LG 47LE7300 사용자 설명서

RÉGLAGES DE L'IMAGE

La sélection de ce format d’image vous permet 

de visionner une image horizontalement, en 

proportion linéaire, pour occuper complètement 

l’écran (utile pour visionner des DVD au format 

4:3).

• Signal original

La Sélection Suivante vous permettra de voir 
une image de meilleure qualité sans perdre 
l’image de base dans celle de haute définition. 
Important : si votre image d'origine contient du 
bruit, ce bruit sera visible sur les côtés.

• Format original

Quand votre téléviseur reçoit un signal d'écran
large, cette option s'adapte automatiquement 

au format d'image envoyé.

• Écran large

Lorsque le téléviseur reçoit le signal d'écran large, 

vous pouvez régler l'image horizontalement ou 

verticalement, dans des proportions linéaires, de 

sorte à remplir tout l'écran. Les vidéos 4:3 et 14:9 

sont acceptées en mode plein écran sans aucune 

distorsion via l’entrée DTV.

Vous pouvez regarder l'écran dans plusieurs formats d'image : 16:9, Signal origi-
nal, Original, Écran large, 4:3, 14:9, Zoom et Zoom cinéma.

Si une image figée est affichée à l’écran pendant une période prolongée, il est 
possible qu’elle s’incruste à l’écran et reste visible.

Vous pouvez régler la proportion d’agrandissement à l’aide des touches        .

Cette fonction est disponible dans les signaux suivants.

 Signal original

Format original

1

Sélectionner Format de l'image.

2

Sélectionner le format d’image sou-
haité.

•  Vous pouvez également régler l'option Format 

de l'image dans le menu IMAGE.

•  Pour définir les paramètres du zoom, sélection-

nez 14/9, Zoom et Zoom cinéma dans le menu 
Format de l'image. Une fois les paramètres du 
zoom enregistrés, l'affichage revient au menu 
rapide.

Écran large