Nikon AF-S DX Nikkor 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR 사용자 설명서
74
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Grazie per aver acquistato l'obiettivo AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3,5-5,6G ED VR. Gli obiettivi DX Nikkor sono appositamente
concepiti per l'utilizzo con le fotocamere SLR digitali Nikon (formato Nikon DX), come la D300 e la D90. Quando vengono montati
su fotocamere Nikon formato DX, l'angolo d'immagine dell'obiettivo è approssimativamente pari a 1,5 volte la lunghezza focale
nel formato 35mm. Prima di utilizzare l'obiettivo, leggere queste istruzioni e consultare il Manuale d'uso della fotocamera.
concepiti per l'utilizzo con le fotocamere SLR digitali Nikon (formato Nikon DX), come la D300 e la D90. Quando vengono montati
su fotocamere Nikon formato DX, l'angolo d'immagine dell'obiettivo è approssimativamente pari a 1,5 volte la lunghezza focale
nel formato 35mm. Prima di utilizzare l'obiettivo, leggere queste istruzioni e consultare il Manuale d'uso della fotocamera.
Caratteristiche principali
• Attivando la funzione di riduzione vibrazioni (VR), è possibile
impostare tempi più lunghi (3,5 stop*), aumentando la gamma di
tempi di posa e di posizioni di zoom utilizzabili, soprattutto quando
si utilizza la fotocamera a mano libera.
(*Gli effetti di VR sul tempo di posa sono misurati in base agli
standard CIPA (Camera and Imaging Products Association); gli
obiettivi in formato FX sono misurati usando fotocamere digitali in
formato FX, gli obiettivi in formato DX usando fotocamere in
formato DX. Gli obiettivi zoom sono misurati allo zoom massimo.)
tempi di posa e di posizioni di zoom utilizzabili, soprattutto quando
si utilizza la fotocamera a mano libera.
(*Gli effetti di VR sul tempo di posa sono misurati in base agli
standard CIPA (Camera and Imaging Products Association); gli
obiettivi in formato FX sono misurati usando fotocamere digitali in
formato FX, gli obiettivi in formato DX usando fotocamere in
formato DX. Gli obiettivi zoom sono misurati allo zoom massimo.)
• Questo obiettivo si avvale di un motore Silent Wave che aziona
il meccanismo di messa a fuoco, pertanto la messa a fuoco
automatica risulta agevole, silenziosa e quasi immediata.
L'interruttore di modalità A-M a consente di selezionare
facilmente la messa a fuoco automatica (A) o manuale (M).
automatica risulta agevole, silenziosa e quasi immediata.
L'interruttore di modalità A-M a consente di selezionare
facilmente la messa a fuoco automatica (A) o manuale (M).
• Montando l'obiettivo su una fotocamera Nikon in grado
di eseguire la misurazione Color matrix 3D, è possibile
controllare l'esposizione con maggiore precisione, in
quanto le informazioni relative alla distanza dal soggetto
vengono trasferite dall'obiettivo alla fotocamera.
controllare l'esposizione con maggiore precisione, in
quanto le informazioni relative alla distanza dal soggetto
vengono trasferite dall'obiettivo alla fotocamera.
• La soluzione costruttiva adottata, comprendente un
elemento asferico e un elemento in vetro ED (extra-low
dispersion), offre prestazioni ottiche e di riproduzione
eccezionali, garantendo la correzione delle aberrazioni
cromatiche. Inoltre, l'apertura arrotondata del
diaframma consente di ottenere un effetto mosso più
morbido e piacevole nelle zone sfuocate dell'immagine.
dispersion), offre prestazioni ottiche e di riproduzione
eccezionali, garantendo la correzione delle aberrazioni
cromatiche. Inoltre, l'apertura arrotondata del
diaframma consente di ottenere un effetto mosso più
morbido e piacevole nelle zone sfuocate dell'immagine.
Montaggio dell'obiettivo
1
Disattivare la fotocamera.
2
Rimuovere il tappo posteriore dell'obiettivo (Fig. D).
3
Allineare il riferimento di innesto 9 sull'obiettivo con la
tacca di innesto sulla fotocamera e ruotare l'obiettivo in
senso antiorario finché non scatterà in posizione. Accertarsi
che l'obiettivo sia in posizione corretta quando il riferimento
di innesto 9 è sulla parte superiore dell'obiettivo.
4
Rimuovere il coperchio anteriore dell'obiettivo (Fig. C).
Smontaggio dell'obiettivo
Prima di smontare l'obiettivo, spegnere la fotocamera.
Tenere premuto il pulsante di sblocco obiettivo sulla
fotocamera e ruotare l'obiettivo in senso orario.
Tenere premuto il pulsante di sblocco obiettivo sulla
fotocamera e ruotare l'obiettivo in senso orario.
Uso del paraluce HB-32 1
Fissaggio del paraluce
Allineare il riferimento di fissaggio paraluce (
, uno dei due
riferimenti) 2 sul paraluce con il riferimento di innesto paraluce 4
sull'obiettivo, quindi ruotare il paraluce 1 in senso antiorario
(guardato impugnando la fotocamera con l'obiettivo rivolto in
direzione opposta a sé) fino a quando non scatterà in posizione (Fig. B).
Assicurarsi che il riferimento di innesto paraluce sia allineato
con il riferimento di inserimento paraluce (
sull'obiettivo, quindi ruotare il paraluce 1 in senso antiorario
(guardato impugnando la fotocamera con l'obiettivo rivolto in
direzione opposta a sé) fino a quando non scatterà in posizione (Fig. B).
Assicurarsi che il riferimento di innesto paraluce sia allineato
con il riferimento di inserimento paraluce (
) 3.
Se il paraluce non è fissato correttamente, si può verificare la vignettatura.