LG LGV900 사용자 설명서
ERKLÆRING OM BEGRENSET GARANTI
1. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER:
LG tilbyr en begrenset garanti for at det ikke forekommer feil eller mangler verken
ved materialene i eller konstruksjonen av telefonen og det medfølgende tilbehøret.
Vilkårene i garantien er som følger:
(1) Den begrensede produktgarantien gjelder i garantiperioden som løper fra datoen
produktet kjøpes.
(2) Den begrensede garantien gjelder kun for personen som opprinnelig kjøpte
produktet, og kan ikke overdras til noen senere kjøper eller sluttbruker.
(3) Denne garantien, som kun gjelder for personen som opprinnelig kjøpte
produktet, kan være begrenset til ett bestemt land dersom dette er spesifisert.
(4) Esken og pyntedetaljene skal være uten defekter ved forsendelsestidspunktet, og
skal derfor ikke omfattes av vilkårene i denne begrensede garantien.
(5) På forespørsel fra LG må kunden kunne fremskaffe informasjon som beviser
kjøpsdatoen hinsides rimelig tvil.
(6) Kunden skal dekke fraktkostnadene når produktet sendes til LGs
kundeserviceavdeling. LG skal dekke fraktkostnadene når produktet sendes
tilbake til kunden etter utført service under denne begrensede garantien.
2. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER:
(1) Defekter eller skader som skyldes annen bruk av produktet enn den som er
normal og vanlig.
(2) Defekter eller skader som skyldes unormal bruk, unormale forhold, ukorrekt
oppbevaring, eksponering for fuktighet, uautoriserte modifikasjoner, uautoriserte
tilkoplinger, uautorisert reparasjon, feil bruk, forsømmelse, misbruk, uhell,
endring, ukorrekt installasjon eller andre forhold som ikke er LGs feil, herunder
skade som skyldes forsendelsen, kortsluttede sikringer eller mat- eller væskesøl.
(3) Brukkede eller skadde antenner, med mindre dette er direkte forårsaket av feil
eller mangler ved materialet eller konstruksjonen.
(4) Påståtte defekter eller feilfunksjoner som kunden unnlater å innrapportere
til LGs kundeserviceavdeling innen utløpet av den gjeldende begrensede
garantiperioden.
(5) Produkter der serienummeret er fjernet eller uleselig.
(6) Denne begrensede garantien erstatter alle andre garantier som uttrykkelig eller
underforstått måtte være fremsatt i skrift eller tale, gjennom lovbestemmelser,
lovpraksis, sedvane eller på annen måte, herunder, men ikke begrenset til, enhver
underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål.
(7) Skade som skyldes bruk av tilbehør som ikke er godkjent av LG.
(8) Alle plastoverflater og øvrige utvendige deler med riper eller skader som skyldes
kundens normale bruk.
(9) Produkter som brukes utover publisert maksimumskapasitet.
(10) Produkter som er brukt eller anskaffet på leiebasis.
(11) Forbruksvarer (f.eks. sikringer).
3. VILKÅR:
Ingen annen uttrykkelig garanti er gyldig for dette produktet.
VARIGHETEN AV ENHVER UNDERFORSTÅTT GARANTI, HERUNDER DEN
VARIGHETEN AV ENHVER UNDERFORSTÅTT GARANTI, HERUNDER DEN
UNDERFORSTÅTTE GARANTIEN OM SALGBARHET, ER BEGRENSET TIL VARIGHETEN
AV DENNE UTTRYKKELIGE GARANTIEN. LG ELECTRONICS INC. SKAL IKKE VÆRE
ANSVARLIG FOR TAP AV PRODUKTETS BRUK, ULEILIGHET, TAP ELLER ANDRE
SKADER, ENTEN DISSE ER DIREKTE ELLER FØLGESKADER, SOM SKYLDES BRUKEN
AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE DETTE PRODUKTET, ELLER FOR
NOE BRUDD PÅ NOEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI, HERUNDER
DEN UNDERFORSTÅTTE GARANTIEN OM SALGBARHET, SOM GJELDER FOR DETTE
PRODUKTET.
Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelser eller begrensninger mht. tilfeldige skader
Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelser eller begrensninger mht. tilfeldige skader
eller følgeskader eller begrensninger i en underforstått garantis varighet. Derfor kan
det være at disse begrensningene eller utelukkelsene ikke gjelder for deg. Denne
garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter
som varierer fra land til land.
