LG BH4120S 사용자 설명서

27

Ρυθμίσεις Συστήματ

ος

Επιλέξτε μια γλώσσα για το μενού ρυθμίσεων 
[Ρύθμιση] και τις ενδείξεις της οθόνης.

Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε για τα κομμάτια 
ήχου (δίσκος ήχου), τους υπότιτλους και το μενού 
δίσκου.

[Αρχικό] 
Αναφέρεται στην αρχική γλώσσα στην οποία 
είναι γραμμένος ο δίσκος.

[Άλλα]
Πατήστε ENTER (b) για να επιλέξετε άλλη 

γλώσσα. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά 
πλήκτρα και κατόπιν πατήστε ENTER (b) για 

να εισάγετε τον αντίστοιχο 4-ψήφιο αριθμό 
σύμφωνα με τη λίστα κωδικών γλωσσών στη 
σελίδα 46.

[Απενεργ.] (μόνο υπότιτλοι δίσκου)
Απενεργοποίηση των υπότιτλων.

Ανάλογα με το δίσκο, υπάρχει η πιθανότητα η 
ρύθμιση γλώσσας να μην λειτουργεί.

 

,

Σημείωση

Κάθε δίσκος έχει διάφορες επιλογές συσκευών για 
απόδοση ήχου. Ρυθμίστε τις επιλογές ήχου της 
συσκευής σύμφωνα με τον τύπο ηχοσυστήματος 
που χρησιμοποιείτε.

Επειδή πολλοί παράγοντες επηρεάζουν τον 
τύπο της εξόδου ήχου, ανατρέξτε στην ενότητα 
“Προδιαγραφές εξόδου ήχου” για λεπτομέρειες 
(σελίδες 49).

 

,

Σημείωση

[Στερεοφωνικό PCM] (μόνο HDMI)
Επιλέξτε το αν έχετε συνδέσει την υποδοχή εξόδου 

HDMI OUT αυτής της μονάδας με μια συσκευή με 

ψηφιακό αποκωδικοποιητή δύο καναλιών.

[Πολύ-κάναλο PCM] (μόνο HDMI)
Επιλέξτε το αν έχετε συνδέσει την υποδοχή 

εξόδου HDMI OUT αυτής της μονάδας με 

μια συσκευή με ψηφιακό αποκωδικοποιητή 

πολλαπλών καναλιών.

[Επανακωδικοπ. DTS] (μόνο HDMI)
Επιλέξτε το αν έχετε συνδέσει την υποδοχή 

εξόδου HDMI OUT αυτής της μονάδας με 

μια συσκευή με ψηφιακό αποκωδικοποιητή 

πολλαπλών καναλιών (DTS). 

[BitStream] (μόνο HDMI)
Επιλέξτε το αν έχετε συνδέσει την υποδοχή 

εξόδου DIGITAL AUDIO OUT και HDMI OUT 

αυτής της μονάδας με μια συσκευή με 

αποκωδικοποιητή LPCM, Dolby Digital, Dolby 

Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS και DTS-HD.

 

y Όταν η επιλογή [Ψηφιακή έξοδος] 

ρυθμίζεται σε [Πολύ-κάναλο PCM], ο ήχος 

μπορεί να εξάγεται ως Στερεοφωνικό PCM 

αν οι πληροφορίες Πολύ-κάναλο PCM δεν 

εντοπίζονται από τη συσκευή HDMI με EDID.

 

y Εάν η επιλογή [Ψηφιακή έξοδος] 

καθορίζεται σε [Επανακωδικοπ. DTS], ο ήχος 

Επανακωδικοπ. DTS εξάγεται για δίσκους 

BD-ROM με δευτερεύοντα ήχο και ο αρχικός 

ήχος εξάγεται για τους άλλους δίσκους 

(όπως [Bit Stream]).

 

y Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη στο 

σήμα εισόδου από εξωτερική συσκευή.

 

,

Σημείωση