excepto “OFF”, a la vez que
mantiene presionado el botón de bloqueo
situado en el interruptor.
interruptor de alimentación en cualquier modo
de funcionamiento excepto “OFF”, a la vez que
mantiene presionado el botón de bloqueo
situado en el interruptor.
Seleccione el modo de funcionamiento
adecuado según sus preferencias, mediante el
interruptor de alimentación y el interruptor
VIDEO/MEMORY.
adecuado según sus preferencias, mediante el
interruptor de alimentación y el interruptor
VIDEO/MEMORY.
Modo manual/automático
Presione el botón AUTO repetidas veces para
cambiar al modo de grabación manual/
automático. Si selecciona el modo manual, el
indicador “
cambiar al modo de grabación manual/
automático. Si selecciona el modo manual, el
indicador “
M” aparecerá en el monitor LCD.
Modo automático :
A
Usted puede grabar sin utilizar efectos
especiales o ajustes manuales.
especiales o ajustes manuales.
Modo manual :
M
La grabación manual es posible programando
varias funciones.
varias funciones.
Operación relacionada con la alimentación
Cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “REC”, también puede encender y
apagar la videocámara abriendo y cerrando el
monitor LCD o desplegando y plegando el visor.
ajustado en “REC”, también puede encender y
apagar la videocámara abriendo y cerrando el
monitor LCD o desplegando y plegando el visor.
INFORMACIÓN:
Las explicaciones que vienen a continuación en
este manual presuponen el uso del monitor LCD
en sus operaciones. Si quiere usar el visor,
cierre el monitor LCD y despliegue
completamente el visor.
Las explicaciones que vienen a continuación en
este manual presuponen el uso del monitor LCD
en sus operaciones. Si quiere usar el visor,
cierre el monitor LCD y despliegue
completamente el visor.
Modo de funcionamiento
Posición del interruptor de alimentación
REC:
● Le permite realizar la grabación en la cinta.
● Le permite ajustar diversas funciones de
grabación mediante los menús. (
OFF:
Le permite apagar la videocámara.
Le permite apagar la videocámara.
PLAY:
● Le permite reproducir una grabación en la
cinta.
● Le permite visualizar una imagen fija
almacenada en la tarjeta de memoria o
transferir a un PC una imagen fija
almacenada en la tarjeta de memoria.
transferir a un PC una imagen fija
almacenada en la tarjeta de memoria.
● Le permite ajustar diversas funciones de
reproducción mediante los menús. (
Posición del interruptor VIDEO/MEMORY
VIDEO:
Le permite grabar en una cinta o reproducir
una cinta. Si “SEL.GRAB.” se ajusta en
“
Le permite grabar en una cinta o reproducir
una cinta. Si “SEL.GRAB.” se ajusta en
“
/
” (
graban tanto en la cinta como en la tarjeta de
memoria.
memoria.
MEMORY:
● Le permite grabar en una tarjeta de memoria
o acceder a la información almacenada en
una tarjeta de memoria.
una tarjeta de memoria.
● Cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “REC”, aparece el tamaño de
imagen actualmente seleccionada.
imagen actualmente seleccionada.
Lámpara
POWER/CHARGE
POWER/CHARGE
VIDEO/MEMORY
Interruptor de
alimentación
alimentación
Botón de bloqueo
MENU
AUTO
MANUAL
AUTO
GR-D370US.book Page 15 Monday, August 28, 2006 4:46 PM