LG BD370 사용자 설명서
3
Observações sobre os Direitos de Autor
Como o AACS (Advanced Access Content
System) foi aprovado como sistema de protecção
de conteúdo para o formato BD, similar a utilizar
o CSS (Content Scramble System) para o forma-
to DVD, foram impostas certas restrições sobre a
reprodução, a saída de sinal analógico, etc., do
conteúdo protegido por AACS. O funcionamento
e as restrições sobre este produto podem variar,
dependendo da data de aquisição, já que estas
restrições podem ser adoptadas e/ou alteradas
pela AACS após a produção deste produto.
Além disso, BD-ROM Mark e BD+ são utilizados
adicionalmente como sistemas de protecção de
conteúdo para o formato BD, que impõe certas
restrições, incluindo restrições de reprodução
para conteúdos protegidos por BD-ROM Mark
e/ou BD+. Para obter informações adicionais
sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+, ou sobre este
produto, por favor contacte um Centro de Apoio
ao Cliente autorizado.
System) foi aprovado como sistema de protecção
de conteúdo para o formato BD, similar a utilizar
o CSS (Content Scramble System) para o forma-
to DVD, foram impostas certas restrições sobre a
reprodução, a saída de sinal analógico, etc., do
conteúdo protegido por AACS. O funcionamento
e as restrições sobre este produto podem variar,
dependendo da data de aquisição, já que estas
restrições podem ser adoptadas e/ou alteradas
pela AACS após a produção deste produto.
Além disso, BD-ROM Mark e BD+ são utilizados
adicionalmente como sistemas de protecção de
conteúdo para o formato BD, que impõe certas
restrições, incluindo restrições de reprodução
para conteúdos protegidos por BD-ROM Mark
e/ou BD+. Para obter informações adicionais
sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+, ou sobre este
produto, por favor contacte um Centro de Apoio
ao Cliente autorizado.
Muitos discos BD-ROM/DVD estão codificados
com protecção contra cópia. Por este motivo,
apenas deverá ligar o seu leitor directamente ao
seu televisor, não a um videogravador.
Ligar a um videogravador resulta numa imagem
distorcida com discos protegidos contra cópia.
com protecção contra cópia. Por este motivo,
apenas deverá ligar o seu leitor directamente ao
seu televisor, não a um videogravador.
Ligar a um videogravador resulta numa imagem
distorcida com discos protegidos contra cópia.
“Este produto incorpora tecnologia de protecção
de direitos de autor, que está protegida por
patentes norte-americanas e outros direitos de
propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de
protecção de direitos de autor deve ser autorizado
pela Macrovision, e destina-se a uso doméstico e
a outros usos limitados, salvo se autorizado de
outra forma pela Macrovision. É proibida a engen-
haria reversa ou a desmontagem.”
de direitos de autor, que está protegida por
patentes norte-americanas e outros direitos de
propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de
protecção de direitos de autor deve ser autorizado
pela Macrovision, e destina-se a uso doméstico e
a outros usos limitados, salvo se autorizado de
outra forma pela Macrovision. É proibida a engen-
haria reversa ou a desmontagem.”
Ao abrigo das leis sobre Direitos de Autor dos
EUA e das leis sobre Direitos de Autor de outros
países, a gravação, utilização, visualização, dis-
tribuição ou revisão não autorizada de programas
de televisão, cassetes de vídeo, discos BD-ROM,
DVDs, CDs e outros materiais pode fazê-lo(a)
incorrer em responsabilidade civil e/ou criminal.
EUA e das leis sobre Direitos de Autor de outros
países, a gravação, utilização, visualização, dis-
tribuição ou revisão não autorizada de programas
de televisão, cassetes de vídeo, discos BD-ROM,
DVDs, CDs e outros materiais pode fazê-lo(a)
incorrer em responsabilidade civil e/ou criminal.
Actualização Software
O software do leitor pode ser actualizado ligando-o
à Internet com um cabo LAN. Recomendamos a
actualização do leitor usando o último software para
activar a operação dos produtos e/ou adicionar
novas características (ver a página 41).
à Internet com um cabo LAN. Recomendamos a
actualização do leitor usando o último software para
activar a operação dos produtos e/ou adicionar
novas características (ver a página 41).
Para utilizar a funcionalidade BD-Live
Deve acoplar um USB Flash Drive usando uma
porta USB (ver a página 20)
porta USB (ver a página 20)
O que é o SIMPLINK?
