Maytag mmv5207 사용자 설명서
59
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
ADVERTENCIA
• Para evitar el riesgo de un choque eléctrico o la muerte,
este horno debe ser puesto a tierra.
• Para evitar el riesgo de un choque eléctrico o la muerte, el
enchufe no debe ser modificado.
ADVERTENCIA
Los líquidos tales como el agua, café o té pueden calentarse
más allá del punto de ebullición sin que parezca que están
hirviendo debido a la tensión superficial del líquido. No siempre
se verán las burbujas o hervor cuando el envase es retirado del
horno. ESTO PUEDE RESULTAR EN QUE LOS LIQUIDOS
MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE
CUANDO SE INSERTA EN EL LIQUIDO UNA CUCHARA U
OTRO UTENSILIO. Para reducir el riesgo de lesión a personas:
más allá del punto de ebullición sin que parezca que están
hirviendo debido a la tensión superficial del líquido. No siempre
se verán las burbujas o hervor cuando el envase es retirado del
horno. ESTO PUEDE RESULTAR EN QUE LOS LIQUIDOS
MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE
CUANDO SE INSERTA EN EL LIQUIDO UNA CUCHARA U
OTRO UTENSILIO. Para reducir el riesgo de lesión a personas:
1. No sobrecaliente el líquido.
2. Revuelva el líquido antes y a la mitad de calentarse.
3. No use envases con lados rectos y cuellos estrechos.
4. Después de calentar, deje el envase en el horno de
microondas por un corto tiempo antes de retirarlo.
5. Use extremo cuidado cuando inserte una cuchara u otro
utensilio en el contenedor.
• Ubique en otro lugar el horno de microondas con respecto al
receptor.
• Mueva el horno de microondas a un lugar alejado del receptor.
• Enchufe el microondas en un tomacorriente diferente de modo
que el microondas y el receptor estén en circuitos diferentes.
El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de
radio o televisión causada por la modificación no autorizada a
este horno de microondas. Es responsabilidad del usuario corregir
tal interferencia.
radio o televisión causada por la modificación no autorizada a
este horno de microondas. Es responsabilidad del usuario corregir
tal interferencia.
Precauciones Para Evitar
Posible Exposición a Energía de
Microondas Excesiva
Posible Exposición a Energía de
Microondas Excesiva
A. NO intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta
pues se puede producir exposición perjudicial a la energía
de microondas. Es importante no modificar ni alterar los
entrecierres de seguridad.
de microondas. Es importante no modificar ni alterar los
entrecierres de seguridad.
B. NO coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno
y la puerta ni deje que se acumule suciedad o residuos de
limpiadores en las superficies de sellado.
limpiadores en las superficies de sellado.
C. NO haga funcionar este horno si está dañado. Es
particularmente importante que la puerta del horno cierre bien
y que no se haya dañado:
1. la puerta (doblada)
2. las bisagras y pestillos (rotos o sueltos)
3. las juntas de la puerta y superficies de sellado.
y que no se haya dañado:
1. la puerta (doblada)
2. las bisagras y pestillos (rotos o sueltos)
3. las juntas de la puerta y superficies de sellado.
D. El horno no debe ser ajustado ni reparado por ninguna persona
que no sea personal de servicio calificado.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones para la
Puesta a Tierra
Puesta a Tierra
El horno DEBE ser puesto a tierra.
La puesta a tierra reduce la posibilidad de
un choque eléctrico ofreciendo un alambre
de escape para la corriente eléctrica si es
que ocurre un cortocircuito. Este horno
está equipado con un cordón eléctrico provisto de un enchufe
con puesta a tierra. El enchufe debe ser conectado en un
tomacorriente que esté debidamente instalado y puesto a tierra.
Ver las Instrucciones de Instalación.
La puesta a tierra reduce la posibilidad de
un choque eléctrico ofreciendo un alambre
de escape para la corriente eléctrica si es
que ocurre un cortocircuito. Este horno
está equipado con un cordón eléctrico provisto de un enchufe
con puesta a tierra. El enchufe debe ser conectado en un
tomacorriente que esté debidamente instalado y puesto a tierra.
Ver las Instrucciones de Instalación.
Consulte a un electricista o técnico calificado si no comprende
bien las instrucciones de puesta a tierra o si tiene dudas respecto
a la puesta a tierra del horno.
bien las instrucciones de puesta a tierra o si tiene dudas respecto
a la puesta a tierra del horno.
No use un cordón de extensión. Si el cordón eléctrico del
aparato es demasiado corto, solicite a un electricista calificado
que instale un tomacorriente de tres alvéolos. Este horno debe
ser enchufado en un circuito separado de 60 Hz y usado con la
alimentación eléctrica mostrada en la tabla de especificaciones.
Cuando el horno comparte el circuito con otros equipos, pueden
ser necesarios tiempos de cocción más largos y los fusibles se
pueden fundir. El horno de microondas funciona con la corriente
estándar del hogar de 110-120V.
aparato es demasiado corto, solicite a un electricista calificado
que instale un tomacorriente de tres alvéolos. Este horno debe
ser enchufado en un circuito separado de 60 Hz y usado con la
alimentación eléctrica mostrada en la tabla de especificaciones.
Cuando el horno comparte el circuito con otros equipos, pueden
ser necesarios tiempos de cocción más largos y los fusibles se
pueden fundir. El horno de microondas funciona con la corriente
estándar del hogar de 110-120V.
Declaración de Interferencia de
Radiofrecuencia de la Comisión
Federal de Comunicaciones (EE.
UU. Solamente)
Radiofrecuencia de la Comisión
Federal de Comunicaciones (EE.
UU. Solamente)
Este equipo genera y usa energía de frecuencia ISM y si no
es instalado y usado en forma debida, es decir, en estricto
cumplimiento con las instrucciones del fabricante, puede causar
interferencia con la recepción de la radio y de la televisión.
Se ha comprobado y confirmado que cumple con los límites
estipulados para equipos ISM (Industriales, Científicos, Médicos)
en virtud de la sección 18 de los reglamentos de la FCC, que
han sido diseñados para proveer protección razonable contra tal
interferencia en una instalación residencial.
es instalado y usado en forma debida, es decir, en estricto
cumplimiento con las instrucciones del fabricante, puede causar
interferencia con la recepción de la radio y de la televisión.
Se ha comprobado y confirmado que cumple con los límites
estipulados para equipos ISM (Industriales, Científicos, Médicos)
en virtud de la sección 18 de los reglamentos de la FCC, que
han sido diseñados para proveer protección razonable contra tal
interferencia en una instalación residencial.
Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia
en alguna instalación determinada. Si este equipo causa
interferencia con la recepción de radio y de televisión, lo cual
puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes recomendaciones:
en alguna instalación determinada. Si este equipo causa
interferencia con la recepción de radio y de televisión, lo cual
puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes recomendaciones:
• Cambie de dirección la antena de recepción de la radio o
televisión.