LG ST600 사용자 매뉴얼
Configuration du système
24
C
onfigur
ation du sy
stème
3
Menu [AUDIO]
Chaque disque a plusieurs options de sortie audio.
Réglez les options audio du lecteur selon le type de
système audio que vous utilisez.
Réglez les options audio du lecteur selon le type de
système audio que vous utilisez.
Étant donné que de nombreux facteurs
peuvent affecter le type de sortie audio, pour
plus d’informations veuillez consulter la section
“Caractéristiques des sorties audio”, pages 43.
peuvent affecter le type de sortie audio, pour
plus d’informations veuillez consulter la section
“Caractéristiques des sorties audio”, pages 43.
,
Remarque
HDMI / Sortie numérique
[Stéréo PCM]
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT
ou DIGITAL AUDIO OUT de cette unité à un
dispositif avec décodeur stéréo numérique.
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT
ou DIGITAL AUDIO OUT de cette unité à un
dispositif avec décodeur stéréo numérique.
[Re codage DTS]
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT
ou DIGITAL AUDIO OUT de cette unité à un
dispositif avec décodeur DTS.
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT
ou DIGITAL AUDIO OUT de cette unité à un
dispositif avec décodeur DTS.
[Primary Pass-Thru]
Sélectionnez ce réglage si vous connectez un
appareil muni d’un décodeur LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus ou DTS à la sortie
DIGITAL AUDIO OUT ou prise HDMI OUT.
Sélectionnez ce réglage si vous connectez un
appareil muni d’un décodeur LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus ou DTS à la sortie
DIGITAL AUDIO OUT ou prise HDMI OUT.
Échantillonage
(Sortie Audio Numérique)
[192 kHz]
Sélectionnez cette option si votre récepteur
A/V ou votre amplificateur est capable de gérer
du signal à 192 kHz.
Sélectionnez cette option si votre récepteur
A/V ou votre amplificateur est capable de gérer
du signal à 192 kHz.
[96 kHz]
Sélectionnez cette option si votre récepteur
A/V ou votre amplificateur n’est PAS capable
de gérer du signal à 192 kHz. Si vous
choisissez cette option, l’unité convertit
automatiquement les signaux 192 kHz en 96
kHz pour que votre système puisse les décoder.
Sélectionnez cette option si votre récepteur
A/V ou votre amplificateur n’est PAS capable
de gérer du signal à 192 kHz. Si vous
choisissez cette option, l’unité convertit
automatiquement les signaux 192 kHz en 96
kHz pour que votre système puisse les décoder.
[48 kHz]
Sélectionnez cette option si votre récepteur
A/V ou votre amplificateur n’est PAS capable
de gérer du signal à 192 kHz ni à 96 kHz. Si
vous choisissez cette option, l’unité convertit
automatiquement les signaux 192 kHz et 96
kHz en 48 kHz pour que votre système puisse
les décoder.
Sélectionnez cette option si votre récepteur
A/V ou votre amplificateur n’est PAS capable
de gérer du signal à 192 kHz ni à 96 kHz. Si
vous choisissez cette option, l’unité convertit
automatiquement les signaux 192 kHz et 96
kHz en 48 kHz pour que votre système puisse
les décoder.
Vérifiez la documentation accompagnant votre
récepteur A/V ou amplificateur pour vérifier ses
capacités.
récepteur A/V ou amplificateur pour vérifier ses
capacités.
Compression dynamique de la
gamme audio (DRC)
Cette fonction vous permet d’écouter un film en
diminuant le volume sans perdre en clarté sonore.
diminuant le volume sans perdre en clarté sonore.
[Arrêt]
Désactive cette fonction.
Désactive cette fonction.
[Marche]
Compresse la gamme dynamique de la sortie
audio Dolby Digital ou Dolby Digital Plus.
Compresse la gamme dynamique de la sortie
audio Dolby Digital ou Dolby Digital Plus.
[Auto]
La dynamique des gammes audio Dolby
Digital et Dolby Digital Plus opère de la
même façon qu’en mode [Marche].
Digital et Dolby Digital Plus opère de la
même façon qu’en mode [Marche].
La fonction DRC ne peut être amorcée que
lorsque l’appareil est en mode arrêt.
lorsque l’appareil est en mode arrêt.
,
Remarque