LG DP381B 사용자 설명서
3
Índice
Tipos de discos reproducibles
Tipo
Logo
DVD-VIDEO: Discos de películas que pueden comprarse
o alquilarse.
o alquilarse.
DVD-R: Sólo modo de vídeo y finalizado
DVD-RW: Sólo modo VR, modo de vídeo y finalizado
DVD+R: Sólo modo de vídeo
DVD+RW: Sólo modo de vídeo
Audio CD: CD o CD-R/CD-RW de música en formato
CD de música que puedan adquirirse.
Esta unidad reproduce DVD±R/RW y CD-R/RW con archivos de títulos de audio,
DivX, MP3, WMA y/o JPEG. Algunos DVD±RW/DVD±R o CD-RW/CD-R no pueden
reproducirse en esta unidad debido a la calidad de la grabación, al estado físico
del disco o a las características del dispositivo de grabación y software autorizado.
CD de música que puedan adquirirse.
Esta unidad reproduce DVD±R/RW y CD-R/RW con archivos de títulos de audio,
DivX, MP3, WMA y/o JPEG. Algunos DVD±RW/DVD±R o CD-RW/CD-R no pueden
reproducirse en esta unidad debido a la calidad de la grabación, al estado físico
del disco o a las características del dispositivo de grabación y software autorizado.
Acerca de la indicación del símbolo
“
” puede aparecer en su televisor durante el funcionamiento e indica que
la función explicada en este manual del propietario no está disponible en ese
disco.
disco.
Códigos de país
El código de país se encuentra impreso en la parte posterior de la unidad.
Esta unidad sólo puede reproducir discos DVD con el mismo código que el
mostrado en la parte posterior de la unidad, o con el código "ALL".
• En la mayoría de los discos DVD observará el dibujo de la Tierra con uno o
Esta unidad sólo puede reproducir discos DVD con el mismo código que el
mostrado en la parte posterior de la unidad, o con el código "ALL".
• En la mayoría de los discos DVD observará el dibujo de la Tierra con uno o
más números claramente visibles en la cubierta. Este número debe coincidir
con el código de país de la unidad o de lo contrario, el disco no podrá
reproducirse.
con el código de país de la unidad o de lo contrario, el disco no podrá
reproducirse.
• Si intenta reproducir un DVD con un código de país diferente al del
reproductor, aparecerá el mensaje "Check Regional Code" (Comprobar
código de país) en la pantalla del televisor.
código de país) en la pantalla del televisor.
Derechos de autor
La ley prohíbe la copia, transmisión, exhibición, transferencia por cable,
reproducción en público y alquiler de material con copyright sin permiso del autor.
Este producto dispone de la función de protección contra copia
desarrollada por Macrovision. Algunos discos disponen de señales de
protección contra copia. Al grabar y reproducir las imágenes de dichos
discos, aparecerá ruido de imagen. Este producto incorpora una tecnología de
protección de los derechos de autor amparada por demandas de patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología
de protección de los derechos de autor debe ser autorizada por Macrovision
Corporation y está destinada únicamente para el uso doméstico y otras formas
limitadas de visualización a menos que Macrovision Corporation lo autorice
expresamente. Está prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje de la unidad.
reproducción en público y alquiler de material con copyright sin permiso del autor.
Este producto dispone de la función de protección contra copia
desarrollada por Macrovision. Algunos discos disponen de señales de
protección contra copia. Al grabar y reproducir las imágenes de dichos
discos, aparecerá ruido de imagen. Este producto incorpora una tecnología de
protección de los derechos de autor amparada por demandas de patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología
de protección de los derechos de autor debe ser autorizada por Macrovision
Corporation y está destinada únicamente para el uso doméstico y otras formas
limitadas de visualización a menos que Macrovision Corporation lo autorice
expresamente. Está prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje de la unidad.
Batería recargable
• La batería recargable interna le permite moverse a la vez que reproduce los
archivos, sin necesidad de utilizar el cable de alimentación.
• La batería recargable interna se empieza a cargar sólo cuando la unidad está
desactivada y el adaptador de CA está conectado a una toma de corriente.
• La carga se detiene al encender la unidad.
• La recarga se realizará en aproximadamente 3 horas y 30 minutos.
• Tiempo de funcionamiento de la batería: aproximadamente 3 horas y 30
• La recarga se realizará en aproximadamente 3 horas y 30 minutos.
• Tiempo de funcionamiento de la batería: aproximadamente 3 horas y 30
minutos.
El tiempo de funcionamiento de la batería puede variar según su estado,
cómo se utilice y las condiciones del entorno.
El tiempo de funcionamiento de la batería puede variar según su estado,
cómo se utilice y las condiciones del entorno.
• El indicador de la batería se mostrará en rojo durante el proceso de carga.
Una vez finalizada la carga, la luz del indicador cambia a verde.
• Cuando el tiempo restante de funcionamiento de la batería sea de pocos
minutos, el mensaje “Comprobar estado de la batería” aparecerá en pantalla.
3
Tipos de discos reproducibles .................................................................... 3
Batería recargable ...................................................................................... 3
Unidad principal .......................................................................................... 4
Mando a distancia ...................................................................................... 5
Conexiones de corriente ............................................................................ 6
Configuración de la unidad ....................................................................... 7
Giro del panel LCD ..................................................................................... 7
Selección del modo de funcionamiento ..................................................... 7
Ajuste de la configuración .......................................................................... 8
Visualización de la información del disco .................................................. 9
Reproducción de un disco ........................................................................ 10
Reproducción de un archivo de película DivX ..........................................11
Cómo escuchar archivos o discos de música .......................................... 12
Cómo visualizar archivos de imágenes.................................................... 12
Utilización de una unidad USB Flash ....................................................... 13
Ver una entrada de AV ............................................................................. 13
Códigos de idioma.................................................................................... 14
Código de país ......................................................................................... 14
Solución de problemas ............................................................................. 15
Especificaciones ....................................................................................... 15
Batería recargable ...................................................................................... 3
Unidad principal .......................................................................................... 4
Mando a distancia ...................................................................................... 5
Conexiones de corriente ............................................................................ 6
Configuración de la unidad ....................................................................... 7
Giro del panel LCD ..................................................................................... 7
Selección del modo de funcionamiento ..................................................... 7
Ajuste de la configuración .......................................................................... 8
Visualización de la información del disco .................................................. 9
Reproducción de un disco ........................................................................ 10
Reproducción de un archivo de película DivX ..........................................11
Cómo escuchar archivos o discos de música .......................................... 12
Cómo visualizar archivos de imágenes.................................................... 12
Utilización de una unidad USB Flash ....................................................... 13
Ver una entrada de AV ............................................................................. 13
Códigos de idioma.................................................................................... 14
Código de país ......................................................................................... 14
Solución de problemas ............................................................................. 15
Especificaciones ....................................................................................... 15
DP382B-P_AESPLLK_SPA_MFL567328273 3
DP382B-P_AESPLLK_SPA_MFL567328273 3
6/19/08 4:37:09 PM
6/19/08 4:37:09 PM