LG BD670 사용자 설명서

28

ตั้งค่าระบบ

เลือกภาษาสำาหรับเมนู [ตั้งค่า] และจากนั้นจึงเลือกภาษาที่ใช้ 
แสดงผลบนหน้าจอ

เลือกภาษาที่ท่านต้องการใช้สำาหรับแทร็คเสียง (เสียงของดิสก์), คำาบรรยาย 
และเมนูของดิสก์

[ต้นฉบับ] 
หมายถึงภาษาดั้งเดิมที่บันทึกแผ่นดิสก์นั้น

[อื่นๆ]
กด ENTER (b) เพื่อเลือกภาษาอื่น ใช้ปุ่มตัวเลขและจากนั้นกดปุ่ม 

ENTER (b) เพื่อป้อนตัวเลข 4 หลัก ตามรายการรหัสภาษาในหน้า 

61

[ปิด] (เฉพาะคำาบรรยายของแผ่นดิสก์เท่านั้น)
ปิดคำาบรรยาย

การตั้งค่าภาษาอาจไม่ทำางาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์

 

,

หมายเหตุ

แผ่นดิสก์แต่ละแผ่นจะมีตัวเลือกของเอาท์พุทเสียงที่หลากหลายให้เลือก  
ตั้งค่าการใช้งานเสียงให้ตรงกับชนิดของระบบเสียงที่ท่านใช้

เนื่องจากมีหลายปัจจัยซึ่งส่งผลต่อชนิดของสัญญาณเสียงที่จ่าย 
ออกจากเครื่อง ดู “ข้อมูลจำาเพาะของสัญญาณเสียงที่จ่ายออก” 
บนหน้า 64 สำาหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

 

,

หมายเหตุ

[PCM สเตอริโอ]
หากท่านเชื่อมต่อขั้ว HDMI OUT หรือ DIGITAL AUDIO OUT 
ของเครื่องเล่นนี้เข้ากับอุปกรณ์ที่มีตัวถอดรหัสสัญญาณเสียง 
สเตอริโอดิจิตอล 2 ช่องสัญญาณ ให้เลือกตัวเลือกนี้

[PCM หลายช่อง] (HDMI only)
หากท่านเชื่อมต่อขั้ว HDMI OUT ของเครื่องเล่นนี้เข้ากับอุปกรณ์ที่มีตัว 
ถอดรหัสสัญญาณเสียงดิจิตอลแบบหลายช่องสัญญาณ 
ให้เลือกตัวเลือกนี้

[DTS Re-Encode]
หากท่านเชื่อมต่อขั้ว HDMI OUT หรือ DIGITAL AUDIO OUT 
ของเครื่องเล่นนี้เข้ากับอุปกรณ์ที่มีตัวถอดรหัส DTS ให้เลือกตัวเลือกนี้

[Pass-Thru หลัก]
หากท่านเชื่อมต่อขั้ว DIGITAL AUDIO OUT และ HDMI OUT 
ของเครื่องเล่นนี้เข้ากับอุปกรณ์ที่มีตัวถอดรหัส LPCM, Dolby 
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS และ DTS-HD 
ให้เลือกตัวเลือกนี้

 

y เมื่อตั้งค่าตัวเลือก [HDMI] เป็น [PCM หลายช่อง] 

สัญญาณเสียงอาจถูกส่งออกมาในแบบ PCM สเตอริโอ 
หากอุปกรณ์ HDMI ไม่พบข้อมูล PCM Multi-Ch ที่มี EDID

 

y หากตั้งค่าตัวเลือก [HDMI] หรือ [เอาท์พุทแบบดิจิตอล (SPDIF)]  

เป็น [DTS Re-Encode] สัญญาณเสียงที่เข้ารหัสแบบ 
DTS Re-Encode จะถูกเอาท์พุทสำาหรับดิสก์ BD-ROM 
โดยสัญญาณเสียงที่สองและสัญญาณเสียงต้นฉบับจะถูก 
เอาท์พุทสำาหรับดิสก์อื่นๆ (เช่น [Pass-Thru หลัก])

 

,

หมายเหตุ