Sony XAV70BT 매뉴얼
69
La lecture des fichiers MP3/WMA/AAC/JPEG/
MPEG-4 ne commence pas.
MPEG-4 ne commence pas.
• L’enregistrement n’a pas été réalisé selon la norme
ISO 9660 niveau 1 ou 2 ou en format d’extension
Joliet ou Romeo (DATA CD) ou en format UDF
Bridge (DATA DVD) (page 62).
Joliet ou Romeo (DATA CD) ou en format UDF
Bridge (DATA DVD) (page 62).
• L’extension de fichier est incorrecte (page 63).
• Les fichiers ne sont pas sauvegardés en format MP3/
• Les fichiers ne sont pas sauvegardés en format MP3/
WMA/AAC/JPEG/MPEG-4.
• Si le disque contient plusieurs types de fichiers, seul
le type de fichier sélectionné (audio/vidéo/image)
peut être lu.
peut être lu.
t Sélectionnez le type de fichier approprié à l’aide
de la liste (page 33).
Certains fichiers MP3/WMA/AAC/JPEG/MPEG-
4 exigent un délai plus long que d’autres avant
le début de la lecture.
4 exigent un délai plus long que d’autres avant
le début de la lecture.
La lecture des types de disques suivants exige un délai
de démarrage plus long :
– disques comportant une hiérarchie de dossiers
de démarrage plus long :
– disques comportant une hiérarchie de dossiers
complexe.
– disques enregistrés en multisession/Multi Border.
– disques auxquels il est possible d’ajouter des
– disques auxquels il est possible d’ajouter des
données.
La lecture du disque ne démarre pas à partir
du début du disque.
du début du disque.
La reprise de la lecture ou la reprise de la lecture multi-
disques (page 58) est activée.
disques (page 58) est activée.
Certaines fonctions sont inopérantes.
Selon le disque, il est possible que vous ne puissiez pas
effectuer des opérations telles que l’arrêt, la recherche
ou la lecture répétée ou aléatoire. Pour plus de détails,
reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque.
effectuer des opérations telles que l’arrêt, la recherche
ou la lecture répétée ou aléatoire. Pour plus de détails,
reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque.
Impossible de changer la langue de la bande
son/des sous-titres ou l’angle.
son/des sous-titres ou l’angle.
• Utilisez le menu du DVD au lieu d’utiliser la touche
de sélection directe de la télécommande (page 17).
• Il n’y a pas de plages multilingues, de sous-titres
multilingues ou d’angles multiples enregistrés sur le
DVD.
DVD.
• Le DVD ne permet pas un tel changement.
Les touches de commande sont inopérantes.
Le disque ne s’éjecte pas.
Le disque ne s’éjecte pas.
Appuyez sur la touche de réinitialisation (page 14).
Vous avez oublié le mot de passe pour le
contrôle parental.
contrôle parental.
Entrez « 5776 » dans l’écran de saisie du mot de passe
pour déverrouiller (page 24).
pour déverrouiller (page 24).
Lecture USB
La lecture est impossible avec un
concentrateur USB.
concentrateur USB.
Cet appareil ne peut pas reconnaître pas les
périphériques USB raccordés à l’aide d’un
concentrateur USB.
périphériques USB raccordés à l’aide d’un
concentrateur USB.
Impossible de lire certains éléments.
Raccordez de nouveau le périphérique USB.
Le périphérique USB exige un délai plus long
avant le début de la lecture.
avant le début de la lecture.
Le périphérique USB contient des fichiers de grande
taille ou comportant une hiérarchie de dossiers
complexe.
taille ou comportant une hiérarchie de dossiers
complexe.
Un bip est émis.
Le périphérique USB a été débranché pendant la
lecture.
t Veillez à arrêter la lecture avant de débrancher un
lecture.
t Veillez à arrêter la lecture avant de débrancher un
périphérique USB afin de protéger les données.
Le son est intermittent.
Il est possible que le son soit intermittent à un haut
débit binaire supérieur à 320 kbit/s.
débit binaire supérieur à 320 kbit/s.
Fonction Bluetooth
L’autre périphérique Bluetooth ne détecte pas
cet appareil.
cet appareil.
• Réglez « Signal » à « ON » (page 45).
• Réglez « Discoverable » à « Show » (page 45).
• En cours de connexion avec l’autre périphérique
• Réglez « Discoverable » à « Show » (page 45).
• En cours de connexion avec l’autre périphérique
Bluetooth, cet appareil ne peut pas être détecté par un
autre périphérique. Désactivez la connexion en cours
et recherchez l’appareil à partir de l’autre
périphérique. Le périphérique déconnecté peut être
reconnecté en le sélectionnant dans la liste des
périphériques enregistrés.
autre périphérique. Désactivez la connexion en cours
et recherchez l’appareil à partir de l’autre
périphérique. Le périphérique déconnecté peut être
reconnecté en le sélectionnant dans la liste des
périphériques enregistrés.
Cet appareil ne peut pas détecter l’autre
périphérique Bluetooth.
périphérique Bluetooth.
Vérifiez les paramètres Bluetooth de l’autre
périphérique.
périphérique.
Impossible d’établir la connexion.
• En fonction de l’autre périphérique, il peut être
impossible d’effectuer une recherche à partir de cet
appareil.
appareil.
t Recherchez cet appareil à partir de l’autre
périphérique Bluetooth.
• En fonction de l’état de l’autre périphérique, il peut
être impossible d’effectuer une recherche à partir de
cet appareil.
cet appareil.
t Recherchez cet appareil à partir de l’autre
périphérique Bluetooth.
• Vérifiez les procédures de pairage et de connexion en
vous reportant au manuel de l’autre périphérique,
etc., puis recommencez cette opération.
etc., puis recommencez cette opération.
Le nom du périphérique détecté ne s’affiche
pas.
pas.
Selon l’état de l’autre périphérique, il peut être
impossible d’obtenir un nom.
impossible d’obtenir un nom.
Pas de sonnerie.
• Augmentez le volume lorsque vous recevez un appel.
• En fonction du périphérique à connecter, la sonnerie
• En fonction du périphérique à connecter, la sonnerie
peut ne pas être émise correctement.
t Réglez « Ringtone » à « Default » (page 45).
Le volume de la voix de l’interlocuteur est
faible.
faible.
Augmentez le volume en cours d’appel.
suite à la page suivante
t