Algumas funções desta unidade são comandadas
pelo controlo remoto do televisor, se esta unidade e
o televisor LG com SIMPLINK estiverem ligados
através de uma ligação HDMI.
pelo controlo remoto do televisor, se esta unidade e
o televisor LG com SIMPLINK estiverem ligados
através de uma ligação HDMI.
Funções comandáveis pelo controlo remoto do
televisor LG; Play, Pause, Scan, Skip, Stop,
Desligar, etc.
televisor LG; Play, Pause, Scan, Skip, Stop,
Desligar, etc.
Consulte o manual do proprietário do televisor
para mais pormenores sobre a função
SIMPLINK.
para mais pormenores sobre a função
SIMPLINK.
Os televisores LG com a função SIMPLINK
apresentam o logótipo indicado acima.
apresentam o logótipo indicado acima.
Nota:
Dependendo do tipo de disco ou estado de
reprodução, algumas operações SIMPLINK podem
diferir do seu propósito ou não funcionar.
reprodução, algumas operações SIMPLINK podem
diferir do seu propósito ou não funcionar.
Licenças
Java e todas as marcas baseadas em Java e
logótipos são marcas ou marcas registadas da Sun
Microsystems, Inc nos Estados Unidos e outros
países.
logótipos são marcas ou marcas registadas da Sun
Microsystems, Inc nos Estados Unidos e outros
países.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”,
e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby
Laboratories.
e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby
Laboratories.
Fabricado sob licença, sob as Patentes norte-
americanas #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535, e outras patentes norte-
americanas e mundiais, emitidas e pendentes. DTS
é uma marca registada, e os logótipos e símbolo
DTS, DTS-HD e DTS-HD Advanced Digital Out são
marcas registadas da DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. Todos os Direitos Reservados.
americanas #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535, e outras patentes norte-
americanas e mundiais, emitidas e pendentes. DTS
é uma marca registada, e os logótipos e símbolo
DTS, DTS-HD e DTS-HD Advanced Digital Out são
marcas registadas da DTS, Inc. © 1996-2008 DTS,
Inc. Todos os Direitos Reservados.
O HDMI, o logótipo do HDMI e a Interface
Multimédia de Alta Definição são designações com-
erciais ou marcas registadas propriedade da HDMI
licenciada pela LLC.
Multimédia de Alta Definição são designações com-
erciais ou marcas registadas propriedade da HDMI
licenciada pela LLC.
O logótipo “BD-LIVE” é uma marca registada da
Blu-ray Disc Association.
Blu-ray Disc Association.
“O Logótipo DVD” é uma marca registada de DVD
Format/LogoLicensing Corporation.
Format/LogoLicensing Corporation.
“x.v.Color” é uma marca registada da Sony
Corporation.
Corporation.
A “Blu-ray Disc” é uma marca registada.
A “BONUSVIEW” é uma marca registada da Blu-ray
Disc Association.
Disc Association.
Este produto está licenciado sobre o portfolio da
patente AVC e VC-1 para uso pessoal e não
comercial por consumidor de (i) codificação vídeo
em conformidade com o Standard AVC e o
Standard VC-1 (“AVC/VC-1 Vídeo”) e/ou (ii)
descodificação Vídeo AVC/VC-1 que foi codificado
por um consumidor envolvido numa actividade
pessoal e não comercial e/ou que tenha sido obtido
de um fornecedor de vídeo para Vídeo AVC/VC-1.
Nenhuma licença é concedida ou deve ser utilizada
para outro uso. Informação adicional pode ser
obtida em MPEG LA, LLC.
Veja http://www.mpegla.com.
patente AVC e VC-1 para uso pessoal e não
comercial por consumidor de (i) codificação vídeo
em conformidade com o Standard AVC e o
Standard VC-1 (“AVC/VC-1 Vídeo”) e/ou (ii)
descodificação Vídeo AVC/VC-1 que foi codificado
por um consumidor envolvido numa actividade
pessoal e não comercial e/ou que tenha sido obtido
de um fornecedor de vídeo para Vídeo AVC/VC-1.
Nenhuma licença é concedida ou deve ser utilizada
para outro uso. Informação adicional pode ser
obtida em MPEG LA, LLC.
Veja http://www.mpegla.com.
A “AVCHD” e o logo “AVCHD” são marcas regis-
tadas da Panasonic Corporation e Sony
Corporation.
tadas da Panasonic Corporation e Sony
Corporation.
YouTube é uma marca registada da Google Inc.
BD370-P-BESPLLK-POR 3/31/09 11:25 AM Page 3