ATN night cougar 사용자 가이드

The information in this manual furnished for information use only, is subject to change without notice, 

is not to be construed as a commitment by ATN Corp.
ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this book.
©2002 ATN Corp. All right reserved.

2

• Rugged fiberglass reinforced plastic construction.
• All glass multi-coated lenses for superb clarity 

and brightness.

• Revolutionary F1.4 lens with amazing light 

transmission.

• Manual focus.
• Adjustable eyepiece.
• The Night Cougar infra-red illuminator was 

designed to let you see even in total darkness.

• Light weight and comfortable.
• Weather Resistant.
• Two year warranty (optional extended warranty).

Infra-red (IR) illuminators, are common to 

night vision. The IR light greatly enhances 

the performance of the Night Cougar while 

remaining  almost  totally  invisible  to  the 

naked eye. The IR illuminator on the Night 

Cougar is located next to the front lenses.
To  turn  the  IR  on  or  off  push  the  button 

marked  “IR”.  It  is  important  to  remember 

that  the  IR  illuminator  is  simply  an  infra 

red light source, and like any light source, 

it may loose its effectiveness over a great 

distance. 

1)  The  first  step  that 

you  want  to  take 

in  mounting  Night 

Cougar on your head 

is to fit the headgear 

to your size. Adjust the 

headgear  fist  befor 

attaching  the  Night 

Cougar to it.
2)  Loosen  all  the 

straps  and  plase  the 

headgear  on  your 

head.
3)  You  will  want  to 

tighten the side straps 

(Figure 1) fist.
4)  Then  secure  the 

top  strep  (Figure  2). 

This one is rather tight 

so you might need to 

remove  it  from  your 

head,  when  you  are 

adjusting the strap.
5)  And  last  you  will 

want  to  adjust  your 

chin strap (Figure 3).

PART II
Now  you  are  ready  to  mount  the  Night 

Cougar on to your headgear.

1)  Remove  the 

already  adjausted 

headgear 

from 

your head.
2)  Slide  the  Night 

Cougar  on  to  the 

rail  (Figure  4). 

Loosen the tightening knob (on the rail) to 

enable you to easily slide the unit on. Don’t 

retighten the knob just yet.
3)  Push  the  button  and  move  the  Night 

Cougar  up  to  the  vertical  position  if  you 

need. (Figure 4).

• If the device is not to be us d for extended 

period of time (more than 10 days) remove 

the battery.

•  Avoid  touching  lenses.  If  fingerprints  or 

traces  of  dirt  or  dust  appear,  clean  their 

surface with a Photographic lens cleaning 

tissue.

• Keep lens cap/daylight filters on when not 

in use.

• The Night Cougar is not harmful to the user 

or the environment.

• Do not disassemble except to clean the front 

lenses and eyepieces: 

•  Evaluate  the  device  function  by  looking 

through it in a lit environment with the day-

light filter lens cap on. Never use in daylight 

without the daylight filter lens cap on. 

• Never point the Night Cougar at a bright light 

source.

•  Adverse  atmospheric  conditions  such  as 

fog, smog or haze and a lack of ambient 

light (moon or starlight) may diminish the 

effective viewing distance.

You may need to clean the eyepiece of the 

Night Cougar from time to time in order to 

guarantee  top  performance.  When  you 

receive your Night Cougar you should check 

for dust on the eyepiece of the unit.
First you will need to remove the eyepiece. 

To do that you will need to initially loosen the 

2 set screws that can be found on the base. 

Then unscrew the eyepiece counter-clock-

wise to remove it.

NOTE:  You  do  not  have  to  remove  the  set 

Power button

IR illuminator

IR illuminator 

power button

5 Diopter

Battery 

housing

The  Night  Cougar  is  a  light  weight  dual 

eye/tube goggle system that is comfort-

able to wear and easy to use. Powered by 

two high quality 1st. gen+ light intensifier 

tubes and using fast precision optics the 

Night Cougar has one of the clearest and 

brightest  images  available  in  a  1st  gen 

goggle.
Combine all of the above with a built in 

infrared  illuminator  that  lets  you  see  in 

total darkness and you will be on your way 

to exploring even the darkest of places. 
The Night Cougar goggle system is a com-

plex opticoelectronic system for individual 

use.  The  device  consists  of  an  objective 

lens assembly, eyepieces and a body. The 

body contains two 1st Gen.+ image intensi-

fier tubes assembly with an integrated high 

voltage power source and the three volt bat-

tery housing. 
Objective  lens  protective  covers  are 

intended  to  protect  objective  lens  from 

dust and scratches. It also will act as a 

daylight  filter,  allowing  you  to  test  the 

scope in daylight or other bright light situ-

ations. 

• Take the Night Cougar out of the case.
• Install the battery into the housing with the 

polarity order as shown on the scope. Bat-

tery Type: 3 Volt Lithium, #CR123A .

• Push the button marked “I/O” to turn the 

unit on with the protective lens cover still 

attached to the lens.

tive lens cap on. You should see green 

glow in the eyepiece. You may notice a 

persistent  green  glow  for  up  to  five  (5) 

minutes  after  you  have  turned  the  unit 

off. This is normal for the 1st Gen Light 

intensifier tube.

• Observe the scene and adjust the diopter 

for optimal image clarity. Focus the front 

lenses until the image and the grain are 

both sharp. 

• You may now enter a dark environment or 

simply shut the lights off in order to darken 

the room.

• Next, remove the lens cap/daylight filters. 

Adjust the front lenses for distance of the 

focus. You should not have to readjust the 

diopter.

Total Darkness Technology ............... Standard
Magnification ................................................1X
Intensifier Tube ................. High Res. 1st Gen +
Detection Range ........................... 150 m/yards
Recognition Range ....................... 100 m/yards
Lens System ........... 6 elements, F1:1.4, 35 mm
FOV............................................................. 30°
Diopter Adjustment .......................................±5
Resolution.......................................... 40 lp/mm
Power Supply.......................One 3 Volt Lithium
Range Of Focus............................1m to Infinity
Controls ..................................................Digital
Battery Life.................................... 10-20 Hours
Operating Temperature ........... -40°C to +40°C
Dimensions...........137 mm X 125 mm X 50 mm

..................................................... 5.5” X 5” X 2”

Weight........................................ 0.8 kg/1.75 lbs

F1:1.4, f35mm 

front lens 

system

Figure H3

Figure H1

Figure H2

Figure H4