BEGRÆNSET GARANTI
1. HVAD GARANTIEN OMFATTER:
LG tilbyder dig en begrænset garanti for, at den medfølgende telefon inklusive
tilbehør ikke har materiale- eller produktionsfejl i henhold til følgende vilkår og
betingelser:
(1) Den begrænsede garanti for produktet dækker garantiperioden, som begynder
den dato, produktet er købt.
(2) Den begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet og
kan ikke tilskrives eller videregives til en efterfølgende køber/slutbruger.
(3) Garantien gælder kun for den oprindelige køber af produktet i garantiperioden,
og kan være begrænset til visse lande, hvis dette er angivet.
(4) Telefonens overflade og ydre dele var uden defekter på forsendelsestidspunktet
og omfattes dermed ikke af denne begrænsede garanti.
(5) Køberen skal kunne fremlægge rimeligt bevis for købsdato, på forespørgsel fra LG.
(6) Køberen skal dække omkostningerne for forsendelse af produktet til LG’s
kundeserviceafdeling. LG skal dække omkostningerne for tilbagesendelse af
produktet til køberen, efter at service, som dækkes af denne begrænsede garanti,
er udført.
2. HVAD GARANTIEN IKKE OMFATTER:
(1) Defekter eller beskadigelser, der skyldes misbrug eller utilsigtet anvendelse af
produktet.
(2) Defekter eller beskadigelser, som er opstået pga. unormal brug, unormale
forhold, forkert opbevaring, udsættelse for fugt, uautoriserede modificeringer,
uautoriserede tilslutninger, uautoriseret reparation, forkert brug, forsømmelse,
misbrug, uheld, ændringer, forkert installation eller andre handlinger, som LG
ikke er ansvarlig for, herunder skader opstået under forsendelse eller som følge af
kortslutninger, spildte madvarer eller væsker.
(3) Brud på eller beskadigelse af antennen, med mindre årsagen er en direkte følge af
materiale- eller produktionsfejl.
(4) Følger af at LG’s kundeserviceafdeling ikke blev kontaktet af køberen og
informeret om produktets defekt eller funktionsfejl inden for den gældende
begrænsede garantiperiode.
(5) Produkter hvor serienummeret er fjernet eller gjort ulæseligt.
(6) Denne begrænsede garanti erstatter alle andre garantier, som måtte følge direkte
eller indirekte af objektive omstændigheder eller af lovbestemmelser eller andre
regler; herunder, men ikke udelukkende, enhver form for indirekte garanti for
afsætningsmuligheder eller velegnethed til bestemte former for anvendelse.
(7) Ødelæggelse forårsaget af anvendelse af tilbehør, som ikke er godkendt af LG.
(8) Alle plastikoverflader og alle andre ydre, udsatte dele, der ridses eller ødelægges,
som følge af normal brug.
(9) Produkter af hvilke anvendelse ikke har fundet sted inden for rammerne af de af
LG foreskrevne grænseværdier.
(10) Produkter som bruges eller er tilvejebragt via udlejningsordninger.
(11) Forgængelige dele (som fx sikringer).
3. CONDITIONS:
Ingen anden direkte garanti gælder for dette produkt.
VARIGHEDEN AF DE INDIREKTE GARANTIER, INKLUSIVE DEN MEDFØLGENDE GARANTI
VARIGHEDEN AF DE INDIREKTE GARANTIER, INKLUSIVE DEN MEDFØLGENDE GARANTI
FOR AFSÆTNINGSMULIGHEDER, ER BEGRÆNSEDE TIL VARIGHEDEN AF DENNE
DIREKTE GARANTI. LG ELECTRONICS INC. KAN IKKE GØRES ANSVARLIG FOR TAB AF
PRODUKTETS BRUGSVÆRDI, GENER, TAB ELLER NOGEN ANDEN FORM FOR SKADE,
DIREKTE ELLER SOM FØLGE AF BRUG AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT
BRUGE PRODUKTET ELLER FOR BRUD PÅ NOGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTI,
INKLUSIVE DEN INDIREKTE GARANTI FOR AFSÆTNINGSMULIGHEDER, SOM GÆLDER
FOR DETTE PRODUKT.
Visse steder tillader lovgivningen ikke begrænsninger af garantien i forbindelse
Visse steder tillader lovgivningen ikke begrænsninger af garantien i forbindelse
med direkte eller afledte skadevirkninger eller begrænsninger for varigheden af en
indirekte garanti; dermed vedrører de angivne begrænsninger muligvis ikke dig.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og derudover kan du have
andre rettigheder, som varierer fra land til land.
