Sony CPD-200SF 매뉴얼
20
Uso del monitor
Modos predefinidos y de
usuario
usuario
El monitor Multiscan 100sf/200sf cuenta con modos predefinidos
de fábrica para 7 de los más comunes estándares del sector, lo que
permite utilizarlo inmediatamente (plug and play).
Si utiliza un modo menos común, la tecnología de multiexploración
digital del Multiscan 100sf/200sf realiza todos los ajustes necesarios
para garantizar una imagen de máxima calidad con cualquier
frecuencia de barrido comprendida entre 30 y 70 kHz (Multiscan
100sf), 30 y 80 kHz (Multiscan 200sf).
de fábrica para 7 de los más comunes estándares del sector, lo que
permite utilizarlo inmediatamente (plug and play).
Si utiliza un modo menos común, la tecnología de multiexploración
digital del Multiscan 100sf/200sf realiza todos los ajustes necesarios
para garantizar una imagen de máxima calidad con cualquier
frecuencia de barrido comprendida entre 30 y 70 kHz (Multiscan
100sf), 30 y 80 kHz (Multiscan 200sf).
Procedimientos
Iniciales
Iniciales
Antes de usar el monitor, asegúrese de que en el paquete se
incluyen los accesorios siguientes: Monitor Multiscan 100sf/200sf
(1), cable de alimentación (1), adaptador Macintosh (1), tarjeta de
garantía (1) y este Manual de Instrucciones (1).
(1), cable de alimentación (1), adaptador Macintosh (1), tarjeta de
garantía (1) y este Manual de Instrucciones (1).
Este monitor puede sincronizarse con cualquier equipo IBM o
compatible equipado con una tarjeta gráfica VGA o superior.
Aunque también puede conectarse a otras plataformas que utilicen
frecuencias de barrido horizontal comprendidas entre 30 y 70 kHz
(Multiscan 100sf), 30 y 80 kHz (Multiscan 200sf), incluidos los
equipos Macintosh y el sistema Power Macintosh, para ello se
precisa un adaptador de cable. Consulte a su proveedor acerca del
adaptador que mejor se ajuste a sus
Aunque también puede conectarse a otras plataformas que utilicen
frecuencias de barrido horizontal comprendidas entre 30 y 70 kHz
(Multiscan 100sf), 30 y 80 kHz (Multiscan 200sf), incluidos los
equipos Macintosh y el sistema Power Macintosh, para ello se
precisa un adaptador de cable. Consulte a su proveedor acerca del
adaptador que mejor se ajuste a sus
necesidades.
Paso 1: Con el ordenador apagado, enchufe el cable de señal de
vídeo a la salida de vídeo.
Notas:
•
Emplee el adaptador HD15 (hembra) - HD15 (macho sin contacto
núm. 9) (no suministrado) para un ordenador con DOS que no
sea conforme a DDC2AB y que tenga el contacto núm. 9
desconectado.
núm. 9) (no suministrado) para un ordenador con DOS que no
sea conforme a DDC2AB y que tenga el contacto núm. 9
desconectado.
•
El adaptador Macintosh suministrado es compatible con los
ordenadores de las series Macintosh LC, Performa, Quadra y
Power Macintosh. La serie Macintosh II y determinadas versiones
anteriores de los modelos PowerBook pueden requerir un
adaptador provisto de microinterruptores.
ordenadores de las series Macintosh LC, Performa, Quadra y
Power Macintosh. La serie Macintosh II y determinadas versiones
anteriores de los modelos PowerBook pueden requerir un
adaptador provisto de microinterruptores.
Paso 2: Enchufe el cable de alimentación al monitor, y el otro
extremo a una toma de corriente.
Paso 3: Encienda el monitor y el ordenador.
Paso 4: En caso necesario, ajuste los controles de usuario según sus
preferencias.
