Haier hlf11pc 사용자 설명서
GARAMTIE LIMITEE
Garantie de UN an sur site
Haier s’engage à réparer ou remplacer toute
pièce sans frais, y compris les frais de main
d’œuvre engendrés par des défauts de matériaux
ou de main d’œuvre, pendant un délai de 12
mois.
Haier s’engage à réparer ou remplacer toute
pièce sans frais, y compris les frais de main
d’œuvre engendrés par des défauts de matériaux
ou de main d’œuvre, pendant un délai de 12
mois.
Garantie limitée
Au bout d’un délai de un an à compté de la date
d’achat du produit, Haier s’engage à fournir les
pièces sans frais, tel qu’il est indiqué ci-dessous,
dans le cas d’une pièce défectueuse dont le
défaut provient des matériaux ou de la main-
d’œuvre. Le coût de ces pièces est à la charge
unique de Haier. Les coûts autres, tels que les
frais de main-d’œuvre, de déplacement, etc.,
sont à la charge du propriétaire de l’équipement.
Deuxième année :
Haier fournit l’intégralité des pièces.
De la troisième à la cinquième
année:
Haier fournit le moteur ou la minuterie.
Haier fournit également le tambour si celui-ci
vient à rouiller.
De la troisième à la dixième année :
Haier fournit l’assemblage du meuble si celui-ci
vient à rouiller.
Au bout d’un délai de un an à compté de la date
d’achat du produit, Haier s’engage à fournir les
pièces sans frais, tel qu’il est indiqué ci-dessous,
dans le cas d’une pièce défectueuse dont le
défaut provient des matériaux ou de la main-
d’œuvre. Le coût de ces pièces est à la charge
unique de Haier. Les coûts autres, tels que les
frais de main-d’œuvre, de déplacement, etc.,
sont à la charge du propriétaire de l’équipement.
Deuxième année :
Haier fournit l’intégralité des pièces.
De la troisième à la cinquième
année:
Haier fournit le moteur ou la minuterie.
Haier fournit également le tambour si celui-ci
vient à rouiller.
De la troisième à la dixième année :
Haier fournit l’assemblage du meuble si celui-ci
vient à rouiller.
Remarque : La présente garantie est applicable
à compté de la date d’achat du produit, dans la
mesure où le ticket de caisse d’origine est
présenté au représentant autorisé avant d’ef-
fectuer les réparations nécessaires.
Exceptions : Garantie pour usage commercial
ou location
90 jours pour la main d’œuvre à partir de la date
d’achat d’origine. Exclue les frais de mainte-
nance sur site.
90 jours pour les pièces à partir de la date
d’achat d’origine. Aucune autre garantie n’est
applicable.
à compté de la date d’achat du produit, dans la
mesure où le ticket de caisse d’origine est
présenté au représentant autorisé avant d’ef-
fectuer les réparations nécessaires.
Exceptions : Garantie pour usage commercial
ou location
90 jours pour la main d’œuvre à partir de la date
d’achat d’origine. Exclue les frais de mainte-
nance sur site.
90 jours pour les pièces à partir de la date
d’achat d’origine. Aucune autre garantie n’est
applicable.
Services sous garantie
Contacter le centre de réparation agréé le plus
proche. Toute réparation doit être effectuée par
un centre de réparation agréé par Haier. Pour
obtenir le nom et le numéro de téléphone du
centre le plus proche, veuillez contacter le
1-877-337-3639.
Contacter le centre de réparation agréé le plus
proche. Toute réparation doit être effectuée par
un centre de réparation agréé par Haier. Pour
obtenir le nom et le numéro de téléphone du
centre le plus proche, veuillez contacter le
1-877-337-3639.
Veuillez avoir en votre possession les docu-
ments suivants avant d’appeler :
Le numéro de modèle et de série de l’appareil
(situé derrière l’appareil, à gauche, en haut).
Le nom et l’adresse de revendeur auprès duquel
vous avez fait l’achat du produit ainsi que la date
d’achat.
Une description claire du problème.
Une preuve d’achat (ticket de caisse).
ments suivants avant d’appeler :
Le numéro de modèle et de série de l’appareil
(situé derrière l’appareil, à gauche, en haut).
Le nom et l’adresse de revendeur auprès duquel
vous avez fait l’achat du produit ainsi que la date
d’achat.
Une description claire du problème.
