LG RAD114B 사용자 가이드
11
äÓÌÒÚÛ͈¥fl ¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌ¥ ·ÂÁ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl.
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëËÚÛ‡ˆ¥fl
è˘Ë̇
ÇËÔ‡‚ÎÂÌÌfl
ᇄ‡Î¸Ì¥
ÜË‚ÎÂÌÌfl ÌÂ
‚ÏË͇πÚ¸Òfl.
‚ÏË͇πÚ¸Òfl.
Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ.
ç ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
è‚¥ÚÂ, ˜Ë π ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ë·‡Ì‡
ÙÛÌ͈¥fl.
ÙÛÌ͈¥fl.
襉Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
è‚¥Ú ÒÚ‡Ì ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥, Û‚¥ÏÍÌÛ‚¯Ë
¥Ì¯¥ ÂÎÂÍÚ˘̥ ÔË·‰Ë.
¥Ì¯¥ ÂÎÂÍÚ˘̥ ÔË·‰Ë.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ FUNCTION ¥ Ô‚¥ÚÂ, fl͇
ÙÛÌ͈¥fl ‚Ë·‡Ì‡.
ÙÛÌ͈¥fl ‚Ë·‡Ì‡.
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
èËÒÚ¥È Ì ÔÓ˜Ë̇π
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl flÍÓ„Ó
ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
èÓ‚ÂıÌfl ‰ËÒ͇ Á‡·Û‰ÌÂ̇.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ, Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
̇ ‰‡ÌÓÏÛ ‡Ô‡‡Ú¥.
̇ ‰‡ÌÓÏÛ ‡Ô‡‡Ú¥.
é˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ.
í˛ÌÂ
çÂÏÓÊÎË‚Ó
̇·¯ÚÛ‚‡ÚËÒfl ̇
‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
̇·¯ÚÛ‚‡ÚËÒfl ̇
‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
ÄÌÚÂ̇ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡·Ó
ÔÓ„‡ÌÓ Ô¥‰Íβ˜Â̇.
ÔÓ„‡ÌÓ Ô¥‰Íβ˜Â̇.
燉¥ÈÌÓ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ì ԇˆ˛π
̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ì ԇˆ˛π
̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Á‡Ì‡‰ÚÓ
‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ‡Ô‡‡ÚÛ.
‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ‡Ô‡‡ÚÛ.
å¥Ê ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
Ú‡ ‡Ô‡‡ÚÓÏ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ô¯ÍÓ‰‡.
Ú‡ ‡Ô‡‡ÚÓÏ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ô¯ÍÓ‰‡.
ŇڇÂÈÍË Û ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÓÁfl‰ËÎËÒfl.
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÓÁfl‰ËÎËÒfl.
äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‚¥‰Òڇ̥ Ì ·¥Î¸¯Â 23 ÙÛÚ¥‚
(7 ÏÂÚ¥‚).
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‚¥‰Òڇ̥ Ì ·¥Î¸¯Â 23 ÙÛÚ¥‚
(7 ÏÂÚ¥‚).
ìÒÛ̸Ú Ô¯ÍÓ‰Û.
á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡ ÌÓ‚¥.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ᇄ‡Î¸Ì¥
ÜË‚ÎÂÌÌfl
ÜË‚ÎÂÌÌfl
ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ
ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ
3,1 Í„
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (òıÇıÉ)
202 x 307 x 292 ÏÏ
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ó·Ó˜Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛ 5
o
C - 35
o
C
êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚¥‰ÌÓÒÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ 5% - 85 %
í˛ÌÂ
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË FM
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË FM
87,5 - 108,0 åɈ ‡·Ó
87,50 - 108,00 åɈ
87,50 - 108,00 åɈ
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË AM
522 - 1620 ÍɈ ‡·Ó 522 - 1710 ÍɈ
(Ì ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎflı)
‡·Ó 520 - 1710 ÍɈ
襉ÒË₇˜
å‡ÍÒËχθ̇ ‚Ëı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
å‡ÍÒËχθ̇ ‚Ëı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
55 BÚ + 55 BÚ
ëÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í
10 %
ó‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ
42 - 20000 Ɉ
ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl Ò˄̇Î/¯ÛÏ 75 ‰Å
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
ó‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ
ó‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ
40 - 20000 Ɉ
ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl Ò˄̇Î/¯ÛÏ 75 ‰Å
ÑË̇ϥ˜ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ
ÑË̇ϥ˜ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ
80 ‰Å
ÄÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË (RAS114B)
íËÔ
íËÔ
2 ÒÏÛ„Ë, 2 ‰Ë̇ϥ͇
ßÏÔ‰‡ÌÒ
4 éÏ
çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
55 BÚ
å‡ÍÒËχθ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 110 BÚ
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (òıÇıÉ) 215 x 309 x 232 ÏÏ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ (1 ¯Ú.)
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (òıÇıÉ) 215 x 309 x 232 ÏÏ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ (1 ¯Ú.)
2,6 Í„
èËÏ¥Ú͇ ( чڇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ËÓ·‡ ).
诇 ˆËÙ‡ ( Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ) ÒÂ¥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ
ÔÓÁ̇˜‡π ¥Í, ̇ÒÚÛÔÌ¥ 2 ˆËÙË
- Ï¥Òflˆ¸ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
诇 ˆËÙ‡ ( Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ) ÒÂ¥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ
ÔÓÁ̇˜‡π ¥Í, ̇ÒÚÛÔÌ¥ 2 ˆËÙË
- Ï¥Òflˆ¸ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
RAD114B-DKAZLL_UKR 11/16/09 12:41 PM Page 11