DANSK
NORSK
WC_Sweden_210-240_MCDF0001123_1.2 2
2011.6.10 4:35:45 PM
ERKLÆRING OM BEGRENSET GARANTI
1. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER:
LG tilbyr en begrenset garanti for at det ikke forekommer feil eller mangler verken
ved materialene i eller konstruksjonen av telefonen og det medfølgende tilbehøret.
Vilkårene i garantien er som følger:
(1) Den begrensede produktgarantien gjelder i garantiperioden som løper fra datoen
produktet kjøpes.
(2) Den begrensede garantien gjelder kun for personen som opprinnelig kjøpte
produktet, og kan ikke overdras til noen senere kjøper eller sluttbruker.
(3) Denne garantien, som kun gjelder for personen som opprinnelig kjøpte
produktet, kan være begrenset til ett bestemt land dersom dette er spesifisert.
(4) Esken og pyntedetaljene skal være uten defekter ved forsendelsestidspunktet, og
skal derfor ikke omfattes av vilkårene i denne begrensede garantien.
(5) På forespørsel fra LG må kunden kunne fremskaffe informasjon som beviser
kjøpsdatoen hinsides rimelig tvil.
(6) Kunden skal dekke fraktkostnadene når produktet sendes til LGs
kundeserviceavdeling. LG skal dekke fraktkostnadene når produktet sendes
tilbake til kunden etter utført service under denne begrensede garantien.
2. HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER:
(1) Defekter eller skader som skyldes annen bruk av produktet enn den som er
normal og vanlig.
(2) Defekter eller skader som skyldes unormal bruk, unormale forhold, ukorrekt
oppbevaring, eksponering for fuktighet, uautoriserte modifikasjoner, uautoriserte
tilkoplinger, uautorisert reparasjon, feil bruk, forsømmelse, misbruk, uhell,
endring, ukorrekt installasjon eller andre forhold som ikke er LGs feil, herunder
skade som skyldes forsendelsen, kortsluttede sikringer eller mat- eller væskesøl.
(3) Brukkede eller skadde antenner, med mindre dette er direkte forårsaket av feil
eller mangler ved materialet eller konstruksjonen.
(4) Påståtte defekter eller feilfunksjoner som kunden unnlater å innrapportere
til LGs kundeserviceavdeling innen utløpet av den gjeldende begrensede
garantiperioden.
(5) Produkter der serienummeret er fjernet eller uleselig.
(6) Denne begrensede garantien erstatter alle andre garantier som uttrykkelig eller
underforstått måtte være fremsatt i skrift eller tale, gjennom lovbestemmelser,
lovpraksis, sedvane eller på annen måte, herunder, men ikke begrenset til, enhver
underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål.
(7) Skade som skyldes bruk av tilbehør som ikke er godkjent av LG.
(8) Alle plastoverflater og øvrige utvendige deler med riper eller skader som skyldes
kundens normale bruk.
(9) Produkter som brukes utover publisert maksimumskapasitet.
(10) Produkter som er brukt eller anskaffet på leiebasis.
(11) Forbruksvarer (f.eks. sikringer).
3. VILKÅR:
Ingen annen uttrykkelig garanti er gyldig for dette produktet.
VARIGHETEN AV ENHVER UNDERFORSTÅTT GARANTI, HERUNDER DEN
VARIGHETEN AV ENHVER UNDERFORSTÅTT GARANTI, HERUNDER DEN
UNDERFORSTÅTTE GARANTIEN OM SALGBARHET, ER BEGRENSET TIL VARIGHETEN
AV DENNE UTTRYKKELIGE GARANTIEN. LG ELECTRONICS INC. SKAL IKKE VÆRE
ANSVARLIG FOR TAP AV PRODUKTETS BRUK, ULEILIGHET, TAP ELLER ANDRE
SKADER, ENTEN DISSE ER DIREKTE ELLER FØLGESKADER, SOM SKYLDES BRUKEN
AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE DETTE PRODUKTET, ELLER FOR
NOE BRUDD PÅ NOEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI, HERUNDER
DEN UNDERFORSTÅTTE GARANTIEN OM SALGBARHET, SOM GJELDER FOR DETTE
PRODUKTET.
Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelser eller begrensninger mht. tilfeldige skader
Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelser eller begrensninger mht. tilfeldige skader
eller følgeskader eller begrensninger i en underforstått garantis varighet. Derfor kan
det være at disse begrensningene eller utelukkelsene ikke gjelder for deg. Denne
garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter
som varierer fra land til land.
