LG BP300 사용자 매뉴얼
Configuration du système
23
C
onfigur
ation du sy
stème
3
Menu [LANGUE]
Affichage du menu
Pour sélectionner la langue du menu [Config.] et
des informations affichées à l’écran (OSD).
des informations affichées à l’écran (OSD).
Menu disque/audio/sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour les
pistes audio (disque audio), sous-titres et le menu
disque.
pistes audio (disque audio), sous-titres et le menu
disque.
[Original]
Signifie la langue d’enregistrement original e
du disque.
Signifie la langue d’enregistrement original e
du disque.
[Autre]
Appuyez sur ENTER (b) pour choisir une autre
Appuyez sur ENTER (b) pour choisir une autre
langue. Utilisez les touches numérotées puis
appuyez sur ENTER (b) pour entrer le nombre
appuyez sur ENTER (b) pour entrer le nombre
à quatre chiffres indiqué dans la liste des codes
de langue, selon la langue souhaitée (voir page
50)
de langue, selon la langue souhaitée (voir page
50)
[Arrêt] (Sous-titrage des disques
uniquement)
Désactive les sous-titres.
Désactive les sous-titres.
Selon le disque, il est possible que votre langue
ne soit pas disponible.
ne soit pas disponible.
,
Remarques
Menu [AUDIO]
Chaque disque a plusieurs options de sortie audio.
Réglez les options audio du lecteur selon le type de
système audio que vous utilisez.
Réglez les options audio du lecteur selon le type de
système audio que vous utilisez.
Étant donné que de nombreux facteurs
peuvent affecter le type de sortie audio, pour
plus de renseignements, veuillez consulter la
section « Caractéristiques des sorties audio »,
page 48.
peuvent affecter le type de sortie audio, pour
plus de renseignements, veuillez consulter la
section « Caractéristiques des sorties audio »,
page 48.
,
Remarques
Sortie numérique
[Stéréo PCM] (HDMI seulement)
Sélectionnez si vous connectez la prise HDMI
OUT de l’unité à un appareil avec un décodeur
stéréo digital de deux canaux.
Sélectionnez si vous connectez la prise HDMI
OUT de l’unité à un appareil avec un décodeur
stéréo digital de deux canaux.
[Multi-chaînes PCM] (HDMI seulement)
Sélectionnez ce réglage si vous reliez la prise
HDMI OUT de cet appareil à un dispositif avec
décodeur numérique multicanaux.
Sélectionnez ce réglage si vous reliez la prise
HDMI OUT de cet appareil à un dispositif avec
décodeur numérique multicanaux.
[Re-codage DTS] (HDMI seulement)
Sélectionnez si vous connectez la prise HDMI
OUT de l’unité à un appareil avec un décodeur
DTS.
Sélectionnez si vous connectez la prise HDMI
OUT de l’unité à un appareil avec un décodeur
DTS.
[Flux binaire] (HDMI seulement)
Sélectionnez si vous connectez la prise HDMI
OUT de l’unité à un appareil avec un décodeur
LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD et DTS-HD.
Sélectionnez si vous connectez la prise HDMI
OUT de l’unité à un appareil avec un décodeur
LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD et DTS-HD.
y Si l’option [Sortie numérique] est réglée
sur [Multi-chaînes PCM], l’audio peut sortir
comme PCM Stéréo si l’information Multi-
chaînes PCM n’est pas détectée par le
dispositif HDMI avec EDID.
comme PCM Stéréo si l’information Multi-
chaînes PCM n’est pas détectée par le
dispositif HDMI avec EDID.
y Lorsque l’option [Sortie numérique] est
réglée sur [Re-codage DTS], le signal de
sortie audio est un signal Re-codage DTS
pour les disques BD-ROM avec audio
secondaire, et le signal original (par exemple
[Flux binaire]) pour les autres disques.
sortie audio est un signal Re-codage DTS
pour les disques BD-ROM avec audio
secondaire, et le signal original (par exemple
[Flux binaire]) pour les autres disques.
,
Remarques