3M X62w 지침 매뉴얼
3M™ Multimedia Projector X62w Product Safety Guide
© 3M 2006
99
中 文
• �减少与危险电压有关的各种危险：
- 在���不用�更换灯泡或清洁���时��断开电源线。
- �勿取下任何在更换灯泡��说明中未提到的螺丝。
- �勿尝�维修或保养��� – 不同于灯泡�在���内部没有任何用户可自行维
- 在���不用�更换灯泡或清洁���时��断开电源线。
- �勿取下任何在更换灯泡��说明中未提到的螺丝。
- �勿尝�维修或保养��� – 不同于灯泡�在���内部没有任何用户可自行维
修或保养的部件。如需维修或保养��与 3M 授权的用户服务中心联系。
• �减少与��灯泡产生的炽热表面温度有关的危险：
- �在更换灯泡��先从电气插座上拔下电源线��至少让灯泡冷却 45 分钟。
• �减少与碎灯泡有关的危险：
• �减少与碎灯泡有关的危险：
- �务必小心地处�易碎的灯泡组件。
- 在更换灯泡��务必将���从天花板或墙壁上取下。如果更换的�只破碎的灯
泡�在灯罩打开或��灯倾斜的情况下�细小的玻璃碎片可能会掉出来。
- 如果灯泡破碎�在更换灯泡组件时务必小心 – 可能会出现细小的玻璃碎片和少量
的汞。
- 灯泡破碎的地方注意保持通风。
- 在清�破碎的灯泡碎片时��佩戴护目镜和安全手套。
- �仔细地把破碎的灯泡碎片收集到密闭容器中�该容器和废旧灯泡组件的处�应
符合国家�省和当地有关有害废弃物处�的法规。
- 在处�完破碎的灯泡碎片后��彻底清洗双手。
- 当出现信息提示您更换灯泡时��更换灯泡组件。
- 在更换灯泡组件时��勿使用旧的灯泡组件。
• �减少因��灯泡内的汞�成的与环境污染有关的危险 ：
• �减少因��灯泡内的汞�成的与环境污染有关的危险 ：
- ��灯泡的处�应符合国家�省和当地有关有害废弃物处�的法规。
- ��灯泡的处�应符合当地有关有害废弃物处�的法规。
警 告
更换灯泡
���使用的玻璃灯泡含有少量汞�在高压和高温下可能会意外地破碎。每只灯泡都有其
各自不同的使用寿命��且可能以不同的方式坏掉�例如砰的一声灯泡破裂�或仅仅灯泡
熄灭。在灯泡破裂的情况下��务必按照下述��说明��。
各自不同的使用寿命��且可能以不同的方式坏掉�例如砰的一声灯泡破裂�或仅仅灯泡
熄灭。在灯泡破裂的情况下��务必按照下述��说明��。
重要注意事项：
如果灯泡在首次使用后不久爆裂�
可能在灯泡�外的地方有电气问题。如果发生这样的情况�
�联络您当地的经销商或维修代表。