BEGRÆNSET GARANTI
1. HVAD GARANTIEN OMFATTER:
LG tilbyder dig en begrænset garanti for, at den medfølgende telefon inklusive
tilbehør ikke har materiale- eller produktionsfejl i henhold til følgende vilkår og
betingelser:
(1) Den begrænsede garanti for produktet dækker garantiperioden, som begynder
den dato, produktet er købt.
(2) Den begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet og
kan ikke tilskrives eller videregives til en efterfølgende køber/slutbruger.
(3) Garantien gælder kun for den oprindelige køber af produktet i garantiperioden,
og kan være begrænset til visse lande, hvis dette er angivet.
(4) Telefonens overflade og ydre dele var uden defekter på forsendelsestidspunktet
og omfattes dermed ikke af denne begrænsede garanti.
(5) Køberen skal kunne fremlægge rimeligt bevis for købsdato, på forespørgsel fra LG.
(6) Køberen skal dække omkostningerne for forsendelse af produktet til LG’s
kundeserviceafdeling. LG skal dække omkostningerne for tilbagesendelse af
produktet til køberen, efter at service, som dækkes af denne begrænsede garanti,
er udført.
2. HVAD GARANTIEN IKKE OMFATTER:
(1) Defekter eller beskadigelser, der skyldes misbrug eller utilsigtet anvendelse af
produktet.
(2) Defekter eller beskadigelser, som er opstået pga. unormal brug, unormale
forhold, forkert opbevaring, udsættelse for fugt, uautoriserede modificeringer,
uautoriserede tilslutninger, uautoriseret reparation, forkert brug, forsømmelse,
misbrug, uheld, ændringer, forkert installation eller andre handlinger, som LG
ikke er ansvarlig for, herunder skader opstået under forsendelse eller som følge af
kortslutninger, spildte madvarer eller væsker.
(3) Brud på eller beskadigelse af antennen, med mindre årsagen er en direkte følge af
materiale- eller produktionsfejl.
(4) Følger af at LG’s kundeserviceafdeling ikke blev kontaktet af køberen og
informeret om produktets defekt eller funktionsfejl inden for den gældende
begrænsede garantiperiode.
(5) Produkter hvor serienummeret er fjernet eller gjort ulæseligt.
(6) Denne begrænsede garanti erstatter alle andre garantier, som måtte følge direkte
eller indirekte af objektive omstændigheder eller af lovbestemmelser eller andre
regler; herunder, men ikke udelukkende, enhver form for indirekte garanti for
afsætningsmuligheder eller velegnethed til bestemte former for anvendelse.
(7) Ødelæggelse forårsaget af anvendelse af tilbehør, som ikke er godkendt af LG.
(8) Alle plastikoverflader og alle andre ydre, udsatte dele, der ridses eller ødelægges,
som følge af normal brug.
(9) Produkter af hvilke anvendelse ikke har fundet sted inden for rammerne af de af
LG foreskrevne grænseværdier.
(10) Produkter som bruges eller er tilvejebragt via udlejningsordninger.
(11) Forgængelige dele (som fx sikringer).
3. CONDITIONS:
Ingen anden direkte garanti gælder for dette produkt.
VARIGHEDEN AF DE INDIREKTE GARANTIER, INKLUSIVE DEN MEDFØLGENDE GARANTI
VARIGHEDEN AF DE INDIREKTE GARANTIER, INKLUSIVE DEN MEDFØLGENDE GARANTI
FOR AFSÆTNINGSMULIGHEDER, ER BEGRÆNSEDE TIL VARIGHEDEN AF DENNE
DIREKTE GARANTI. LG ELECTRONICS INC. KAN IKKE GØRES ANSVARLIG FOR TAB AF
PRODUKTETS BRUGSVÆRDI, GENER, TAB ELLER NOGEN ANDEN FORM FOR SKADE,
DIREKTE ELLER SOM FØLGE AF BRUG AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT
BRUGE PRODUKTET ELLER FOR BRUD PÅ NOGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTI,
INKLUSIVE DEN INDIREKTE GARANTI FOR AFSÆTNINGSMULIGHEDER, SOM GÆLDER
FOR DETTE PRODUKT.
Visse steder tillader lovgivningen ikke begrænsninger af garantien i forbindelse
Visse steder tillader lovgivningen ikke begrænsninger af garantien i forbindelse
med direkte eller afledte skadevirkninger eller begrænsninger for varigheden af en
indirekte garanti; dermed vedrører de angivne begrænsninger muligvis ikke dig.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og derudover kan du have
andre rettigheder, som varierer fra land til land.
DANSK
NORSK
WC_Sweden_210-240_MCDF0001123_1.2 2
2011.6.10 4:35:45 PM