Avaya 9630 사용자 가이드

Bien que tout ait été mis en oeuvre pour que les données contenues 
dans ce document soient exactes et complètes au moment de 
l’impression, Technologies Lucent ne peut assumer aucune 
responsabilité en cas d’erreurs. Tout changement et correction aux 
données de ce document seront intégrées dans les prochaines 
versions.

C’est à vous que revient la tâche d’assurer la sécurité de votre 
système. Technologies Lucent ne garantit pas que ce produit 
empêchera l’accès non autorisé à des services de 
télécommunications ou à des installations auxquels il est relié ou 
auxquels il donne accès. Technologies Lucent n’acceptera aucune 
responsabilité relativement à tous les frais éventuels découlant 
d’une telle utilisation non autorisée. Vous avez la responsabilité 
d’assurer la gestion de ce produit afin d’empêcher toute utilisation 
non autorisée. Le gestionnaire devrait lire tous les documents qui 
l’accompagnent afin de bien comprendre les caractéristiques 
disponibles pour réduire les risques de frais inattendus.

Cet équipement a été accrédité comme étant conforme aux 
règlements qui régissent les dispositifs de communications 
personnelles non brevetés en vertu de la sous-section D de la partie 
15 du règlement de la FCC. Cette sous-section établit les 
règlements pour les dispositifs qui fonctionnent dans la bande de 
fréquence de 1920 à 1930 MHz.

 Cet 

équipement est enregistré auprès de la FCC, conformément à la 
partie 68 du règlement de la FCC et porte le numéro 
AS593M-13283-MF-E de la FCC.

Permettre 

à cet équipement d’être utilisé sans prévoir de signaux de 
supervision de réponse est contraire au règlement de la partie 68.  
Cet appareil envoie des signaux de supervision de réponse au 
réseau public commuté dans les cas suivants : 

■

Le poste appelé a répondu

■

La standardiste a répondu 

■

Appel acheminé à un message enregistré qui peut être 
géré par l’utilisateur du CPE.

■

Cet appareil retourne des signaux de supervision de 
réponse pour tous les appels SDA réacheminés au réseau 
téléphonique public commuté. Les exceptions acceptables 
sont les suivantes : quand un appel reste sans réponse, s’il 
reçoit une tonalité d’occupation ou une tonalité de 
recomposition.

DEFINITY Enterprise Communications Server est une marque 
déposée de Lucent Technologies aux États-Unis et partout dans le 
monde.
DEFINITY Communications System est une marque déposée de 
Lucent Technologies aux États-Unis et partout dans le monde.

Téléphone :Lucent Technologies BCS Publications Center

Téléphone 1 800 457-1235   International 317 322-6791
Télécopieur 1 800 457-1764 International 317 322-6699

Courrier : Lucent Technologies BCS Publications Center

2855 N. Franklin Road
Indianapolis, IN 46219

Commander:

Document Nº 555-232-701
Comcode 108468539
Version 1, Mai 1999

Pour plus de renseignements relatifs aux documents de 
Technologies Lucent, consulter le document intitulé Business 
Communications Systems Publications Catalog (555-000-010).

Vous pouvez, si vous le souhaitez, être ajouté à la liste de 
commande permanente pour ce manuel et tous les documents BCS 
dont vous avez besoin. Avec une commande permanente, vous 
recevrez automatiquement les mises à jour des documents ou jeux 
de documents, qui seront facturés selon les renseignements que 
vous fournirez. Pour en savoir davantage sur les commandes 
permanentes, ou pour faire mettre votre nom sur la liste des gens 
qui recevront les prochaines versions de ce document, veuillez 
communiquer avec le centre des publications BCS de Technologies 
Lucent. 

Les utilisateurs hors des États-Unis et du Canada sont priés de 
communiquer avec le distributeur agréé de Technologies Lucent 
dans leur région pour commander d’autres exemplaires de ce 
document. De plus, dans ces pays, les utilisateurs sont priés 
d’envoyer leurs commentaires sur le document au distributeur agréé 
de Technologies Lucent de leur région. 

La propriété intellectuelle associée à ce produit et enregistrée à 
AT&T Corporation a été transférée à Technologies Lucent.

Si vous soupçonnez être victime d’une utilisation frauduleuse des 
interurbains et avez besoin d’aide ou d’assistance technique, 
veuillez communiquer avec le centre d’intervention contre les 
utilisations frauduleuses des interurbains du Centre de service 
technique BCS au numéro sans frais 1 800 643-2353.

Pour nous faire part de vos commentaires au sujet de ce document, 
veuillez retourner la carte qui se trouve à la fin du document. 

Ce document a été préparé par
BCS Product Publications group,
Technologies Lucent
Middletown, NJ 07748-9972