3M X62w 지침 매뉴얼
3M™ Multimedia Projector X62w Product Safety Guide
© 3M 2006
103
中 文
保 证
保修期
自顾客购买本产品�日起的三年时间以内�本公司对于在以下限�条款内列出的本产品的材料及工艺
方面的缺陷承担保修责任。下列各项�除以上列出的保修条款以外的条款�或者�根据其他不同的保
方面的缺陷承担保修责任。下列各项�除以上列出的保修条款以外的条款�或者�根据其他不同的保
修条款（如下所述）列出的条款：
( a ) ���本身附带的原始�备的灯泡仅��部件进行保修��且其保修期自顾客购买本����日
( a ) ���本身附带的原始�备的灯泡仅��部件进行保修��且其保修期自顾客购买本����日
起 90 天以内或自灯泡使用�时起 180 小时以内有效（以先发生者�准）。
( b ) L C D 显示屏（包括偏光板）的保修期自顾客购买本����日起 3 年以内或自���使用�时起
�500 小时以内有效（以先发生者�准）
。自顾客购买本����日起 3 年以内�如需替换处于保修期
内的 L C D 显示屏�在���使用时间已经超过 �500 小时的情况下�3M 将负责支付维修人员的费用�
但不负责支付所替换部件的费用。
(c) 3M Digital Projector 的��适用于在典型的�内环境里进行��。如果将其用于下列情况以外
的环境中�产品保修条款则无效：
• AC 100V － �40V�50/�0 Hz
• 1� °－ �9 ° C (�0 °－ 85 ° F)
• 10-80 % RH（不凝结）
• 0-18�8 m (0-�000 英尺 ) 高于海平面
• 其周围的��环境中应不含空气传播的烟尘�油脂�油类及其他可能�响到�����或性能的污
染物。
(d) 如果用户自行维修或修改 3M Digital Projector�或者由于用户错误使用�疏忽�误��或其他
滥用�导致产品被损伤�产品保修条款则无效。
• AC 100V － �40V�50/�0 Hz
• 1� °－ �9 ° C (�0 °－ 85 ° F)
• 10-80 % RH（不凝结）
• 0-18�8 m (0-�000 英尺 ) 高于海平面
• 其周围的��环境中应不含空气传播的烟尘�油脂�油类及其他可能�响到�����或性能的污
染物。
(d) 如果用户自行维修或修改 3M Digital Projector�或者由于用户错误使用�疏忽�误��或其他
滥用�导致产品被损伤�产品保修条款则无效。
保证范围
所�的担保包括所有其它明确的或隐含的担保�同时 3M 对任何隐含的销售及合�的保证上述�出特
定的赔偿。产品在使用过程中�由于人�因素�直接�间接或意外使产品遭受损伤的�或由于没有能
力���对本产品�成损伤的�3M 不承担责任。
力���对本产品�成损伤的�3M 不承担责任。
注意 :
若顾客不能按照 3M 的书面��进行���那么上述担保将无效。本担保赋予用户特定的法
律权利�用户拥有其它的权利�这些权利因国家的差异�起变化。
EEC 声明 : 本�根据 EMC（电磁兼容）的 89/33�/EEC（欧洲经济共同�）进行����满
足这些要求。
足这些要求。
视频信号电缆 : 必须使用双屏蔽同轴电缆（FCC 屏蔽电缆）�且外围屏蔽须接地。若使用一
般的同轴电缆�电缆必须包在金属套管内或以类似方法减小噪音辐射的干扰。
般的同轴电缆�电缆必须包在金属套管内或以类似方法减小噪音辐射的干扰。
视频输入 : 输入信号幅度不能超出特定的电平范围。
专利权 �� 商标及版权
IBM � International Business Machines Corporation 的注册商标。 Apple Ma-
cintosh 及 Apple Po�erbook � Apple Computer�� Inc. 的注册商标。Microsoft 及
cintosh 及 Apple Po�erbook � Apple Computer�� Inc. 的注册商标。Microsoft 及
Windo�s95&Windo�s98 �注册商标�Windo�s 及 Workgroups for Windo�s � Microsoft
Corporation 的商标。 Toshiba � Toshiba Corporation 的注册商标。Kensington �
Kensington Corporation 的商标。所有其它产品�它们各自公司的商标或注册商标。