Así se completa la instalación del Multiscan 100sf/200sf.
a la salida de vídeo
Ordenador IBM o
compatible
compatible
Ordenador Apple
Un adaptador HD15 - HD15
(no suministrado) puede ser necesario
(no suministrado) puede ser necesario
a la salida de vídeo
adaptador Macintosh
(suministrado)
(suministrado)
Cable de alimentación
(suministrado)
(suministrado)
a una toma de
corriente
corriente
Resolución
640
×
480
800
×
600
800
×
600
832
×
624
1024
×
768
1024
×
768
1280
×
1024
Frecuencia
31,5 kHz
46,9 kHz
53,7 kHz
49,7 kHz
60,0 kHz
68,7 kHz
64,0 kHz
(puntos
×
líneas)
Frecuencia
60 Hz
75 Hz
85 Hz
75 Hz
75 Hz
85 Hz
60 Hz
Modo gráfico
VGA Graphic
1)
VESA
2)
VESA
2)
Macintosh
VESA
2)
VESA
2)
VESA
2)
16” Color
3)
Nº
1
2
3
4
5
6
7
vertical
horizontal
Frecuencia
60 Hz
75 Hz
85 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
85 Hz
75 Hz
75 Hz
Modo gráfico
VGA Graphic
1)
VESA
2)
VESA
2)
Macintosh
VESA
2)
Macintosh
VESA
2)
Macintosh
VESA
2)
19” Color
3)
CPD-200SF
Resolución
640
×
480
800
×
600
800
×
600
832
×
624
1024
×
768
1024
×
768
1024
×
768
1152
×
870
1280
×
1024
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16” Color
3)
(puntos
×
líneas) horizontal vertical
21” Color
3)
Frecuencia
31,5 kHz
46,9 kHz
53,7 kHz
49,7 kHz
60,0 kHz
60,2 kHz
68,7 kHz
68,7 kHz
80,0 kHz
CPD-100SF
Para los clientes con Windows
®4)
95
Instale en el PC la información sobre el nuevo modelo de pantalla
de ordenador Sony del “Disquete de información sobre el monitor
Windows95”. (Para instalar el archivo, consulte la información
adjunta “Acerca del monitor Windows95. Disquete/archivo de
información”.)
Este monitor cumple las normas “VESA DDC” de Plug&Play.
Si su PC/tarjeta gráfica cumple las normas DDC, seleccione “Plug
and Play Monitor (VESA DDC)” o el nombre de modelo de este
monitor (CPD-100SF o CPD-200SF) como “Monitor type” del
“Control Panel” en Windows95.
Determinados ordenadores personales/tarjetas gráficas no cumplen
las normas DDC. Aunque cumplan dichas normas, es posible que
presenten problemas al conectar este monitor. En este caso,
seleccione el nombre de modelo de este monitor (CPD-100SF o
CPD-200SF) como “Monitor type” en Windows95.
de ordenador Sony del “Disquete de información sobre el monitor
Windows95”. (Para instalar el archivo, consulte la información
adjunta “Acerca del monitor Windows95. Disquete/archivo de
información”.)
Este monitor cumple las normas “VESA DDC” de Plug&Play.
Si su PC/tarjeta gráfica cumple las normas DDC, seleccione “Plug
and Play Monitor (VESA DDC)” o el nombre de modelo de este
monitor (CPD-100SF o CPD-200SF) como “Monitor type” del
“Control Panel” en Windows95.
Determinados ordenadores personales/tarjetas gráficas no cumplen
las normas DDC. Aunque cumplan dichas normas, es posible que
presenten problemas al conectar este monitor. En este caso,
seleccione el nombre de modelo de este monitor (CPD-100SF o
CPD-200SF) como “Monitor type” en Windows95.
Condiciones de barrido horizontal recomendadas
Ancho de sincronización horizontal: >1,0 µseg.
Ancho de borrado horizontal: >3,6 µseg. (Multiscan 100sf)/
Ancho de sincronización horizontal: >1,0 µseg.
Ancho de borrado horizontal: >3,6 µseg. (Multiscan 100sf)/
>3,0 µseg. (Multiscan 200sf)
Ancho de sincronización vertical: < 560 µseg.
Nota
CPD-100SF no se aplica al modo de color Macintosh 21”.
CPD-100SF no se aplica al modo de color Macintosh 21”.
1) VGA es una marca comercial de IBM Corporation.
2) VESA es una marca comercial de la organización con fines no
2) VESA es una marca comercial de la organización con fines no
lucrativos Video Electronics Standard Association.
3) Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc.
4) Windows
4) Windows
®
es una marca registrada de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos de América y otros países.