Sony bdp-cx7000es 사용자 가이드
67
FR
Ré
gl
gl
ages
et
a
a
jus
te
te
m
ent
s
s
Sélectionne la configuration d’affichage pour
la lecture d’une image à rapport de format
16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (disponible
lorsque « Type de téléviseur » est réglé sur
« 4:3 » et que « Format d’écran » est réglé sur
« Format fixe »).
la lecture d’une image à rapport de format
16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (disponible
lorsque « Type de téléviseur » est réglé sur
« 4:3 » et que « Format d’écran » est réglé sur
« Format fixe »).
b
Suivant le type de DVD, il se peut que
« Panoramique » soit sélectionné automatiquement
à la place de « Plein écran », ou vice-versa.
« Panoramique » soit sélectionné automatiquement
à la place de « Plein écran », ou vice-versa.
Règle la méthode de conversion vidéo pour le
signal 480p, 720p, 1080i ou 1080p* de la
prise HDMI OUT ou des prises
COMPONENT VIDEO OUT.
signal 480p, 720p, 1080i ou 1080p* de la
prise HDMI OUT ou des prises
COMPONENT VIDEO OUT.
* Uniquement HDMI
Sélectionne le type de prise pour émettre le
signal vidéo (« Méthode de connexion de
téléviseur ») et pour la résolution de sortie
(« Résolution HDMI » / « Résolution vidéo à
composantes »).
signal vidéo (« Méthode de connexion de
téléviseur ») et pour la résolution de sortie
(« Résolution HDMI » / « Résolution vidéo à
composantes »).
1
Sélectionnez « Format de la Sortie
Vidéo » dans « Réglages vidéo », puis
appuyez sur
Vidéo » dans « Réglages vidéo », puis
appuyez sur
.
2
Sélectionnez le type de prise pour
émettre le signal vidéo à l’aide de
émettre le signal vidéo à l’aide de
V/v,
puis appuyez sur
.
b
Lors du raccordement simultané à la prise
HDMI OUT et à d’autres prises de sortie
vidéo, sélectionnez « Vidéo à composantes ».
HDMI OUT et à d’autres prises de sortie
vidéo, sélectionnez « Vidéo à composantes ».
Méthode de connexion de téléviseur
3
(Réglage « HDMI » ou « Vidéo à
composantes » uniquement)
Sélectionnez le type de signal pour la
prise HDMI OUT ou les prises
COMPONENT VIDEO OUT à l’aide de
V/v, puis appuyez sur
composantes » uniquement)
Sélectionnez le type de signal pour la
prise HDMI OUT ou les prises
COMPONENT VIDEO OUT à l’aide de
V/v, puis appuyez sur
.
Lorsque vous changez la résolution de
sortie vidéo, une image s’affiche pendant
environ 30 secondes avec la résolution
sélectionnée, puis l’afficheur vous
demande de confirmer votre sélection.
Suivez les instructions à l’écran.
sortie vidéo, une image s’affiche pendant
environ 30 secondes avec la résolution
sélectionnée, puis l’afficheur vous
demande de confirmer votre sélection.
Suivez les instructions à l’écran.
Le témoin HD s’allume lors de
l’émission d’un signal vidéo 720p/1080i/
1080p.
l’émission d’un signal vidéo 720p/1080i/
1080p.
Format image DVD
Panoramique
Affiche une image large
avec des bandes noires en
haut et en bas.
avec des bandes noires en
haut et en bas.
Plein écran
Affiche une image pleine
hauteur sur tout l’écran, avec
les côtés coupés.
hauteur sur tout l’écran, avec
les côtés coupés.
Mode de conversion cinéma
Auto
Sélectionnez cette option en
temps normal. Le lecteur
détecte automatiquement
s’il s’agit d’un contenu
vidéo ou d’un contenu de
film, et permute sur la
méthode de conversion
appropriée.
temps normal. Le lecteur
détecte automatiquement
s’il s’agit d’un contenu
vidéo ou d’un contenu de
film, et permute sur la
méthode de conversion
appropriée.
Vidéo
La méthode de conversion
appropriée pour un contenu
vidéo est toujours
sélectionnée, quel que soit le
contenu.
appropriée pour un contenu
vidéo est toujours
sélectionnée, quel que soit le
contenu.
Panoramique
Plein écran
Format de la Sortie Vidéo
HDMI
Émet le signal par la
prise HDMI OUT en
fonction du réglage de
« Résolution HDMI »
ci-dessous.
prise HDMI OUT en
fonction du réglage de
« Résolution HDMI »
ci-dessous.
Vidéo à
composantes
composantes
Émet le signal par les
prises COMPONENT
VIDEO OUT en
fonction du réglage de
« Résolution vidéo à
composantes » ci-
dessous.
prises COMPONENT
VIDEO OUT en
fonction du réglage de
« Résolution vidéo à
composantes » ci-
dessous.
Vidéo ou
S-Vidéo
S-Vidéo
Émet le signal par la
prise VIDEO OUT
VIDEO ou S VIDEO.
prise VIDEO OUT
VIDEO ou S VIDEO.
,suite