Sony GPS-CS1KA 매뉴얼
FR
11
FR
•
Il est possible que l’unité ne puisse pas localiser de position lorsque
vous vous déplacez à une vitesse d’environ 500 km/heure (300 miles/
heure) ou plus.
vous vous déplacez à une vitesse d’environ 500 km/heure (300 miles/
heure) ou plus.
Erreurs de localisation
Erreur provoquée par la position des satellites GPS
L’unité localise automatiquement votre position actuelle lorsqu’elle reçoit
des signaux radio de trois satellites GPS ou plus. L’erreur de localisation
provoquée par les satellites GPS est d’environ ±10 m. Selon les alentours
de votre emplacement actuel, l’erreur de localisation peut être plus
importante. Dans ce cas, votre position actuelle peut ne pas correspondre
à l’endroit sur la carte basé sur les informations GPS.
L’unité localise automatiquement votre position actuelle lorsqu’elle reçoit
des signaux radio de trois satellites GPS ou plus. L’erreur de localisation
provoquée par les satellites GPS est d’environ ±10 m. Selon les alentours
de votre emplacement actuel, l’erreur de localisation peut être plus
importante. Dans ce cas, votre position actuelle peut ne pas correspondre
à l’endroit sur la carte basé sur les informations GPS.
Erreur pendant la localisation
Cette unité enregistre des informations de position toutes les quinze
secondes.
Lorsqu’une image a été prise à un moment autre que ceux où l’unité
enregistre votre position, les informations de position à ce moment-là
peuvent être obtenues au moyen du logiciel « GPS Image Tracker »
fourni. Une position approximative peut être calculée en mesurant les
distances entre les emplacements avant et après que l’image est prise.
Dans ce cas, il est possible que la position réelle ne corresponde pas
exactement avec l’endroit sur la carte basé sur les informations GPS.
Cette unité enregistre des informations de position toutes les quinze
secondes.
Lorsqu’une image a été prise à un moment autre que ceux où l’unité
enregistre votre position, les informations de position à ce moment-là
peuvent être obtenues au moyen du logiciel « GPS Image Tracker »
fourni. Une position approximative peut être calculée en mesurant les
distances entre les emplacements avant et après que l’image est prise.
Dans ce cas, il est possible que la position réelle ne corresponde pas
exactement avec l’endroit sur la carte basé sur les informations GPS.
Erreur due à un réglage incorrect de l’horloge de l’appareil
Lorsque le réglage de l’horloge de votre appareil est incorrect, vous ne
pouvez pas appliquer les informations de position correctes aux images.
Réglez correctement l’horloge de votre appareil. Reportez-vous au mode
d’emploi de votre appareil pour la manière de régler l’horloge.
Lorsque le réglage de l’horloge de votre appareil est incorrect, vous ne
pouvez pas appliquer les informations de position correctes aux images.
Réglez correctement l’horloge de votre appareil. Reportez-vous au mode
d’emploi de votre appareil pour la manière de régler l’horloge.
• Lorsque vous changez le réglage de l’horloge de votre appareil, à l’étranger par
exemple, modifiez l’horodatage des images sur le réglage d’heure du journal GPS
au moyen du logiciel « Picture Motion Browser » fourni avec votre appareil Sony.
au moyen du logiciel « Picture Motion Browser » fourni avec votre appareil Sony.