Une preuve d’achat (ticket de caisse).
CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS
UTILISÉS SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL
DES ETATS-UNIS, PUERTO RICO, ET AU
CANADA. ELLE NE COUVRE PAS :
Le remplacement ou la réparation des fusibles
ménagers, des disjoncteurs, des fils ou de la
plomberie.
Les produits dont le numéro de série d’origine a
été retiré ou modifié.
Les frais supplémentaires inhabituels, tels que
les réparations dans un lieu autre que les lieux
habituels, ou en dehors des heures ouvrables.
Les dommages aux vêtements.
Les dommages survenus en cours de transport.
Les dommages résultant d’une installation ou de
réparations inadéquates.
Les dommages résultant d’un usage incorrect ou
abusif, d’un accident, d’un incendie, d’inonda-
tions, ou de désastres naturels.
Les dommages résultant d’entretiens/de répara-
tions par quiconque autre que le revendeur agréé
Haier.
Les dommages résultant d’un courant électrique,
voltage ou de fournitures électriques inadéquats.
Les dommages résultant de modifications ou de
réglages non autorisés par Haier.
Le réglage des commandes utilisées par le client,
tel qu’il est indiqué dans le guide de l’utilisateur
Les conduits, boutons, plateaux à peluches et
l’ensemble des accessoires et pièces jetables.
La main d’œuvre, les frais de transport et d’ex-
pédition engendrés pour retirer ou remplacer les
pièces défectueuses, au-delà de la garantie ini-
tiale de12 mois.
Les dommages engendrés par une utilisation
autre que l’utilisation ménagère normale.
Tous frais de transport ou d’expédition.
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE ESPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER
Le recours offert dans cette garantie est exclusif
et il est accordé à l’exclusion de tout autre.
La garantie ne couvrant pas les dommages
directs et indirects, les limitations ci-dessus peu-
vent ne pas s’appliquer à tous les cas. Certains
états ne permettant pas la limitation de la durée
des garanties implicites, les limitations ci-dessus
peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas.
Cette garantie donne à l’acheteur des droits spé-
cifiques et celui-ci peut bénéficier d’autres droits
qui varient selon les états.
Haier America
New York, NY 10018
UTILISÉS SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL
DES ETATS-UNIS, PUERTO RICO, ET AU
CANADA. ELLE NE COUVRE PAS :
Le remplacement ou la réparation des fusibles
ménagers, des disjoncteurs, des fils ou de la
plomberie.
Les produits dont le numéro de série d’origine a
été retiré ou modifié.
Les frais supplémentaires inhabituels, tels que
les réparations dans un lieu autre que les lieux
habituels, ou en dehors des heures ouvrables.
Les dommages aux vêtements.
Les dommages survenus en cours de transport.
Les dommages résultant d’une installation ou de
réparations inadéquates.
Les dommages résultant d’un usage incorrect ou
abusif, d’un accident, d’un incendie, d’inonda-
tions, ou de désastres naturels.
Les dommages résultant d’entretiens/de répara-
tions par quiconque autre que le revendeur agréé
Haier.
Les dommages résultant d’un courant électrique,
voltage ou de fournitures électriques inadéquats.
Les dommages résultant de modifications ou de
réglages non autorisés par Haier.
Le réglage des commandes utilisées par le client,
tel qu’il est indiqué dans le guide de l’utilisateur
Les conduits, boutons, plateaux à peluches et
l’ensemble des accessoires et pièces jetables.
La main d’œuvre, les frais de transport et d’ex-
pédition engendrés pour retirer ou remplacer les
pièces défectueuses, au-delà de la garantie ini-
tiale de12 mois.
Les dommages engendrés par une utilisation
autre que l’utilisation ménagère normale.
Tous frais de transport ou d’expédition.
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE ESPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER
Le recours offert dans cette garantie est exclusif
et il est accordé à l’exclusion de tout autre.
La garantie ne couvrant pas les dommages
directs et indirects, les limitations ci-dessus peu-
vent ne pas s’appliquer à tous les cas. Certains
états ne permettant pas la limitation de la durée
des garanties implicites, les limitations ci-dessus
peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas.
Cette garantie donne à l’acheteur des droits spé-
cifiques et celui-ci peut bénéficier d’autres droits
qui varient selon les états.
Haier America
New York, NY 10018
Francias
48